Lapas attēli
PDF
ePub

next elections and the following alterations and additions are suggested as desirable:

1. A provision penalizing the multiple registration of voters on the same list.

2. Provisions setting forth the penalties applicable to violations of the law.

3. Modification of Article 36 to permit an illiterate voter to select a literate person of his own choosing to accompany him to the polls and to fill in his ballot. (In its present form this Article provides that the duties of amanuensis shall devolve upon members of the electoral boards.)

4. Increase in the number of registration boards. (Article 13 of the present law provides that registration of voters shall take place only in the "Hôtel Communal" of each commune.)

5. Modification of Article 45 to permit the presence at the polls of representatives of each candidate for office to witness the conduct of the voting; and to give to each candidate the right of appeal to the district verification boards from the decisions of the communal boards.

The foregoing list of suggested modifications should not be regarded as exclusive. Others will probably occur to you as desirable and you will of course incorporate them in such recommendations as you may feel called upon to make in response to this instruction. It is thought that a new electoral law along the lines of that recently submitted by the High Commissioner, but with certain modifications and amendments, can be worked out and enacted in the course of the coming year, thus allowing plenty of time for the people of Haiti to become acquainted with its provisions and prepared to use it in the elections of 1928.

You are instructed to call the attention of President Borno to the advisability of amending the electoral law of August 4, 1919, in time for it to be used in amended form in the communal elections of January 1926, and discuss with him the changes suggested above. It is desired that you then report to the Department in detail the President's views as well as your own.

I am [etc.]

838.00/2154: Telegram

FRANK B. KELLOGG

The Secretary of State to the High Commissioner in Haiti (Russell)

[Paraphrase]

WASHINGTON, October 1, 1925—2 p. m.

37. Endeavor with utmost discretion to ascertain whether President Borno intends to make public statement of reasons which prompt him to defer elections. Do you think that issuance of statement of that sort before October 10 would have beneficial effect

provided it contained reference to the projected revision of electoral laws with view to holding elections in 1928, by which date it is hoped that continued improvement of conditions in Haiti will have rendered further postponement unnecessary?

KELLOGG

838.00/2154: Telegram

The High Commissioner in Haiti (Russell) to the Secretary of State

[Paraphrase]

PORT AU PRINCE, October 6, 1925-1 p. m.

[Received October 7-12: 50 p. m.]

54. Department's No. 37, October 1, 2 p. m. President Borno had informed me he did not intend making public statement of his reasons for deferring the elections.

I think that the issuance of a statement before October 10 along lines indicated in Department's telegram No. 37 would have excellent effect. Accordingly, I suggested taking such action to President Borno and on morning of October 3 he informed me that he would publish statement along lines I had suggested, but no statement has appeared. If by October 8 no action has been taken, I shall again suggest advisability of issuing public statement. Any statement President Borno may make will be telegraphed to the Department.

RUSSELL

838.00/2159

The High Commissioner in Haiti (Russell) to the Secretary of State
No. 632

PORT AU PRINCE, October 10, 1925.
[Received October 17.]

SIR: I have the honor to enclose herewith, for the Department's information, a copy of the Moniteur of August [October] 8, 1925, containing a circular letter addressed by the President to the Prefects of Arrondissements, concerning the question of national elections.

I had suggested to President Borno that he express the hope that national elections might, with the continued improvement of conditions throughout the country, be held in 1928. It will be noted that his remarks are not quite as strong as the above.

I have [etc.]

JOHN H. RUSSELL

[Enclosure-Translation]

Circular Letter of President Borno to the Prefects of the Haitian Arrondissements

MR. PREFECT: The policy of the Government, as you know, is governed entirely by a sentiment of absolute sincerity. Having decided to spare no effort in organizing our democracy, firm and prosperous, in order and in liberty, the Government has for its first duty to consider the country as it is, to place itself resolutely before the reality of facts, and not to permit itself to be led astray by any empty declamations, by any lie.

What spectacle did we offer to the world when the intervention of the United States occurred, and what was the work of this intervention? Herewith is the official statement by President Dartiguenave in his proclamation of the 29th of August, 1916:

"The country was the prey to the most terrible anarchy. The cities and fields of the departments of the North, Northwest, Artibonite, and a large part of the West had been ravaged and stained with blood by an almost uninterrupted series of civil wars; anguish, desolation, and misery were everywhere. In less than four years, seven chiefs of state succeeded each other! The last, Vilbrun Guillaume, had just been violently torn from the French Legation, and sacrificed in the street by the blind and barbarous anger of a mob which had been exasperated by the unattoneable slaughter at the prison of Port-au-Prince.

The American Intervention put an end to this scandal, and the same National Assembly which, under the pressure of a victorious force, had ratified three "coups d'Etat" by electing successively three revolutionary chiefs, this same National Assembly, acting for the first time in its full and complete freedom, called to the first magistracy, Senator Dartiguenave. It was necessary henceforth, to secure in the ruined and blood-stained Republic, order and peace, security, a stable government, every condition in a word indispensable to work, to normal living, indispensable to the well being and the prosperity of the citizens. And the proof was given, definitely given, of the complete impotence of the leading nationals, too divided among themselves, to procure for this country these basic conditions.

The convention was then signed consecrating to the profit of the Republic of Haiti the powerful aid of the American Government. That was certainly a sacrifice to national self-respect. But, between this sacrifice and the life of shame, misery, and ignominy from which it had rescued us, no citizen, having a true sense of national honor, could hesitate.

And since then what have we seen? Peace, inestimable benefit, has been reestablished. The laboring people have been able to devote themselves to their work; thanks to the order maintained everywhere, they have been able to realize from our agricultural potentialities the greatest advantages. The work of rehabilitation and sanitation, undertaken by degrees everywhere, has facilitated communications, bene

fited public health, and procured at the same time means of sustenance for thousands of our citizens; for the first time in years, families have known the joys of security and exercised the prerogatives of true social liberty."

And I add to-day:

More than twelve hundred kilometers of roads have been constructed; new roads are still being opened; numerous bridges have been thrown across the water courses; important irrigation works have been undertaken; a technical service has been instituted to give us at last an organized agricultural system, demanded for over a hundred years; city and rural schools have already been built and a progressive program of school work is in operation; new laws have put into the hands of the authorities means of protecting the peasants against the despoiling methods of a certain class of rotten and heartless lawyers; the fine results of the public health service, in the towns and in the country, have procured, and are procuring each day, invaluable aid to citizens in every walk of life; the national magistracy, so long neglected, has, at last, initiated in its favor, better conditions which will develop in proportion; and the financial credit of the country is so high in foreign markets that it could be said "that it is virtually on the same plane as such conservative states as Holland, Sweden, and Switzerland."

And, nevertheless, if the general situation offers so much satisfaction, how can it be denied that the work accomplished until now is but a beginning, when one considers all that still is left to be done to assure the continued development of agriculture, commerce, public education, health, seriously to guarantee public peace, public and private property, the home, and the security of all, against any possible return to our bad past, our past of bloody and destructive revolutions, scandalous pillage, and by the persecution of exploitations of the peasants by military satrapes, masters of life and property.

And before this immense task which solicits, urges, and demands an active coalition of all good wills, what do we see today? Groups of politicians at bay, scattered through different parts of the country, who pretend to oppose the civilizing progress of the government by exerting themselves to create and to develop an agitation purely political under the lying pretext of "restoring democratic institutions", that is to say, to be exact, to replace the present legislative Council of State by a Chamber and a Senate!

You are not ignorant of the fact, Mr. Prefect, that it is the firm design of the present government to realize fully the constitutional provision for the election of the two Legislative Chambers. But at what moment ought this election be brought about, which the constitution itself, in an evident view to prudence and wisdom, has made

dependent upon a special convocation by the President of the Republic? That is the whole question between the Government and its adversaries. These latter say: "Immediately", that is to say, "on January 10, next." But the Government, which has no thought of deceiving itself or of deceiving anyone else, replies: No, the Haitien people are not ready. Democracy is the government of the people by conscious, popular suffrage, practiced with the greatest possible liberty. We have that liberty. Never in any period of our country, for more than a century, has there been in Haiti as much liberty as at the present moment. The liberty of circulation is absolute; without any passport, one crosses the country in every sense. The freedom of holding meetings is subject only to a previous notification to the local police. The freedom of the press which is, when summed up, the expression of all the others, is absolute; the law which governs it is made only to suppress abuses, defamation, outrage, provocation to crime, all those intolerable excesses by which the old revolutionary demon, impatient to break his chains, manifests himself from time to time.

We have liberty. But where then is our popular conscious suffrage? Our rural population, which represents nine-tenths of the Haitien people, is almost totally illiterate, ignorant and poor; although its material and moral situation has been appreciably bettered in these last few years, it is still incapable of exercising the right of vote, and would be the easy prey of those bold speculators whose conscience hesitates at no lie.

As for the town population, one-tenth of the total population, those of its members who are capable of expressing an intelligent vote,—a little progressive minority formed of peaceful men, business men, artisans, citizens of different professions, belonging to different social classes,-have for a long time, for the most part, renounced their electoral right, disgusted by the immoral maneuvers and the insolent frauds which render, and would still render illusory their efforts as intelligent electors. The remainder is the small group of professional politicians, with their followers of every sort, who are mainly illiterate.

That is the present electoral body! It is characterized by an absolute lack of organization as to the little number of its useful elements, and, for the rest, by a flagrant inability to assume, in the decisive period through which we are passing, the heavy responsibilities of a political action.

Popular suffrage has not its raison d'etre, if it can only serve to elect individuals and nothing else. True democratic suffrage should serve, primarily, to elect in individuals definite principles, programs of action, and methods of government.

126127-40—vol. II—25

« iepriekšējāTurpināt »