 | Jean Calvin - 1834 - 1056 lapas
...Ñeque baec fiducia parum nobis necessaria est, sine qua frustra omnia conabimur: siquidem nullo nostrp opere se coli reputat Deus, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. Id autem qui possit inter ¡líos terrores, ubi dubitatur offendaturne Deus, an cola tur nostro opere? 6- Atque... | |
 | Jean Calvin - 1869 - 582 lapas
...humanitcr ad vitia connivere positum constat, quum simul obsequiLmeminerit. Neque haec fiducia pa.iii nobis necessaria est, sine qua frustra omnia conabimur;...nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. Id autem qui possit inter illos terrores, ubi dubitatur offendaturne Deus an colatur nostro opere? 6. Atque... | |
 | Albrecht Ritschl - 1900 - 696 lapas
...necessaria est, sine qua frustra omnia couabimur ; siquidem nullo nostro operc se coli reputat dens, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. Id autem...inter illos terrores, ubi dubitatur, offendaturne dens an eolatur opere nostro." moral respects, necessarily subject to contrary conditions. In the New... | |
 | Albrecht Ritschl - 1902 - 702 lapas
...nostra indulgentissimo patri probutum iri, quantulacunque sunt et quamvis rudia et imperfecta. Neque haec fiducia nobis parum necessaria est, sine qua...coli reputat deus, nisi quod in eius cultum vere a uobis fiat. Id autem quis possit inter illos ten-ores, ubi dubitatur, offendaturne deus an colatur... | |
 | Albrecht Ritschl - 1902 - 708 lapas
...nostra indulgentissimo patri probatum iri, quantulacunque sunt et quamvis rudia et imperfects. Neque haec fiducia nobis parum necessaria est, sine qua...frustra omnia conabimur ; siquidem nullo nostro opere so coli reputat deus, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. Id autem quis possit inter illos... | |
 | Josef Bohatec - 1909 - 462 lapas
...sagt Calvin : neque haec fiducia parum nobis necesse est, sine qua frustra omnia conabimur: si quidem nullo nostro opere se coli reputat deus, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. I d autem, qui posset inter illos terrores, ubi dubitatur, offendaturne deus nostro opere an colatur?... | |
 | Jean Calvin - 1926 - 588 lapas
...fiducia parum nobis necessaria est, sine qua frustra omnia conabimur: si quidem nullo nostro opère se coli reputat Deus, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiât. Id autem qui posset inter illos terrores, ubi dubitatur, offendaturne Deus an colatur nostro... | |
| |
Neque haee fiducia nobis parum neeessaria est, sine qua frustra omnia conabimur; siquidem nullo nostro opere se ooli reputat deus, nisi quod in eius cultum vere a nobis fiat. Id autem quis possit inter illos terrores, ubi dubitatur, offendaturne deus... 