 | United States - 1796 - 776 lapas
...the ports places and rivers of the territories of each partj, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever oí said territories, in order to attend te their commercial aflairs ; and they .shall enjoy, to that... | |
 | Theodore Lyman - 1828 - 500 lapas
...ports, places and rivers, of the territories of the other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for their commerce ; and they shall enjoy, generally, the... | |
 | Theodore Lyman - 1828 - 494 lapas
...and rivers, of the territories of the other, wherever foreign commerce is permitted. They shall bo at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for their commerce ; and they shall enjoy, generally, the... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 916 lapas
...ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in...submitting to the laws and ordinances there prevailing. ART. 2. Prussian vessels arriving either laden or in ballast in the ports of ihe United States of America;... | |
 | Joseph Blunt - 1832 - 720 lapas
...ports, places, and rivers of the territories of each party, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in...whatsoever of said territories, in order to attend to their commercial affairs ; and they shall enjoy, to that effect, the same security, protection and privileges... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 638 lapas
...ändern, in welchen der ausHandel gestattet ist, besuchen dürfen. Sin 1829 shall be al liberty to sejourn and reside in all parts whatsoever of said territories, in order to attend to their commercial affairs ; and they shall enjoy, to thai effect, the same security, protection and privileges... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 lapas
...auswärtige Handel gestaltet ist, besuchen dürfen. Sie 1829 shall be atliberty to sejourn andreside in all parts whatsoever of said territories, in order to attend to thöir commercial affairs ; and they shall enjoy, to that effect, the same security, protection and... | |
 | Peter Force - 1834 - 434 lapas
...wherever foreign commerce '•' permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all part» whatsoever of said territories, in order to attend...they reside, on condition of their submitting to the '»ws aud ordinances there prevailing, and particularly to the regulations in force conceruing commerce.... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 644 lapas
...and rivers, sactioni, Sec. of the territories (if the other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for their commerce; and they shall enjoy, generally, the most... | |
 | Jonathan Elliot - 1834 - 646 lapas
...and rivers, sactions, &c. of the territories of the other, wherever foreign commerce is permitted. They shall be at liberty to sojourn and reside in all parts whatsoever of said territories; to rent and occupy houses and warehouses for their commerce; and they shall enjoy, generally, the most... | |
| |
... There shall be between the territories of the high contracting parties a reciprocal liberty of commerce and navigation. The inhabitants of their respective States shall mutually have liberty to enter the ports, places, and rivers of the territories... 
