 | Livy - 1810 - 306 lapas
...ferret, et, non minùs tribus puberibus priEsentibus, diceret. 'Quod populi priscorum Latinorum, * hominesque prisci Latini adversus populum Romanum...'Quiritium bellum cum priscis Latinis jussit esse, senatus' que populi Romani Quit itium censuit, consehsit, conscivit, ' ut betlum cum priscis Latinis... | |
 | Livy - 1819 - 422 lapas
...ferret, et, non minus tribus puberibus prsesentibus, diceret : * ' Quod populi priscorum Latinorum hominesque prisci Latini adversus populum Romanum...populus Romanus Quiritium bellum cum priscis Latinis jussît esse; senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conservât, ut bellum cum priscis... | |
 | 1822 - 512 lapas
...Quiritium fecerunt, deliquerunt , quod populus romanas16 Quiritium bellum cum priscis Latinis ¿assit esse, senatusque populi romani Quiritium censuit,...consensit , conscivit , ut bellum cum priscis Latinis fîeret; ob earn rem11 ego populusque romanas populis priscorum Latinorum hominibusque priscis Latinis... | |
 | Livy - 1823 - 310 lapas
...diceret : ' Quod populi priscorum ' Latinorum, hominesque prisci Latini adversus populum ' Romaлum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus ' Romanus...priscis Latinis jussit ' esse, senatusque populi Romani Qumtium censuit, con65' sensit, conscivit, ut bellum cum priscis Latinis fieret ; ob ' eam rem ego... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 lapas
...Tumeb. Advers. 1. VIII. с. 23. et 1. XI. с. 17. pulusRomanus Quiriiium bellum cumpriscis Latinisjussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit,...consensit, conscivit, ut bellum cum priscis Latinis ßeret ; ob earn rem ego popuhisque Romanus populi s priscorum Latinorum /lominibusqtti: priscts Latinis... | |
 | Livy - 1833 - 426 lapas
...hominesque ' Prisci Latini ¡ul versus populum Romanum Quiritium fece' runt, deliquerunt, quöd populas Romanus Quiritium bellum ' cum Priscis Latinis jussit...Quiritium censuit, consensit, conscivit, ut bellum cum Prie' cis Latinis fioret ; ob eam rem ego popu]usque Romanue ' populis Priscorum Latinorum hominibusque... | |
 | Emer de Vattel - 1834 - 410 lapas
...latinorum , hominesque prisci latini adversus populum Romauum quiritium fecerunt, deliquerunt quod pupiilus Romanus quiritium bellum cum priscis latinis jussit...Romani quiritium censuit , consensit, conscivit , ut hellum cum priscis latinis íieret ; ob eam rem, ego populusque Romanus , populis priscorum latinorum,... | |
 | Eduard Osenbrüggen - 1836 - 120 lapas
...quibns res erat et non minus tribus puberibus praesentibus dicebat: Quod populi Priscorum Latinarían hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum...esse , senatusque populi Romani Quiritium censuit consentit conscivit ut bellum cum Priscis Latinis fier et, ob earn rem ego populusque Romanus populis... | |
 | Titus Livius - 1841 - 660 lapas
...eorum ferret, et non minus tribus puberibus praesentibus diceret:',,quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum...populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Ro15 mani Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum cum Priscis... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...tribus puberibus praesentibus diceret: „quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Laiini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt deliquerunt,...populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Ro15 maui Quiritium censuit consensit conscivit ut bellum cum Priscis... | |
| |
Quod populi Priscorum Latinorum hominesque Prisci Latini adversus populum Romanum Quiritium fecerunt, deliquerunt, quod populus Romanus Quiritium bellum cum Priscis Latinis iussit esse, senatusque populi Romani Quiritium censuit, consensit, conscivit,... 
