 Ces hommes purs, dont l'âme ardente aspirait la liberté, que la philosophie avait préparés pour elle dans le calme de l'étude et l'austérité de la retraite , se sont flattés, comme toi, que le renversement de la tyrannie...  The enthusiasts - 178. lappuseautors: Robert Plumer Ward - 1839Pilnskats - Par šo grāmatu
 | Mme Roland (Marie-Jeanne) - 1795 - 452 lapas
...peut changer que d'opprefleurs ; elle eft déjà fous un joug de fer, et tout changement lui paroit un bien ; mais incapable d'en opérer un elle-même,...les Romains corrompus, nous avons erré comme toi. Ces hommes purs, dont l'ame ardente afpiroit à la liberté, que la philofophie avoit préparés pour... | |
 | French revolution, 1789 - 1820 - 520 lapas
...peut changer que d'oppresseurs ; elle est déjà sous un joug de fer , et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'en opérer un elle-même...les Romains corrompus, nous avons erré comme toi. Ces hommes purs, dont l'âme ardente aspirait la liberté , que la philosophie avait préparés pour... | |
 | 1820 - 512 lapas
...peut changer que d'oppresseurs; elle est déjà sous un joug de fer , et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'en opérer un elle-même...les Romains corrompus, nous avons erré comme toi. Ces hommes purs, dont l'ame ardente aspirait la liberté , que la philosophie avait préparés pour... | |
 | Madame Roland - 1821 - 460 lapas
...et tout changement lui paraît un bien : hiais incapable d'en opérer un elle-même , elle l'attead du premier maître qui voudra la commander. O BrutUs...les Romains corrompus , nous avons erré comme toi. Ces hommes purs , dont l'ame ardente aspirait la liberté , que la philojophje avait préparés pour... | |
 | Saint Albin Berville, François Barrière - 1821 - 458 lapas
...peut changer que d'oppresseurs ; elle est déjà sous un joug de fer , et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'en opérer un elle-même...l'attend du premier maître qui voudra la commander. OBrutus! dont la main hardie affranchit vainement les Romains corrompus , nous avons erré comme toi.... | |
 | Madame Roland - 1821 - 450 lapas
...elle est déjà sous un. joug île 1er, et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'eu opérer un elle-même , elle l'attend du premier maître qui voudra la commander. O Brtttus ! dont la main hardie affranchit vainement les Romains corrompus, nous avons erré comme toi.... | |
 | Roland (Madam) - 1823 - 494 lapas
...peut changer que d'oppresseurs; elle est déjà sous un joug de fer, et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'en opérer un elle-même,...les Romains corrompus , nous avons erré comme toi. Ces hommes purs , dont l'ame ardente aspirait la liberté, que la philosophie avait prépares pour... | |
 | Robert Plumer Ward - 1839 - 1084 lapas
...commander. O Brutus ! dont la main bardie affranchit vainement lea Remains corrompus, nous avons erre comme toi. (Of course, now they were going to lose their heads.) Ces hommes purs, dont Tame ardente aspirait la liberte, que la philosophic avail prepares pour elle dans le calme de Petude... | |
 | Roland (Madam) - 1840 - 682 lapas
...peut changer que d'oppresseurs ; elle est déjà sous un joug de fer, et tout changement lui paraît un bien : mais incapable d'en opérer un elle-même...l'attend du premier maître qui voudra la commander. OBrutus ! dont la main hardie affranchit vai"ement les Romains corrompus, nous avons erré comme toi.... | |
 | 1847 - 540 lapas
...peut changer que d'oppresseurs; elle est déjà sous un joug de fer, et tout changement lui paraît un bien : mais, incapable d'en opérer un elle-même,...l'attend du premier maître qui voudra la commander. O Bfutus , dont la main hardie affranchit vainement les Romains corrompus , nous avons erré comme toi... | |
| |
