Lapas attēli
PDF
ePub

84 STAT. 1817

82 Stat. 966.

insured institution may make a loan, discount, or extension of credit to a third party on the security of property acquired from a wholly owned affiliate service corporation. The Corporation shall grant approval of any application for approval under this subdivision if, in the opinion of the Corporation, such a loan, discount, or extension of credit would not be detrimental to the interests of savings account holders in the insured institution, or to the insurance risk of the Corporation with respect to such institution, and would not be a means of facilitating the sale of (1) property purchased from any savings and loan holding company or any affiliate thereof other than such service corporation, or (2) property heretofore owned, legally or beneficially, by any savings and loan holding company or affiliate thereof".

TIMBER FOR HOUSING NEEDS

SEC. 921. Section 2(a) of the Act of April 12, 1926, as amended (16 U.S.C. 617(a)), is amended by striking out “1971” and inserting in lieu thereof "1973".

Approved December 31, 1970.

LEGISLATIVE HISTORY:

HOUSE REPORTS: No. 91-1556 (Comm. on Banking and Currency) and
No. 91-1784 (Comm. of Conference).

SENATE REPORT No. 91-1216 accompanying S. 4368 (Comm. on Banking
and Currency).

CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 116 (1970):

Sept. 23, S. 4368 considered and passed Senate.

Deo. 3, considered and passed House.

Dec. 8, considered and passed. Senate, amended, in lieu of S. 4368.
Dec. 18, Senate agreed to conference report.

Deo. 19, House agreed to conference report.

Public Law 91-646 91st Congress, S. 1 January 2, 1971

An Act

To provide for uniform and equitable treatment of persons displaced from their homes, businesses, or farms by Federal and federally assisted programs and to establish uniform and equitable land acquisition policies for Federal and federally assisted programs.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Uniform Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970".

TITLE I-GENERAL PROVISIONS

SEC. 101. As used in this Act

(1) The term "Federal agency" means any department, agency, or instrumentality in the executive branch of the Government (except the National Capital Housing Authority), any wholly owned Government corporation (except the District of Columbia Redevelopment Land Agency), and the Architect of the Capitol, the Federal Reserve banks and branches thereof.

(2) The term "State" means any of the several States of the United States, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, any territory or possession of the United States, the Trust Territory of the Pacific Islands, and any political subdivision thereof.

(3) The term "State agency" means the National Capital Housing Authority, the District of Columbia Redevelopment Land Agency, and any department, agency, or instrumentality of a State or of a political subdivision of a State, or any department, agency, or instrumentality of two or more States or of two or more political subdivisions of a State or States.

(4) The term "Federal financial assistance" means a grant, loan, or contribution provided by the United States, except any Federal guarantee or insurance and any annual payment or capital loan to the District of Columbia.

(5) The term "person" means any individual, partnership, corporation, or association.

(6) The term "displaced person" means any person who, on or after the effective date of this Act, moves from real property, or moves his personal property from real property, as a result of the acquisition of such real property, in whole or in part, or as the result of the written order of the acquiring agency to vacate real property, for a program or project undertaken by a Federal agency, or with Federal financial assistance; and solely for the purposes of sections 202(a) and (b) and 205 of this title, as a result of the acquisition of or as the result of the written order of the acquiring agency to vacate other real property, on which such person conducts a business or farm operation, for such program or project.

(7) The term "business" means any lawful activity, excepting a farm operation, conducted primarily—

(A) for the purchase, sale, lease and rental of personal and real property, and for the manufacture, processing, or marketing of products, commodities, or any other personal property; (B) for the sale of services to the public;

(C) by a nonprofit organization; or

(D) solely for the purposes of section 202 (a) of this title, for assisting in the purchase, sale, resale, manufacture, processing, or marketing of products, commodities, personal property, or services by the erection and maintenance of an outdoor advertising display

[blocks in formation]
[merged small][merged small][merged small][ocr errors]

84 STAT, 1895

or displays, whether or not such display or displays are located on the premises on which any of the above activities are conducted. (8) The term "farm operation” means any activity conducted solely or primarily for the production of one or more agricultural products or commodities, including timber, for sale or home use, and customarily producing such products or commodities in sufficient quantity to be capable of contributing materially to the operator's support.

(9) The term "mortgage" means such classes of liens as are commonly given to secure advances on, or the unpaid purchase price of, real property, under the laws of the State in which the real property is located, together with the credit instruments, if any, secured thereby.

EFFECT UPON PROPERTY ACQUISITION

SEC. 102. (a) The provisions of section 301 of title III of this Act create no rights or liabilities and shall not affect the validity of any property acquisitions by purchase or condemnation.

(b) Nothing in this Act shall be construed as creating in any condemnation proceedings brought under the power of eminent domain, any element of value or of damage not in existence immediately prior to the date of enactment of this Act.

TITLE II-UNIFORM RELOCATION ASSISTANCE

DECLARATION OF POLICY

SEC. 201. The purpose of this title is to establish a uniform policy for the fair and equitable treatment of persons displaced as a result of Federal and federally assisted programs in order that such persons shall not suffer disproportionate injuries as a result of programs designed for the benefit of the public as a whole.

MOVING AND RELATED EXPENSES

SEC. 202. (a) Whenever the acquisition of real property for a program or project undertaken by a Federal agency in any State will result in the displacement of any person on or after the effective date of this Act, the head of such agency shall make a payment to any displaced person, upon proper application as approved by such agency head, for

(1) actual reasonable expenses in moving himself, his family, business, farm operation, or other personal property;

(2) actual direct losses of tangible personal property as a result of moving or discontinuing a business or farm operation, but not to exceed an amount equal to the reasonable expenses that would have been required to relocate such property, as determined by the head of the agency; and

(3) actual reasonable expenses in searching for a replacement business or farm.

(b) Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from a dwelling and who elects to accept the payments authorized by this subsection in lieu of the payments authorized by subsection (a) of this section may receive a moving expense allowance, determined according to a schedule established by the head of the Federal agency, not to exceed $300; and a dislocation allowance of $200.

(c) Any displaced person eligible for payments under subsection (a) of this section who is displaced from his place of business or from his farm operation and who elects to accept the payment authorized by this subsection in lieu of the payment authorized by subsection (a) of this section, may receive a fixed payment in an amount equal to the average annual net earnings of the business or farm operation, except that such payment shall be not less than $2,500 nor more than $10,000. In the case of a business no payment shall be made under this subsection unless the head of the Federal agency is satisfied that the business (1) cannot be relocated without a substantial loss of its existing patronage, and (2) is not a part of a commercial enterprise having at least one other establishment not being acquired by the United States, which is engaged in the same or similar business. For purposes of this subsection, the term "average annual net earnings" means onehalf of any net earnings of the business or farm operation, before Federal, State, and local income taxes, during the two taxable years immediately preceding the taxable year in which such business or farm operation moves from the real property acquired for such project, or during such other period as the head of such agency determines to be more equitable for establishing such earnings, and includes any compensation paid by the business or farm operation to the owner, his spouse, or his dependents during such period.

REPLACEMENT HOUSING FOR HOMEOWNER

SEC. 203. (a) (1) In addition to payments otherwise authorized by this title, the head of the Federal agency shall make an additional payment not in excess of $15,000 to any displaced person who is displaced from a dwelling actually owned and occupied by such displaced person for not less than one hundred and eighty days prior to the initiation of negotiations for the acquisition of the property. Such additional payment shall include the following elements:

(A) The amount, if any, which when added to the acquisition cost of the dwelling acquired by the Federal agency, equals the reasonable cost of a comparable replacement dwelling which is a decent, safe, and sanitary dwelling adequate to accommodate such displaced person, reasonably accessible to public services and places of employment and available on the private market. All determinations required to carry out this subparagraph shall be made in accordance with standards established by the head of the Federal agency making the additional payment.

(B) The amount, if any, which will compensate such displaced person for any increased interest costs which such person is required to pay for financing the acquisition of any such comparable replacement dwelling. Such amount shall be paid only if the dwelling acquired by the Federal agency was encumbered by a bona fide mortgage which was a valid lien on such dwelling for not less than one hundred and eighty days prior to the initiation of negotiations for the acquisition of such dwelling. Such amount shall be equal to the excess in the aggregate interest and other debt service costs of that amount of the principal of the mortgage on the replacement dwelling which is equal to the unpaid balance of the mortgage on the acquired dwelling, over the remainder term of the mortgage on the acquired dwelling, reduced to discounted present value. The discount rate shall be the prevailing interest rate paid on savings deposits by commercial banks in the general area in which the replacement dwelling is located.

84 STAT. 1896

84 STAT. 1897

(C) Reasonable expenses incurred by such displaced person for evidence of title, recording fees, and other closing costs incident to the purchase of the replacement dwelling, but not including prepaid expenses.

(2) The additional payment authorized by this subsection shall be made only to such a displaced person who purchases and occupies a replacement dwelling which is decent, safe, and sanitary not later than the end of the one year period beginning on the date on which he receives from the Federal agency final payment of all costs of the acquired dwelling, or on the date on which he moves from the acquired dwelling, whichever is the later date.

(b) The head of any Federal agency may, upon application by a mortgagee, insure any mortgage (including advances during construction) on a comparable replacement dwelling executed by a displaced person assisted under this section, which mortgage is eligible for insurance under any Federal law administered by such agency notwithstanding any requirements under such law relating to age, physical condition, or other personal characteristics of eligible mortgagors, and may make commitments for the insurance of such mortgage prior to the date of execution of the mortgage.

REPLACEMENT HOUSING FOR TENANTS AND CERTAIN OTHERS

SEC. 204. In addition to amounts otherwise authorized by this title, the head of the Federal agency shall make a payment to or for any displaced person displaced from any dwelling not eligible to receive a payment under section 203 which dwelling was actually and lawfully occupied by such displaced person for not less than ninety days prior to the initiation of negotiations for acquisition of such dwelling. Such payment shall be either

(1) the amount necessary to enable such displaced person to lease or rent for a period not to exceed four years, a decent, safe, and sanitary dwelling of standards adequate to accommodate such person in areas not generally less desirable in regard to public utilities and public and commercial facilities, and reasonably accessible to his place of employment, but not to exceed $4,000, or

(2) the amount necessary to enable such person to make a downpayment (including incidental expenses described in section 203 (a) (1) (C)) on the purchase of a decent, safe, and sanitary dwelling of standards adequate to accommodate such person in areas not generally less desirable in regard to public utilities and public and commercial facilities, but not to exceed $4,000, except that if such amount exceeds $2,000, such person must equally match any such amount in excess of $2,000, in making the downpayment.

RELOCATION ASSISTANCE ADVISORY SERVICES

SEC. 205. (a) Whenever the acquisition of real property for a program or project undertaken by a Federal agency in any State will result in the displacement of any person on or after the effective date of this section, the head of such agency shall provide a relocation assistance advisory program for displaced persons which shall offer the services described in subsection (c) of this section. If such agency head determines that any person occupying property immediately adjacent to the real property acquired is caused substantial economic injury because of the acquisition, he may offer such person relocation advisory services under such program.

« iepriekšējāTurpināt »