 | 1803 - 444 lapas
...their knife, which they hold in one hand, they cut their meat out of the dish, they fasten their fork, •which they hold in their other hand, upon the same...that whatsoever he be that, sitting in the company of others at meal, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all at table... | |
 | 1822 - 634 lapas
...hold in one hand, they cut the mcale out of the dish, they fasten the forke which they hold in the other hand, upon the same dish, so that whatsoever he be that sitteth in company with any others at meale, should unadvisedly touch the dish with his fingers, from... | |
 | David Hughson - 1807 - 696 lapas
...hold in one hand, they eat the meate out of the dish, they fasten the Forke, which they hold in the other hand, upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from3 . . ' / which which... | |
 | David Hughson - 1807 - 692 lapas
...hand, they eat the meate out of the dish, they fasten the Forke, which they hold in the other band, upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers from 3 which which all the... | |
 | 1810 - 780 lapas
...they hold in one hand they cut meate out ot the dish, they fasten the Fork,. which they hold ia the other hand, upon the same dish ; so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meales, should unadvisedly touch the disli of meate with his fingers, from which all the... | |
 | Francis Beaumont, John Fletcher - 1811 - 574 lapas
...they cut their meatc. For while with their knife, which they hold in one hand, they cut ' the meate out of the dish, they fasten their forke, which they hold in their o£her hand, ' upon the same dish. So that whatsoever he be that sitting in the company of any others... | |
 | John Mason Good - 1813 - 714 lapas
...hold in one hand, they cut the méate out of the dish, they fasten the forke which they hold in the other hand upon the same dish, so that whatsoever he be, that sitting in the company of any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meat with his fingers, from which all the table... | |
 | Johann Beckmann - 1814 - 708 lapas
...when they cut their meat. For while with their knife which they hold in one hand they cut the meate out of the dish, they fasten their forke, which they...whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all at the... | |
 | Tobias Smollett - 1816 - 674 lapas
...when they cut their meate. For while with their knife which they hold in one hand they cut the meate out of the dish, they fasten their forke which they hold in their other hand vpon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at meale, should... | |
 | Johann Beckmann - 1817 - 552 lapas
...when they cut their meat. For while with their knife which they hold in one hand they cut the meateout of the dish, they fasten their forke, which they hold...whatsoever he be that sitting in the company of any others at mealc, should unadvisedly touch the dish of meate with his fingers from which all at the... | |
| |
For while with their knife which they hold in one hand they cut the meate out of the dish, they fasten their forke which they hold in their other hand upon the same dish, so that whatsoever he be that sitting in the company of any others at... 
