 | Jean Baptiste Dumouchel, François Joseph Goffaux - 1810 - 422 lapas
...Hispano cingiturgladio, adpropioremhabili pugnam. Armatum adornatumque, adversùs Gallum stolidè Iaetum, et (quoniam id quoque •memoria dignum antiquis visum...linguam etiam ab irrisu exserentem, producunt. Recipiunt inflé se ad stationem, et duo in medio armati, spetaculi magis more, quàm lege belli, destituuntur... | |
 | 1817 - 442 lapas
...esto. Perge, et nomen Romanum incictum, jurantibus Diifj praxta. Armant inde juvenem sequiles, Pedestre scutum capit, Hispano cingitur gladio, ad propi.orem habili pugnam. Armatum adornatumque adversus Gall um stolidè lactum, et (quoniam id quoque memoria digiiuin antiquis visum est) linguam etiam ab... | |
 | Scriptores Romani - 1821 - 404 lapas
...Manli, esto. Pvrge, et nomen Romanian intictum, jiivantibus Dits, prœsta. Armant inde juvenem œquales. Pédestre scutum capit, Hispano cingitur gladio, ad...habili pugnam. Armatum adornatumque adversus Gallum stolidè Iwetum, et (quoniam id quoque memoria dignmn antiquis visum est) linguam etiam ab irrisu excrentem,... | |
 | Livy - 1821 - 618 lapas
...cingitur gladio, ad propiorem habili pugnam. Ármatum adornatumque adversus Gallum stolide lœtum, et (quoniam id quoque memoria dignum antiquis visum est) linguam etiam ab inrisu exserentem, producunt. Recipiunt ¡nde se ad stutionem : et duo ¡n medio armât i, "'' spectaculi... | |
 | Livy - 1822 - 530 lapas
...juvenem œquales : pedestre scutum capit ; hispano cingitur gladio , ad propiorem habili pugnam. Arrnatum adornatumque adversus Gallum stolide laetum, et (quoniam...quoque memoria dignum antiquis visum est) linguam eliam ab irrisu exserentem, producunt : recipiunt inde se ad Stationen! * ; et duo САГ. X. i. Non... | |
 | Christian Müller - 1824 - 874 lapas
...ge et nomen Romanum invictum, juvantibus Diis, praesta. — Armant inde juoenent aequales , pedestre scutum capit, Hispano cingitur gladio, ad propiorem...Armatum adornatumque adversus Gallum stolide laetum et ( (¡uoiiiam id quoque memoria dignum antiquis visu m est) linguam etiam ab irrisu exeerentem, producunt.... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 lapas
...Romanum invictum,juvantibus Dus, preesta. Armant inde juvenem sequales. и pedestre scutum capit, í4 Hispano cingitur gladio, ad propiorem habili pugnam. Armatum adornatumque adversus Gallum stolide ïœtum, et (quoniam id quoque memoria dignum antiquis visum est) linguam etiam ab inrisu exserentem,... | |
 | Livy - 1828 - 716 lapas
...cingitur gladio/ ad propiorera babili pugnara. Armatum adornatumqne adversus Galluin stolide l.rium, et (quoniam id quoque memoria dignum antiquis visum est) linguam etiam ab irrisu exerentem, producunt. Recipiunt inde se ad Stationen! : '•' et duo in medio armati, spectaculi magis... | |
 | Livy - 1829 - 456 lapas
...Hispano cingitur gladio, ad propiorem habili pugnam. Armatum adornatumque adversus Galluni stolidl; laetum , et (quoniam id quoque memoria dignum antiquis visum est) linguam etiam ab irrisu execrentem, producunt. Recipiunt inde se ad stationem: et duo in medio armal ,, spectaculimagismore,... | |
 | Livy - 1835 - 452 lapas
...T. Manli, esto. Perge, et nomen romarium invictum , juvantibus dus , prsesta. » Armant inde juvenem aequales ; pédestre scutum capit , hispano cingitur...memoria dignum antiquis visum est) linguam etiam ab inrisu exserentem , producunt. Recipiunt inde se ad stationem ; et duo in medio armati , spectaculi... | |
| |
ac pietate in patrem patriamque, T. Manli, esto. perge et nomen Romanum invictum iuvantibus diis praesta'. armant inde iuvenem aequales: pedestre scutum capit, Hispano cingitur gladio ad propiorem habili pugnam; armatum adornatumque adversus Gallum stolide... 
