Lapas attēli
PDF
ePub

EXCERPTS FROM THE HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT

OF 1980

[Public Law 96-399; 94 Stat. 1614, 1637; 42 U.S.C. 1436a]

RESTRICTION ON USE OF ASSISTED HOUSING

SEC. 214.1 (a) Notwithstanding any other provision of law, the Secretary of Housing and Urban Development may not make financial assistance available for the benefit of any alien unless that alien is a resident of the United States and is

(1) an alien lawfully admitted for permanent residence as an immigrant as defined by sections 101(a)(15) and 101(a)(20) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101(a)(15) and 8 U.S.C. 1101(a)(20)), excluding, among others, alien visitors, tourists, diplomats, and students who enter the United States temporarily with no intention of abandoning their residence in a foreign country;

(2) an alien who entered the United States prior to June 30, 1948, or such subsequent date as is enacted by law, continuously maintained his or her residence in the United States since then, and is not ineligible for citizenship, but who is deemed to be lawfully admitted for permanent residence as a result of an exercise of discretion by the Attorney General pursuant to section 249 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1259);

(3) an alien who is lawfully present in the United States pursuant to an admission under section 207 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1157) or pursuant to the granting of asylum (which has not been terminated) under section 208 of such Act (8 U.S.C. 1158);

(4) an alien who is lawfully present in the United States as a result of an exercise of discretion by the Attorney General for emergent reasons or reasons deemed strictly in the public interest pursuant to section 212(d)(5) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1182(d)(5)); or

(5) an alien who is lawfully present in the United States as a result of the Attorney General's withholding deportation pursuant to section 243(h) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1253(h)).

(b) For purposes of this section the term "financial assistance" means financial assistance made available pursuant to the United States Housing Act of 1937, Section 235, or 236 of the National

1 Section 329(a) of the Housing and Community Development Amendments of 1981 rewrote this section as set forth in the text. Section 329(b) of those Amendments provided:

"(b) An alien who is lawfully present in the United States as a result of being granted conditional entry pursuant to section 203(a)(7) of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1153(a)(7)) before April 1, 1980, because of persecution or fear of persecution on account of race, religion, or political opinion or because of being uprooted by catastrophic natural calamity shall be deemed, for purposes of section 214 of the Housing and Community Development Act of 1980, to be an alien described in section 214(a)(3) of such Act.".

Section 474(e) of the Housing and Urban-Rural Recovery Act of 1983, Pub. L. 98-181, approved November 30, 1983, provided as follows: "The Secretary may not implement the amendment to section 214 of the Housing and Community Development Act of 1980, made by section 329(a) of the Housing and Community Development Amendments of 1981, before the expiration of the one-year period following the date of the enactment of this Act".

36-210 0-84-12

Housing Act, or section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965.

Approved October 8, 1980.

EXCERPT FROM HOUSING AND URBAN-RURAL RECOVERY ACT OF 1983

[Public Law 98-181; 97 Stat. 1180; 42 U.S.C. 1437a note]

AMENDMENTS AFFECTING TENANT RENTS OR CONTRIBUTIONS

SEC. 206.

(d)(1) The following provisions of this paragraph apply to determinations of the rent to be paid by or the contribution required of a tenant occupying housing assisted under the authorities amended by this section or subsections (a) through (h) of section 322 of the Housing and Community Development Amendments of 1981 (hereinafter referred to as "assisted housing") on or before the effective date of regulations implementing this section:

(A) Notwithstanding any other provision of this section or subsections (a) through (h) of section 322 of the Housing and Community Development Amendments of 1981, the Secretary of Housing and Urban Development (hereinafter referred to as the "Secretary") may provide for delayed applicability, or for staged implementation, of the procedures for determining rents or contributions, as appropriate, required by such provisions if the Secretary determines that immediate application of such procedures would be impracticable, would violate the terms of existing leases, or would result in extraordinary hardship for any class of tenants.

(B) The Secretary shall provide that the rent or contribution, as appropriate, required to be paid by a tenant shall not increase as a result of the amendments made by this section and subsections (a) through (h) of section 322 of the Housing and Community Development Amendments of 1981, and as a result of any other provision of Federal law or regulation, by more than 10 per centum during any twelve-month period, unless the increase above 10 per centum is attributable to increases in income which are unrelated to such amendments, law, or regulation.

(2) Tenants of assisted housing other than those referred to in paragraph (1) shall be subject to immediate rent payment or contribution determinations in accordance with applicable law and without regard to the provisions of paragraph (1), but the Secretary shall provide that the rent or contribution payable by any such tenant who is occupying assisted housing on the effective date of any provision of Federal law or regulation shall not increase, as a result of any such provision of Federal law or regulation, by more than 10 per centum during any twelve-month period, unless the increase above 10 per centum is attributable to increases in income which are unrelated to such law or regulation.

(3) In the case of tenants receiving rental assistance under section 521(a)(1) of the Housing Act of 1949 on the effective date of this section whose assistance is converted to assistance under section 8 of the United States Housing Act of 1937 on or after such date, the Secretary shall provide that the rent or contribution payable by any such tenant shall not increase, as a result of such conversion, by more than 10 per centum during any twelve-month

period, unless the increase above 10 per centum is attributable to increases in income which are unrelated to such conversion or to any provision of Federal law or regulation.

(4)(A) Notwithstanding any other provision of law, in the case of the conversion of any assistance under section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965, section 236(f)(2) of the National Housing Act, or section 23 of the United States Housing Act of 1937 (as in effect before the date of the enactment of the Housing and Community Development Act of 1974) to assistance under section 8 of the United States Housing Act of 1937, any increase in rent payments or contributions resulting from such conversion, and from the amendments made by this section of any tenant benefiting from such assistance who is sixty-two years of age or older may not exceed 10 per centum per annum.

(B) In the case of any such conversion of assistance occurring on or after October 1, 1981, and before the date of the enactment of this section, the rental payments due after such date of enactment by any tenant benefiting from such assistance who was sixty-two years of age or older on the date of such conversion shall be computed as if the tenant's rental payment or contribution had, on the date of conversion, been the lesser of the actual rental payment or contribution required, or 25 per centum of the tenant's income.

(5) The limitations on increases in rent contained in paragraphs (1)(B), (2), (3), and (4) shall remain in effect and may not be changed or superseded except by another provision of law which amends this subsection.

(6) As used in this subsection, the term "contribution" means an amount representing 30 per centum of a tenant's monthly adjusted income, 10 per centum of the tenant's monthly income, or the designated amount of welfare assistance, whichever amount is used to determine the monthly assistance payment for the tenant under section 3(a) of the United States Housing Act of 1937.

(7) The provisions of subsections (a) through (h) of section 322 of the Housing and Community Development Amendments of 1981 shall be implemented and fully applicable to all affected tenants no later than five years following the date of enactment of such amendments, except that the Secretary may extend the time for implementation if the Secretary determines that full implementation would result in extraordinary hardship for any class of tenants.

Approved November 30, 1983.

EXCERPTS FROM HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT
AMENDMENTS OF 1978

[Public Law 95-557; 92 Stat. 2084; 12 U.S.C. 1715z-1a]

TITLE II-HOUSING ASSISTANCE PROGRAMS

OPERATING ASSISTANCE FOR TROUBLED MULTIFAMILY HOUSING
PROJECTS

SEC. 201. (a) The purposes of this section are to provide assistance to restore or maintain the financial soundness, to assist in the improvement of the management, and to maintain the low- to moderate-income character of certain projects assisted or approved for assistance under the National Housing Act, the United States Housing Act of 1937, or the Housing and Urban Development Act of 1965, without regard to whether such projects are insured under the National Housing Act.

(b) The Secretary of Housing and Urban Development (hereinafter referred to in this section as the "Secretary") may make available, and contract to make available, to such extent and in such amounts as may be approved in appropriation Acts, financial assistance to owners of rental or cooperative housing projects meeting the requirements of this section. Such assistance shall be made on an annual basis and in accordance with the provisions of this section, without regard to whether such projects are insured under the National Housing Act.

(c) A rental or cooperative housing project is eligible for assistance under this section only if such project

(1)(A) is assisted under section 236 or the proviso of section 221(d)(5) of the National Housing Act, or under section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965;

(B) is assisted under section 8 of the United States Housing Act of 1937 following conversion to such assistance from assistance under section 236 of the National Housing Act or section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965; or

(C) met the criteria specified in subparagraph (A) of this paragraph before the acquisition of such project by the Secretary and has been sold by the Secretary, subject to a mortgage insured or held by the Secretary and subject to an agreement (in effect during the period of assistance under this section) which provides that the low- and moderate-income character of the project will be maintained; except that, with respect to projects sold after October 1, 1978, assistance shall be available for a period not to exceed three years; and

(2) meets such other requirements consistent with the purposes of this section as the Secretary may prescribe. (d) No assistance may be made available under this section unless the Secretary has determined that

(1) such assistance, when considered with other resources available to the project, is necessary and, in the determination of the Secretary, will restore or maintain the financial soundness of the project and maintain the low- and moderate-income character of the project, and the owner has agreed to maintain the low- and moderate-income character of such project for a

« iepriekšējāTurpināt »