Lapas attēli
PDF
ePub

amount allowed for utilities in the case of a unit with separate utility metering) exceeds 10 per centum of the family's monthly income.

7

(3)(A) Assistance payments may be made only for (i) a family determined to be a very lowincome family at the time it initially receives assistance, (ii) a family previously assisted under this chapter, (iii) a family that is determined to be a lower income family at the time it initially receives assistance and that is displaced by activities under section 14370(c) of this title, (iv) a family that qualifies to receive a voucher in connection with a homeownership program approved under title IV of the Cranston-Gonzalez National Affordable Housing Act, or (v) a family that qualifies to receive a voucher under section 223 or 226 of the LowIncome Housing Preservation and Resident Homeownership Act of 1990 [12 U.S.C. 4113,

4116].

(B) In selecting families to be assisted, preference shall be given to families which, at the time they are seeking assistance, occupy substandard housing (including families that are homeless or living in a shelter for homeless families), are involuntarily displaced (including displacement because of disposition of a multifamily housing project under section 1701z-11 of title 12), or are paying more than 50 per centum of family income for rent. A public housing agency may provide for circumstances in which families who do not qualify for any preference established in the preceding sentence are provided assistance under this subsection before families who do qualify for such preference, except that not more than 10 percent (or such higher percentage determined by the Secretary to be necessary to ensure that public housing agencies can assist families in accordance with subsection (u)(2) of this section or determined by the Secretary to be appropriate for other good cause) of the families who initially receive assistance in any 1-year period (or such shorter period selected by the public housing agency before the beginning of its first full year subject to this sentence) may be families who do not qualify for such preference. The public housing agency shall in implementing the preceding sentence establish a system of preferences in writing and after public hearing to respond to local housing needs and priorities which may include (i) assisting very low-income families who either reside in transitional housing assisted under title IV of the Stewart B. McKinney Homeless Assistance Act [42 U.S.C. 11361 et seq.], or participate in a program designed to provide public assistance recipients with greater access to employment and educational opportunities, (ii) assisting families in accordance with subsection (u)(2) of this section; (iii) assisting families identified by local public agencies involved in providing for the welfare of children as having a lack of adequate housing that is a primary factor in the imminent placement of a child in foster care, or in preventing the discharge of a child from foster care and reunification and

"So in original. Probably should be "low-income".

•See References in Text note below.

• So in original. Probably should be "with".

his or her family; (iv) assisting youth, upon discharge from foster care, in cases in which return to the family or extended family or adoption is not available; (v) assisting veterans who are eligible and have applied for assistance, will use the assistance for a dwelling unit designed for the handicapped, and, upon discharge or eligibility for discharge from a hospital or nursing home, have physical disability which, because of the configuration of their homes, prevents them from access to or use of their homes; and (vi) achieving other objectives of national housing policy as affirmed by Congress. Any individual or family evicted from housing assisted under the 10 chapter by reason of drug-related criminal activity (as defined in subsection (f)(5) of this section) shall not be eligible for a preference under any provision of this subparagraph for 3 years unless the evicted tenant successfully completes a rehabilitation program approved by the Secretary (which shall include waiver for any member of a family of an individual prohibited from tenancy under this clause who the agency determines clearly did not participate in and had no knowledge of such criminal activity or when circumstances leading to eviction no longer exist).

(4) If a family vacates a dwelling unit before the expiration of a lease term, no assistance payment may be made with respect to the unit after the month during which the unit was vacated.

(5) A contract with a public housing agency for annual contributions under this subsection shall be for an initial term of sixty months. The Secretary shall require (with respect to any unit) that (A) the public housing agency inspect the unit before any assistance payment may be made to determine that it meets housing quality standards for decent, safe, and sanitary housing established by the Secretary for the purpose of this section, and (B) the public housing agency make annual or more frequent inspections during the contract term. No assistance payment may be made for a dwelling unit which fails to meet such quality standards, unless any such failure is promptly corrected by the owner and the correction verified by the public housing agency.

(6)(A) The amount of assistance payments under this subsection may, in the discretion of the public housing agency, be adjusted annually where necessary to assure continued affordability. The aggregate amount of adjustments pursuant to the preceding sentence may not exceed the amount of any excess of the annual contributions provided for in the contract over the amount of assistance payments actually which paid (including amounts otherwise become available during the contract period). (B) For the purpose of subparagraph (A), each contract with a public housing agency for annual contributions under this subsection shall provide annual contributions equal to 115 per centum of the estimated aggregate amount of assistance required during the first year of the contract.

10 So in original. Probably should be "this".

(C) Any amounts not needed for adjustments under subparagraph (A) may be used to provide assistance payments for additional families.

(7) A public housing agency may utilize authority available under this subsection to provide assistance with respect to cooperative or mutual housing which has a resale structure which maintains affordability for low-income families where the agency determines such action will assist in maintaining the affordability of such housing for such families.

(8) The Secretary may set aside up to 5 percent of the budget authority available under this subsection as an adjustment pool. The Secretary shall use amounts in the adjustment pool for adjustments pursuant to paragraph (6)(A) to ensure continued affordability where the Secretary determines additional assistance for this purpose is necessary, based on documentation submitted by a public housing agency.

(9) The Secretary is authorized to enter into contracts with public housing agencies to provide rental vouchers for the purpose of replacing public housing transferred in accordance with subchapter II-A of this chapter. Each contract entered into under this paragraph shall be for a term of not more than 60 months.

(10)(A) 11 The rent for units assisted under this subsection shall be reasonable in comparison with rents charged for comparable units in the private unassisted market or assisted under section 12 (b). A public housing agency shall, at the request of a family assisted under this subsection, assist such family in negotiating a reasonable rent with an owner. A public housing agency shall review all rents for units under consideration by families assisted under this subsection (and all rent increases for units under lease by families assisted under this subsection) to determine whether the rent (or rent increase) requested by an owner is reasonable. If a public housing agency determines that the rent (or rent increase) for a unit is not reasonable, the agency may disapprove a lease for such unit.

(11)(A) The Secretary may enter into contracts to make assistance payments under this paragraph to assist low-income families by making rental assistance payments on behalf of any such family which utilizes a manufactured home as its principal place of residence. Such payments may be made with respect to the rental of the real property on which there is located a manufactured home which is owned by any such family. In carrying out this paragraph the Secretary shall enter into annual contributions contracts with public housing agencies pursuant to which such agencies may enter into contracts to make such assistance payments to the owners of such real property.

(B)(i) A contract entered into pursuant to this subparagraph shall establish the rent (including maintenance and management charges) for the space on which a manufactured home is located and with respect to which assistance payments are to be made. The public housing agency shall establish a payment standard

" So in original. No subpar. (B) has been enacted. 13 So in original. Probably should be "subsection".

based on the fair market rental established by the Secretary periodically (but not less than annually) with respect to the market area for the rental of real property suitable for occupancy by families assisted under this subparagraph.

(ii) The amount of any monthly assistance payment with respect to any family which rents real property which is assisted under this subparagraph and on which is located a manufactured home which is owned by such family shall be the amount by which 30 percent of the family's monthly adjusted income is exceeded by the sum of—

(I) the monthly payment made by such family to amortize the cost of purchasing the manufactured home;

(II) the monthly utility payments made by such family, subject to reasonable limitations prescribed by the Secretary; and

(III) the payment standard with respect to the real property which is rented by such family for the purpose of locating its manufactured home;

except that in no case may such assistance exceed the amount by which the rent for the property exceeds 10 percent of the family's monthly income.

(C) The provisions of paragraph (6)(A) shall apply to the adjustments of maximum monthly rents under this paragraph.

(D) The Secretary may carry out this paragraph without regard to whether the manufactured home park is existing, substantially rehabilitated, or newly constructed.

(E) In the case of any substantially rehabilitated or newly constructed manufactured home park containing spaces with respect to which assistance is made under this paragraph, the principal amount of the mortgage attributable to the rental spaces within the park may not exceed an amount established by the Secretary which is equal to or less than the limitation for manufactured home parks described in section 207(c)(3) of the National Housing Act [12 U.S.C. 1713(c)(3)], and the Secretary may increase such limitation in high cost areas in the manner described in such section.

(F) The Secretary may prescribe other terms and conditions which are necessary for the purpose of carrying out the provisions of this paragraph and which are consistent with the purposes of this paragraph.

(p) Shared housing for elderly and handicapped

In order to assist elderly families (as defined in section 1437a(b)(3) of this title who elect to live in a shared housing arrangement in which they benefit as a result of sharing the facilities of a dwelling with others in a manner that effectively and efficiently meets their housing needs and thereby reduces their cost of housing, the Secretary shall permit assistance provided under the existing housing and moderate rehabilitation programs to be used by such families in such arrangements. In carrying out this subsection, the Secretary shall issue minimum habitability standards for the purpose of assuring decent, safe, and sanitary housing for

such families while taking into account the special circumstances of shared housing.

(q) Administrative fees for certificate and housing voucher programs

(1) The Secretary shall establish a fee for the costs incurred in administering the certificate and housing voucher programs under subsections (b) and (o) of this section. The amount of the fee for each month for which a dwelling unit is covered by an assistance contract shall be 8.2 percent of the fair market rental established under subsection (c)(1) of this section for a 2-bedroom existing rental dwelling unit in the market area of the public housing agency. The Secretary may increase the fee if necessary to reflect the higher costs of administering small programs and programs operating over large geographic areas.

(2)(A) The Secretary shall also establish reasonable fees (as determined by the Secretary) for

(i) the costs of preliminary expenses (not to exceed $275) that the public housing agency documents it has incurred in connection with new allocations of assistance under the certificate and housing voucher programs under subsections (b) and (o) of this section;

(ii) the costs incurred in assisting families who experience difficulty (as determined by the Secretary) in obtaining appropriate housing under the programs; and

(iii) extraordinary costs approved by the Secretary.

(B) The method used to calculate fees under subparagraph (A) shall be the same for the certificate and housing voucher programs under subsections (b) and (o) of this section and shall take into account local cost differences.

(3)(A) Fees under this subsection may be used for the costs of employing or otherwise retaining the services of one or more service coordinators under section 661 13 of the Housing and Community Development Act of 1992 [42 U.S.C. 13631] to coordinate the provision of supportive services for elderly families and disabled families on whose behalf tenant-based assistance is provided under this section or section 811(b)(1) (42 U.S.C. 8013(b)(1)]. Such service coordinators shall have the same responsibilities with respect to such families as service coordinators of covered federally assisted housing projects have under section 661 13 of such Act with respect to residents of such projects.

(B) To the extent amounts are provided in appropriation Acts under subparagraph (C), the Secretary shall increase fees under this subsection to provide for the costs of such service coordinators for public housing agencies.

(C) The budget authority available under section 1437c(c) of this title for assistance under this section is authorized to be increased by $5,000,000 on or after October 1, 1992, and by $5,000,000 on or after October 1, 1993. Amounts made available under this subparagraph shall be used to provide additional amounts under annual contributions contracts for increased fees under this subsection, which shall be used

1 So in original. Probably should be section "871".

only for the purpose of providing service coordinators for public housing agencies described in subparagraph (A).

(4) The Secretary may establish or increase a fee in accordance with this subsection only to such extent or in such amounts as are provided in appropriation Acts.

(r) Portability of certificates and vouchers; authority of public housing agency; Secretary to consider reduction in families in preceding fiscal year; authority of Secretary under other law unrestricted (1) Any family assisted under subsection (b) or (o) of this section may receive such assistance to rent an eligible dwelling unit if the dwelling unit to which the family moves is within the same State, or the same or a contiguous metropolitan statistical area as the metropolitan statistical area within which is located the area of jurisdiction of the public housing agency approving such assistance; except that any family not living within the jurisdiction of a public housing agency at the time that such family applies for assistance from such agency shall, during the 12-month period beginning upon the receipt of any tenant-based rental assistance made available on behalf of the family, use such assistance to rent an eligible dwelling unit located within the jurisdiction served by such public housing agency.

(2) The public housing agency having authority with respect to the dwelling unit to which a family moves under this subsection shall have the responsibility of carrying out the provisions of this subsection with respect to the family. If no public housing agency has authority with respect to the dwelling unit to which a family moves under this subsection, the public housing agency approving the assistance shall have such responsibility.

(3) In providing assistance under subsection (b) or (o) of this section for any fiscal year, the Secretary shall give consideration to any reduction in the number of resident families incurred by a public housing agency in the preceding fiscal year as a result of the provisions of this subsection.

(4) The provisions of this subsection may not be construed to restrict any authority of the Secretary under any other provision of law to provide for the portability of assistance under this section.

(8) Prohibition of denial of certificates and vouchers to residents of public housing

In selecting families for the provision of assistance under this section (including subsection (o) of this section), a public housing agency may not exclude or penalize a family solely because the family resides in a public housing project.

(t) Nondiscrimination against certificate holders and voucher holders

(1) No owner who has entered into a contract for housing assistance payments under this section on behalf of any tenant in a multifamily housing project shall refuse

(A) to lease any available dwelling unit in any multifamily housing project of such owner that rents for an amount not greater

than the fair market rent for a comparable unit, as determined by the Secretary under this section, to a holder of a certificate of eligibility under this section a proximate cause of which is the status of such prospective tenant as a holder of such certificate, and to enter into a housing assistance payments contract respecting such unit; or

(B) to lease any available dwelling unit in any multifamily housing project of such owner to a holder of a voucher under subsection (o) of this section, and to enter into a voucher contract respecting such unit, a proximate cause of which is the status of such prospective tenant as holder of such voucher.

(2) For purposes of this subsection, the term "multifamily housing project" means a residential building containing more than 4 dwelling units.

(u) Assistance for residents of rental rehabilitation projects

In the case of low-income families living in rental projects rehabilitated under section 14370 14 of this title or section 1490m of this title before rehabilitation

(1) certificates or vouchers under this section shall be made for families who are required to move out of their units because of the physical rehabilitation activities or because of overcrowding;

(2) at the discretion of each public housing agency or other agency administering the allocation of assistance, certificates or vouchers under this section may be made for families who would have to pay more than 30 percent of their adjusted income for rent after rehabilitation whether they choose to remain in, or to move from, the project; and

(3) the Secretary shall allocate assistance for certificates or vouchers under this section to ensure that sufficient resources are available to address the physical or economic displacement, or potential economic displacement, of existing tenants pursuant to paragraphs (1) and (2).

(v) Terms of contracts; extensions

(1) The Secretary shall extend any expiring contract entered into under this section for loan management assistance or execute a new contract for project-based loan management assistance, if the owner agrees to continue providing housing for low-income families during the term of the contract.

(2)(A) The eligiblity 15 of a multifamily residential project for loan management assistance under this section shall be determined without regard to whether the project is subsidized or unsubsidized.

(B) In allocating loan management assistance under this section, the Secretary may give a priority to any project only on the basis that the project has serious financial problems that are likely to result in a claim on the insurance fund in the near future or the project is eligible to receive incentives under subtitle B of the Low-Income Housing Preservation and Resi

14 See References in Text note below.

1 So in original. Probably should be "eligibility".

dent Homeownership Act of 1990 [12 U.S.C. 4101 et seq.).

(w) Renewal of expiring contracts

Not later than 30 days after the beginning of each fiscal year, the Secretary shall publish in the Federal Register a plan for reducing, to the extent feasible, year-to-year fluctuations in the levels of budget authority that will be required over the succeeding 5-year period to renew expiring rental assistance contracts entered into under this section since August 22, 1974. To the extent necessary to carry out such plan and to the extent approved in appropriations Acts, the Secretary is authorized to enter into annual contributions contracts with terms of less than 60 months.

(x) Family unification

(1) Increase in budget authority

The budget authority available under section 1437c(c) of this title for assistance under subsection (b) of this section is authorized to be increased by $100,000,000 on or after October 1, 1992, and by $104,200,000 on or after October 1, 1993.

(2) Use of funds

The amounts made available under this subsection shall be used only in connection with housing certificate assistance under this section on behalf of any family (A) who is otherwise eligible for such assistance, and (B) who the public child welfare agency for the jurisdiction has certified is a family for whom the lack of adequate housing is a primary factor in the imminent placement of the family's child or children in out-of-home care or the delayed discharge of a child or children to the family from out-of-home care. (3) Allocation

The amounts made available under this subsection shall be allocated by the Secretary through a national competition among applicants based on demonstrated need for the assistance under this subsection. To be considered for assistance, an applicant shall submit to the Secretary a written proposal containing a report from the public child welfare agency serving the jurisdiction of the applicant that describes how a lack of adequate housing in the jurisdiction is resulting in the initial or prolonged separation of children from their families, and how the applicant will coordinate with the public child welfare agency to identify eligible families and provide the families with assistance under this subsection.

(4) Definitions

For purposes of this subsection: (A) Applicant

The term "applicant" means a public housing agency or any other agency responsible for administering assistance under this section.

(B) Public child welfare agency

The term "public child welfare agency" means the public agency responsible under

applicable State law for determining that a child is at imminent risk of placement in out-of-home care or that a child in out-ofhome care under the supervision of the public agency may be returned to his or her family.

(y) Homeownership option

(1) Use of assistance for homeownership

A family receiving tenant-based assistance under this section may receive assistance for occupancy of a dwelling owned by one or more members of the family if the family

(A) is a first-time homeowner;

(B)(i) participates in the family self-sufficiency program under section 1437u of this title of the public housing agency providing the assistance; or

(ii) demonstrates that the family has income from employment or other sources (other than public assistance), as determined in accordance with requirements of the Secretary, that is not less than twice the payment standard established by the public housing agency (or such other amount as may be established by the Secretary);

(C) except as provided by the Secretary, demonstrates at the time the family initially receives tenant-based assistance under this subsection that one or more adult members of the family have achieved employment for the period as the Secretary shall require;

(D) participates in a homeownership and housing counseling program provided by the agency; and

(E) meets any other initial or continuing requirements established by the public housing agency in accordance with requirements established by the Secretary.

(2) Monthly assistance payment

(A) In general

Notwithstanding any other provisions of this section governing determination of the amount of assistance payments under this section on behalf of a family, the monthly assistance payment for any family assisted under this subsection shall be the amount by which the fair market rental for the area established under subsection (c)(1) of this section exceeds 30 percent of the family's monthly adjusted income; except that the monthly assistance payment shall not exceed the amount by which the monthly homeownership expenses, as determined in accordance with requirements established by the Secretary, exceeds 10 percent of the family's monthly income.

(B) Exclusion of equity from income

For purposes of determining the monthly assistance payment for a family, the Secretary shall not include in family income an amount imputed from the equity of the family in a dwelling occupied by the family with assistance under this subsection.

(3) Recapture of certain amounts

Upon sale of the dwelling by the family, the Secretary shall recapture from any net pro

ceeds the amount of additional assistance (as determined in accordance with requirements established by the Secretary) paid to or on behalf of the eligible family as a result of paragraph (2)(B).

(4) Downpayment requirement

Each public housing agency providing assistance under this subsection shall ensure that each family assisted shall provide from its own resources not less than 80 percent of any downpayment in connection with a loan made for the purchase of a dwelling. Such resources may include amounts from any escrow account for the family established under section 1437u(d) of this title. Not more than 20 percent of the downpayment may be provided from other sources, such as from nonprofit entities and programs of States and units of general local government. (5) Ineligibility under other programs

A family may not receive assistance under this subsection during any period when assistance is being provided for the family under other Federal homeownership assistance programs, as determined by the Secretary, inIcluding assistance under the HOME Investment Partnerships Act [42 U.S.C. 12721 et seq.), the Homeownership and Opportunity Through HOPE Act, title II of the Housing and Community Development Act of 1987 [12 U.S.C. 4101 et seq.], and section 1472 of this title.

(6) Inapplicability of certain provisions

Assistance under this subsection shall not be subject to the requirements of the following provisions:

(A) Subsection (c)(3)(B) of this section. (B) Subsection (d)(1)(B)(i) of this section. (C) Any other provisions of this section governing maximum amounts payable to owners and amounts payable by assisted families.

(D) Any other provisions of this section concerning contracts between public housing agencies and owners.

(E) Any other provisions of this chapter that are inconsistent with the provisions of this subsection.

(7) Reversion to rental status

(A) FHA-insured mortgages

If a family receiving assistance under this subsection for occupancy of a dwelling defaults under a mortgage for the dwelling insured by the Secretary under the National Housing Act [12 U.S.C. 1701 et seq.), the family may not continue to receive rental assistance under this section unless the family (i) transfers to the Secretary marketable title to the dwelling, (ii) moves from the dwelling within the period established or approved by the Secretary, and (iii) agrees that any amounts the family is required to pay to reimburse the escrow account under section 1437u(d)(3) of this title may be deducted by the public housing agency from the assistance payment otherwise payable on behalf of the family.

« iepriekšējāTurpināt »