 | William Shakespeare - 1872 - 480 lapas
...How comes it, then, that thou art out of Hell Meph. Why, this is Hell, nor am I out of it : Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the...thousand hells In being depriv'd of everlasting bliss ? 0 Fauslus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul. Faust. What... | |
 | 1817 - 708 lapas
...that thou ait out of Hell? Meph. Why, this is Hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...ten thousand Hells In being depriv'd of everlasting blisse ? O, Faustus, leave these frivolous demands. That strike a terror to my fainting soule !" What... | |
 | 1817 - 694 lapas
...that thou art out of Hell? Mcpft. Why, this U Hell, nor am I oat of it. Think'st thoa that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand НеП» In being depriv'd of everlasting blisse ? O, Faustus, leave these frivolous demands, That... | |
 | 1823 - 468 lapas
...that thou art out of hell ? Meph. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss 1" And, agam, in a subsequent scene, — Faust. First I will question... | |
 | 1823 - 474 lapas
...that thou art out of hell ? Meph. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In heing deprived of everlasting bliss 1" And, again, in a subsequent scene, — Faust, First I will question... | |
 | 1843 - 678 lapas
...out of hell Î Mephostophilis. — Why this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells In being deprived of everlasting bliss ? 0 Faustus ! leave these frivolous demands, Which strike a terror to... | |
 | 1843 - 708 lapas
...out of hell ? Mephostophilis. — Why this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells In being deprived of everlasting bliss? 0 Faustus ! leave these frivolous demands, Which strike a terror to... | |
 | Christopher Marlowe, Alexander Dyce - 1850 - 460 lapas
...comes it, then, that thou art out of hell? MEPH. Why, this is hell, nor am I out of it* : Think'st thou that I, who saw the face of God, And tasted the...Faustus, leave these frivolous demands, Which strike a terror to my fainting soul ! FAUST. What, is great Mephistophilis so passionate For being deprived... | |
 | George Henry Lewes - 1855 - 482 lapas
...that thou art out of hell ' M.- il'. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss '' Oh, Faustus ! leave these frivolous demands, \\ l, i>-! , strike a... | |
 | George Henry Lewes - 1856 - 506 lapas
...that thou art out of hell ? Meph. Why, this is hell, nor am I out of it. Think'st thou that I, that saw the face of God, And tasted the eternal joys of...Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? Oli, Faustus ! leave these frivolous demands, Which strike a terror... | |
| |
Why this is hell, nor am I out of it : Think'st thou that I who saw the face of God, And tasted the eternal joys of Heaven, Am not tormented with ten thousand hells, In being deprived of everlasting bliss ? O Faustus ! leave these frivolous demands, Which... 
