...countries, nothing in the convention of 1908 shall affect the right of such contracting country to restrict the protection given to the works of authors...who are at the date of the first publication thereof subjects or citizens of the non-union country in question, and who are not effectively domiciled in...

...in the convention of the 18th November, 1908, shall affect the right of such contracting country to restrict the protection given to the works of authors...are, at the date of the first publication thereof subjects or citizens of the said non-union country, and are not effectively domiciled in one of the...

...in the Convention of the 13th November, 1908, shall affect the right of such contracting country to restrict the protection given to the works of authors...are, at the date of the first publication thereof subjects or citizens of the said non-Union country, and are not effectively domiciled in one of the...

...the Convention of the 13th of November, 1908, shall affect the right of such contracting country to restrict the protection given to the works of authors...are, at the date of the first publication thereof, subjects or citizens of the said non-Union country, and are not effectively domiciled in one of the...

...country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals the Organization concerning the Union, and give him...matters within the competence of the Union; (iv) el fürst publication thereof, nationals of the other country and are not effectively domiciled in one...

...country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country...thereof, nationals of the other country and are not effectively domiciled in one of the countries of the Union. If the country of first publication avails...

...nothing in the Convention of the 13th November 19O8 shall affect the right of such contracting country to restrict the protection given to the works of authors...who are at the date of the first publication thereof subjects or citizens of the said non-union country, and are not effectively domiciled in one of the...

...country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country...countries of the Union shall not be required to grant to 646 works thus subjected to special treatment a wider protection than that granted to them in the country...

...country outside the Union fails to protect in an adequate manner the works of authors who are nationals of one of the countries of the Union, the latter country...publication thereof, nationals of the other country and arc not habitually resident in one of the countries of the Union. If the country of first publication...

...state "fails to protect in an adequate manner" works of the authors of the Berne country, the latter "may restrict the protection given to the works of authors" who are nationals of the offending state. In short, the "retaliation" is a cutting back on the rights which...