 The limits of the sphere of dream, The bounds of true and false, are past. Lead us on, thou wandering gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desert waste. But see, how swift advance and shift, Trees behind trees, row by row, — How, clift...  The Complete Poetical Works of Percy Bysshe Shelley - 248. lappuseautors: Percy Bysshe Shelley - 1892Pilnskats - Par šo grāmatu
 | 1831 - 602 lapas
...falso are put ; Lead us on thou wand'ring Gleam ; Lead us onward, far and fast, To the wide, the desart waste. But see how swift, advance and shift, Trees behind trees — row by row, Now dili by ./lilt, rocks bend and lift, Their frowning foreheads as we go ; The giant-snouted crags,... | |
 | 1847 - 798 lapas
...pace, towards the haunted Brocken : the heavy ones lag, indeed, a little, and are out of breath — " The giant-snouted crags, ho! ho! How they snort and how they blow ! " No wonder that to the dreamer's eye, in tranquil scenes of sylvan solitude, the fawn of yore skipped... | |
 | 1822 - 628 lapas
...false, are past. Lead us on, thou wandering Gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desart waste. But see how swift advance, and shift, Trees...— How, clift by clift, rocks bend and lift Their fawning foreheads as we go. The giant-snouted crags, ho ! ho ! How they snort and how they blow ! Through... | |
 | 1823 - 468 lapas
...awkwardly rendered, by " cliffs, their pinnacles contorting." Shelley has translated it literally — The giant-snouted crags, Ho ! ho ! How they snort, and how they blow ! The following are mis-translations made by both translators, and are such as, we are afraid, demonstrate... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1824 - 438 lapas
...false, are past. Lead us on, thou wandering Gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desart waste. But see, how swift advance and shift, Trees...crags, ho ! ho ! How they snort, and how they blow ! Through the mossy sods and stones, Stream and streamlet hurry down A rushing throng ! A sound of... | |
 | 1826 - 644 lapas
...limits of the sphere of dream, The bounds of true and false, are past. Lead us on, thou wandering gleam. Lead us onward, far and fast, To the wide, the desert...crags, ho ! ho ! How they snort, and how they blow ! K 3 Through Through the mossy sods and stones, Stream and streamlet hurry down, A rushing throng... | |
 | 1826 - 622 lapas
...false, are past. Lead us on, thou wandering gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desart waste. But see how swift advance, and shift, Trees...— How, clift by clift, rocks bend and lift Their fawning foreheads as we go. The giant-snouted crags, ho ! ho ! How they snort and how they blow ! Through... | |
 | 1826 - 590 lapas
...false, are past. Lead us on, thon wandering gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desart waste. But see how swift advance, and shift, Trees...by row,— How, clift by clift, rocks bend and lift The giant-snouted crags, ho ! ho ! Their fawning foreheads as we go. How they snort and how they blow... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 500 lapas
...limits of the sphere of dream, The bounds of true and false, are past. Lead us on, thou wandering Gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desert...giant-snouted crags, ho! ho! How they snort, and how they blow ! Through the mossy sods and stones, Stream and streamlet hurry down; A rushing throng! A sound of... | |
 | Leigh Hunt - 1828 - 512 lapas
...limits of the sphere of dream, The bounds of true and false, are past. Lead us on, thou wandering Gleam, Lead us onward, far and fast, To the wide, the desert...crags, ho! ho ! How they snort, and how they blow ! Through the mossy sods and stones, Stream and streamlet hurry down ; A rushing throng ! A sound of... | |
| |
