 | Livy - 1841 - 660 lapas
...sancti quibus auxilii latio adversus consules esset, neve cui patrum capere eшn magistratum lieeret. ita tribuni plebei creati duo C. Licinius et L. Albinus. ii tres collegas sibi creaverunt: in his Sicmium fuisse seditionis auctorem: de duobus qui fuerint minus convenit. sunt qui duos tantum... | |
 | Livy - 1857 - 642 lapas
...sacrosancti, quibus auxilii lado adversus cónsules esset, 2 neve cui patrum capere eum magistratum liceret. ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus. ii tres collegas sibi creaverunt. in his Sicmium fuisse seditionis 3 auctorem, de duobus qui fuerint minus convenit. sunt qui duos tantum... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 lapas
...sacrosancti, ijuibus auxilii latió adversus cónsules esset, neve cui patrum oapere eum magistratum liceret. ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus. ii tres collegas sibi creaverunt. in 2 5 his Siemium fuisse seditionis auctorem; de duobus qui fuerint minus convenit. sunt qui duos... | |
 | 1874 - 696 lapas
...sacrosancti, quibus auxilii latió adversus cónsules esset, neve cui patrum capere eum magistratura liceret. ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus. ii tres collegas sibi creaverünt. in 2 5 his Sicinium fuisse seditionis auctorem; de duobus qui fuerint minus convenit.... | |
 | Carl Peter, Karl Ludwig Peter - 1877 - 310 lapas
...sagt auch Dionys. Vu, 22. 23. 30 u. ö.), nevé oui patrum capere eum magistratum liceret. ita tribvmi plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus. ii tres collegas sibi creaverunt in his Sicinium fuisse, seditionis auctorem, de duobus qui fuerint, minus convenit. Sunt, qui duos... | |
 | Wilhelm Freund, William Freund - 1881 - 716 lapas
...Piso auctor est, uomiuat etiam tribunos; vgl. Cic. pro Coruel. p. 450 Orell; Diod. 11, 68). Tuditauus dagegen, ebenso Livius und jüngere Annalisten lassen...(nach dem Sturze der Decemvirn, 305 449) stand die Zehuzahl bereits fest (Liv. 3, 30, 5: is metus perculit, ut scribi militem tribuni siuereut, non sine... | |
 | Livy - 1914 - 632 lapas
...sacrosancti quibus auxilii latio aduersus consules esset, neue cui patrum capere 2 eum magistratum liceret. Ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus ; ii tres collegas sibi creauerunt. In his Sicinium fuisse, seditionis auctorem : de duobus, qui 3 fuerint minus conuenit.... | |
 | Livy - 1914 - 520 lapas
...quibus auxilii latió aduersus cónsules esset, neue cui patrum capere 2 eum magistratura liceret. Ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus ; ii tres collegas sibi creauerunt. In his Sicinium fuisse, seditionis auctorem : de duobus, qui 3 fuerint minus conuenit.... | |
| |
... liceret. Ita tribuni plebei creati duo, C. Licinius et L. Albinus ; ii tres collegas sibi creauerunt. 