(2) The application must be signed by the owner and accompanied with the necessary documents of proof. Article 9 (1) All transfers of property inter vivos, assignments, cessions of real rights and renunciations of the said rights are valid with regard to third parties only through their inscription on the register and produce no effect until the date of said inscription. (2) Against the one who has acquired in good faith the ownership or a real right from the person inscribed on the register as holder of said right no objection can be made on the grounds of the lack of right of the person from whom his right is derived. (3) The Contracting States shall take the measures necessary in order to effect the inscriptions in case of transfer due to decease. Article 10 The inscriptions made on the register by virtue of articles 1, 8 and 9 must be reproduced on the certificate of registration. FINAL PROVISIONS Article 11 This Convention shall apply only to aircraft assigned to international navigation. Article 12 The High Contracting Parties whose legislation may not be sufficient to assure the execution of the provisions of this Convention shall take the measures and enact the sanctions necessary for this purpose. Name of the State to which ANNEX FORM A TRANSFER OF INSCRIPTION (Printed in the language of the issuing country, the written annota tions having to be made, at least, in Latin characters and in Arabic numerals) In accordance with article 2 of the Convention ---under date of------we inform you that we have received an application for cancellation on our register of the inscription of aircraft‒‒‒‒‒‒‒ -(name)‒‒‒‒‒‒‒‒‒_inscribed under number-‒‒‒‒ --which the inter ested parties desire to have inscribed on your register. There is no objection on our part, to this cancellation. The latter will be effected as soon as you send us the attestation certifying the inscription of the said aircraft on your register, accompanied with the certificate of inscription, issued by us and with the duplicate.* We attach herewith the following documents: 1. The application for inscription; 2. Certified copy of the inscription on our register; 4. The written and duly legalized consent of the mort- (Printed in the lan guage of the issu cancellation on your register and the inscription on our reg ister of the aircraft inscribed on your register under the name ---and number‒‒‒‒‒‒‒‒‒‒we inform you ing country, the that the inscription of this aircraft on our register was made written annotations having to be made, at least, in Latin characters and in Arabic numerals.) We send you enclosed the certificate of inscription issued by you and the duplicate* which we made in accordance with article 2 of the Convention__________ under date of.. Strike out this mention if there is no duplicate. RECENT PUBLICATIONS During January, the following publications of direct interest in connection with Treaty Information were published by the Department of State and may be secured from the Superintendent of Documents, Government Printing Office, Washington, D.C.: Admission of Aliens into the United States: Notes to Section O 43 |