 | 1959 - 1958 lapas
...Antarctica and must be permitted to inspect stations, installationSj and equipment as well as ships and aircraft at points of discharging or embarking cargoes or personnel in Antarctica. Aerial observation by any country having the right to send observers is also permitted. Parties are... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1965 - 1220 lapas
...of Antarctica, Including all stations, Installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking...Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Aeronautical and Space Sciences - 1965 - 1054 lapas
...of Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking...Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interior and Insular Affairs - 1965 - 168 lapas
...equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or em- I barking cargoes or personnel in Antarctica, shall be open...Article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to desiniate... | |
 | 1965 - 1498 lapas
...in Antarctica, shall bi open at all times to inspection by any observers designated in accord ance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial observation may be carried out at, any time over an all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having right to designate observers.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Aeronautical and Space Sciences - 1967 - 372 lapas
...of Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking...accordance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial obervation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Foreign Relations - 1967 - 1444 lapas
...of Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking...accordance with paragraph 1 of this Article. 4. Aerial obervation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting... | |
 | J. H. W. Verzijl - 1973 - 886 lapas
...of Antarctica, including all stations, installations and equipment within these areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking...article. 4. Aerial observation may be carried out at any time over any or all areas of Antarctica by any of the Contracting Parties having the right to designate... | |
 | Academie De Droit International De La Ha - 1968 - 690 lapas
...Parties. The observers have complete freedom of access at any time to any area. All these areas, and ships and aircraft at points of discharging or embarking...Antarctica, shall be open at all times to inspection. Finally, aerial observation may be carried out at any time over any area. The Parties have to notify... | |
| |
All areas of Antarctica, including all stations, installations and equipment within those areas, and all ships and aircraft at points of discharging or embarking cargoes or personnel in Antarctica... 
