Lapas attēli
PDF
ePub

"INSPECTIONS

"SEO. 360. (a) In addition to any other provisions required to be included in a radio station license, the station license of each ship of the United States subject to this title shall include particulars with reference to the items specifically required by this title.

"(b) Every ship of the United States, subject to this part, shall have the equipment and apparatus prescribed therein, inspected at least once each year by the Commission. If, after such inspection, the Commission is satisfied that all relevant provisions of this Act and the station license have been complied with, that fact shall be certified to on the station license by the Commission. The Commission shall make such additional inspections at frequent intervals as may be necessary to insure compliance with the requirements of this Act. "CONTROL BY COMMISSION

"SEO. 361. Nothing in this title shall be interpreted as lessening in any degree the control of the Commission over all matters connected with the radio equipment and its operation on shipboard and its decision and determination in regard to the radio requirements, installations, or exemptions from prescribed radio requirements shall be final, subject only to review in accordance with law.

"FORFEITURES

"SEC. 362. The following forfeitures shall apply to this part, in addition to the penalties and forfeitures provided by title Vof this Act:

"(a) Any ship that leaves or attempts to leave any harbor or port of the United States in violation of the provisions of this part, or the rules and regulations of the Commission made in pursuance thereof, or any ship of the United States that is navigated outside of any harbor or port in violation of any of the provisions of this part, or the rules and regulations of the Commission made in pursuance thereof, shall forfeit to the United States the sum of $500, recoverable by way of suit or libel. Each such departure or attempted departure, and in the case of a ship of the United States each day during which such navigation occurs shall constitute a separate offense.

"(b) Every willful failure on the part of the master of a ship of the United States to enforce or to comply with the provisions of this Act or the rules and regulations of the Commission as to equipment, operators, watches, or radio service shall cause him to forfeit to the United States the sum of $100."

SEC. 11. Paragraph (a) of section 402 of the Communications Act of 1934 is hereby amended by inserting after the words "or for modifications of an existing radio station license" a comma and the words "or suspending a radio operator's license".

SEC. 12. Subsection (b) of section 402 of the Communications Act of 1934 is hereby amended by adding at the end thereof a new paragraph to read as follows:

66

(8) By any radio operator whose license has been suspended by the Commission."

SEC. 13. Paragraph (c) of section 402 of the Communications Act of 1934 is hereby amended by inserting after the words in the last sentence "upon the application" the words "or order".

SEC. 14. Section 504 of the Communications Act of 1934 is hereby amended to read as follows:

"PROVISIONS RELATING TO FORFEITURES

"SEC. 504. (a) The forfeitures provided for in this Act shall be payable into the Treasury of the United States, and shall be recoverable in a civil suit in the name of the United States brought in the district where the person or carrier has its principal operating office or in any district through which the line or system of the carrier runs: Provided, That in the case of forfeiture by a ship, said forfeiture may also be recoverable by way of libel in any district in which such ship shall arrive or depart. Such forfeitures shall be in addition to any other general or specific penalties herein provided. It shall be the duty of the various district attorneys, under the direction of the Attorney General of the United States, to prosecute for the recovery of forfeitures under this Act. The costs and expenses of such prosecutions shall be paid from the appropriation for the expenses of the courts of the United States.

(b) The forfeitures imposed by title III, part II of this Act shall be subject to remission or mitigation by the Commission, upon application therefor, under such regulations and methods of ascertaining the facts as may seem to it advisable, and, if suit has been instituted, the Attorney General, upon request of the Commission, shall direct the discontinuance of any prosecution to recover such forfeitures: Provided, however, That no forfeiture shall be remitted or mitigated after determination by a court of competent jurisdiction."

SEC. 15. Section 602 of the Communications Act of 1934 is hereby amended by adding at the end thereof a new subsection to read as follows:

"(e) Such part or parts of the Act entitled "An Act to require apparatus and operators for radio communication on certain ocean steamers", approved June 24, 1910, as amended, as relate to the ocean and to steamers navigating thereon, are hereby repealed. In all other respects said Act shall continue in full force and effect. The Commission is requested and directed to make a special study of the radio requirements necessary or desirable for safety purposes for ships navigating the Great Lakes and the inland waters of the United States, and to report its recommendations, and the reasons therefor, to the Congress not later than December 31, 1939."

SEC. 16. This Act shall take effect upon approval, provided that the Commission may defer the application of all or any part of sections 351 to 355, inclusive, for a period not to exceed six months after approval, in regard to any ship or classes of ships of the United States which are not subject to the provisions of the safety convention. if it is found impracticable to obtain the necessary equipment or make the required installations.

Approved, May 20, 1937.

[CHAPTER 362—1ST SESSION]
[H. R. 6438]

AN ACT

To expedite the dispatch of vessels from certain ports of call.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in order to expedite the dispatch of vessels carrying passengers operating on regular schedules and arriving at night or on a Sunday or a holiday at a port in the United States at which such vessel is required by law to report arrival and make entry and from which it is required to obtain a clearance, the collector of customs, or any deputy collector of customs designated by him, if the vessel departs during the same night, Sunday, or holiday on which it arrives may, under such regulations as may be prescribed jointly by the Secretary of Commerce and the Secretary of the Treasury, receive the report of arrival and entry of such vessel from and give clearance for such vessel to the master or other proper officer thereof on board such vessel: Provided, That bond, as prescribed in section 451 of the Tariff Act of 1930, is given to secure reimbursement to the Government for the compensation of, and expenses incurred by, such customs officers in performing such services, who shall be entitled to rates of compensation fixed on the same basis and payable in the same manner and upon the same terms and conditions as in the case of customs officers and employees assigned to lading or unlading at night or on Sunday or a holiday.

Approved, June 16, 1937.

[PUBLIC-No. 169-75TH CONGRESS]

[CHAPTER 392-1ST SESSION]
(S. 1984]

AN ACT

For the protection of the northern Pacific halibut fishery.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Northern Pacific Halibut Act of 1937".

SEC. 2. When used in this Act

(a) Convention: The word "Convention" means the Convention between the United States and Canada for the Preservation of the Halibut Fishery of the Northern Pacific Ocean and Bering Sea, signed at Ottawa on the 29th day of January 1937, and shall include the regulations of the International Fisheries Commission promulgated thereunder.

(b) Commission: The word "Commission" means the International Fisheries Commission provided for by article III of the Convention.

(c) Person: The word "person" includes partnerships, associations, and corporations.

(d) Territorial waters of the United States: The term "Territorial waters of the United States" means the Territorial waters contiguous to the western coast of the United States and the territorial waters contiguous to the southern and western coasts of Alaska.

(e) Territorial waters of Canada: The term "territorial waters of Canada" means the territorial waters contiguous to the western coast of Canada.

(f) Convention waters: The term "Convention waters" means the territorial waters of the United States, the territorial waters of Canada, and the high seas of the Northern Pacific Ocean and the Bering Sea, extending westerly from the limits of the territorial waters of the United States and of Canada.

(g) Halibut: The word "halibut" means the species of Hippoglossus inhabiting Convention waters.

(h) Vessel: The word "vessel" includes every description of water craft or other contrivance used, or capable of being used, as a means of transportation in water.

SEC. 3. It shall be unlawful for

(a) any person other than a national or inhabitant of the United States to catch or attempt to catch any halibut in the territorial waters of the United States;

(b) any person to transfer to or to receive upon any vessel of the United States, or to bring to any place within the jurisdiction of the United States any halibut caught in Convention waters by the use of any vessel of a nation not a party to the Convention, or caught in Convention waters by any national or inhabitant of the United States or Canada in violation of the Convention or of this Act;

(c) any national or inhabitant of the United States to catch, attempt to catch, or to possess any halibut in the territorial waters of the United States or in Convention waters in violation of any provision of the Convention or of this Act;

(d) any person within the territory or jurisdiction of the United States to furnish, prepare, outfit, or provision any vessel, other than a vessel of the United States or Canada, in connection with any voyage during which such vessel is intended to be, is being, or has been employed in catching, attempting to catch, or possessing any halibut in Convention waters or the territorial waters of the United States or Canada;

(e) any person within the territory or jurisdiction of the United States to furnish, prepare, outfit, or provision any vessel of the United States or Canada in connection with any voyage during which such vessel is intended to be, is being, or has been employed in catching, attempting to catch, or possessing any halibut in violation of any provision of the Convention or of this Act;

(f) any person within the territory or jurisdiction of the United States or any national or inhabitant of the United States within Convention waters knowingly to have or have had in his possession any halibut taken, transferred, received, or brought in in violation of any provision of the Convention or of this Act;

(g) any person to depart from any place within the jurisdiction of the United States in any vessel which departs from such place in violation of the Convention or of this Act;

(h) any person in the territorial waters of the United States or any national or inhabitant of the United States in Convention waters to catch or attempt to catch any halibut, or to possess any halibut caught incidentally to fishing for other species of fish by the use of or in any vessel required by the Convention to have on board any license or permit unless such vessel shall have on board a license or permit which shall comply with all applicable requirements of the Convention, and which shall be available for inspection at any time by any officer authorized to enforce the Convention or by any representative of the Commission;

(i) any person to take, retain, land, or possess any halibut caught incidentally to fishing for other species of fish, in violation of any provision of the Convention or of this Act.

SEC. 4. It shall be unlawful for the master or owner or person in charge of any vessel or any other person required by the Convention to make, keep, or furnish any record or report, to fail to do so, or to refuse to permit any officer authorized to enforce the Convention or any representative of the Commission to examine and inspect any such record or report at any time.

SEC. 5. (a) The provisions of the Convention and of this Act and any regulations issued under this Act shall be enforced by the Coast Guard, the Customs Service, and the Bureau of Fisheries. For such purposes any officer of the Coast Guard, Customs, or Fisheries may at any time go on board of any vessel in territorial waters of the United States, or any vessel of the United States or Canada in Convention waters, except in the territorial waters of Canada, to address inquiries to those on board and to examine, inspect, and search the

« iepriekšējāTurpināt »