 Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas sciens et prudens contempserit;...  Christelig Troeslære - 68. lappuseautors: Henrik Nicolai Clausen - 1853 - 502 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Henrik Nicolai Clausen - 1828 - 312 lapas
...Qt\)órige Secret betrifft bie Ь{ЬИГфе Ar i ti f unb lautet fo: ,, Si quis libros ipsos íntegros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt et. in vetere vulgata latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones praedictas sciens... | |
 | Church of England - 1830 - 548 lapas
...Osee, &c. Duo Machabxorum primus et secundus. Testauienti Novi, quatuor Evangelia, &c. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones pradictus... | |
 | Archibald Alexander - 1831 - 478 lapas
...Joannis Apostoli tres, Jacobi una, una Juds Apostoli, Apocalypsis Joannis Apostoli. . Si quis autem libros ipsos integros, cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgats 1 .«l inn editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones... | |
 | 1832 - 354 lapas
...Kanon heilst: Si quis autem libros ipsos in~ ehe, wohl nur zu diesem Zwecke in lateinischer tegros cum omnibus suis partibus prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt et in veteri vulgata Latina editione habentur , pro sacris et canonicis non suscfperit et Iraditiones praedictas... | |
 | Gilbert Burnet (bp. of Salisbury.) - 1837 - 642 lapas
...apostoli tres, Jacobi apostoli una, Judae apostoli una, et Apocalypsis Joannis apostoli. Si qui. autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones pradictas... | |
 | John Mockett Cramp - 1839 - 508 lapas
...Apostoli tres, Jacobi Apostoli una, Judae Apostoli una,et Apocalypsis Joannis Apostoli. Si quis autem libros ipsos integros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit; et traditiones praedictas... | |
 | Francis Patrick Kenrick - 1840 - 436 lapas
...singulis suis partibus amplecti jubemur sub anathematis pœna. " Si quis autem libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus, prout in Ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, anathema sit."5 Sunt qui,... | |
 | Luigi Vincenzi - 1842 - 602 lapas
...ómnibus libris, quos nunc editio Vulgata exhibet , sic concluait : « Si guis libros ipsos Íntegros cum omnibus suis partibus , prout in Ecclesia Catholica legi consueverunt , et in veteri Vulgata edition e habentur, pro sacris et canonicis non susceperit anathema sit. » II. Quamvis... | |
 | Jean Daillé - 1843 - 396 lapas
...Paul, et Eustach. et Prol. in libr. Sal. ad Chron. et Heliod. et prsefat. in Esdr. ** Siquis autem libros ipsos integros, cum omnibus suis partibus,...prout in ecclesia Catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, &c. anathema esto... | |
 | Wilhelm Martin Leberecht De Wette - 1843 - 562 lapas
...148. Carlstadl, L c., renews the doubts against the Apocalypse. * Sess. iv. c. 1 : Si quis liliros integros cum omnibus suis partibus, prout in ecclesia catholica legi consueverunt, et in veteri vulgata Latina editione habentur, pro sacris et canonicis non susceperit, et traditiones pnedictas... | |
| |
