 | United States. Congress. Senate. Committee on Commerce - 1934 - 728 lapas
...or cosmetic, and the quantity, shipper, and consignee thereof; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to...so requested when such request is accompanied by a definite statement in writing specifying the nature or kind of food, drug, or cosmetic to which such... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Commerce - 1934 - 754 lapas
...or cosmetic, and the quantity, shipper, and consignee thereof; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to...copying of any such record so requested when such rpqut>st is accompanied by a definite statement in writing specifying the nature or kind of food, drug,... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Commerce - 1934 - 524 lapas
...and the nature, kind, quantity, shipper, and consignee thereof, and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to and copying of any record so requested: Provided, That evidence obtained under this section shall not be used in a criminal... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1935 - 802 lapas
...quantity, shipper, and consignee thereof ; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fall to permit such access to and copying of any such record...so requested when such request is accompanied by a definite statement in writing specifying the nature or kind of food, drug, device, or cosmetic to which... | |
 | United States - 1977 - 1276 lapas
...such movement, and the quantity, shipper, and consignee thereof; and it shall be unlawful for any such 8 Y ) O \ C D C *2 q7l UZT: Provided, That evidence obtained under this section, or any evidence which is directly or Indirectly... | |
 | United States. Interstate Commerce Commission, United States - 1941 - 1032 lapas
...movement, and the quantity, shipper, and consignee thereof ; and it shall be unlawf ul for any such carrier or person to fail to permit such access to...device, or cosmetic to which such request relates: Provided, That evidence obtained under this section shall not be used in a criminal prosecution of... | |
 | 1941 - 218 lapas
...movement, and the quantity, shipper, and consignee thereof : and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to...statement in writing specifying the nature or kind of package of food to which such request relates : Provided, That evidence obtained under this section... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Interstate and Foreign Commerce - 1950 - 258 lapas
...much movement, and the quantity, shipper, and consignee thereof; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to...device, or cosmetic to which such request relates: Provided, That evidence obtained under this section shall not be uesd in a criminal prosecution of... | |
 | United States. Congress. House. Committee on Government Operations - 1960 - 312 lapas
...thereof ; and it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to any copying of any such record so requested when such...device, or cosmetic to which such request relates: * * * (June 25, 1938, ch. 675, § 703, 52 Stat. 1057; 1940 Reorg. Plan No. IV, § 12, eff. June 30,... | |
| |
... it shall be unlawful for any such carrier or person to fail to permit such access to and copying of any such record so requested when such request is accompanied by a statement in writing specifying the nature or kind of food, drug, device, or cosmetic... 
