 | John D. Caputo, Michael J. Scanlon - 1999 - 335 lapas
...enim quod vis dicere, si capisti, non est Deus; si comprehendere potuisti, cogitatione tua decepisti. Hoc ergo non est si comprehendisti: si autem hoc est, non comprehendisti" (PL 38, 663). 60, Proslogron, XIV. vol. I. ed. FS Schmitt (Edunbourg, 1938), 111. This fonnulation,... | |
 | Jonathan D. Culler - 2003 - 476 lapas
...enim quod vis dicere, si capisti. non est Deus; si comprehendere potuisti, cogitatione tua decepisti. Hoc ergo non est si comprehendisti: si autem hoc est, non comprehendisti" (PL 38, 663). 60 Proslogion, XIV, vol. 1, ed. FS Schmitt (Edimbourg, 1938), 111. This formulation,... | |
 | Michel Fichant, Jean-Luc Marion, Dominique Weber, Université de Paris IV: Paris-Sorbonne. Centre d'études cartésiennes - 2005 - 196 lapas
...potuisti, aliudpro Deo comprehendisti. Si quasi comprehendere potuisti, cogitatione tua te decepisti. Hoc ergo non est, si comprehendisti : si autem hoc est, non comprehendisti. Quid ergo vis loqui, quod comprehendere non potuisti ? » (Sermo, 52, 6, 1 6, PL, t. 38, col. 360).... | |
 | Henri de Lubac - 2007 - 516 lapas
...God] (Sermo 53, no. 12; PL 38:370). "Si quasi comprehendere potuisti, cogitatione tua te decepisti; hoc ergo non est, si comprehendisti; si autem hoc est, non comprehendisti" [If it seems that you have been able to grasp, you have been deceived by your own thinking. Therefore,... | |
| |
Si enim quod vis dicere, si cepisti, non est Deus ; si comprehendere potuisti, aliud pro Deo comprehendisti ; si quasi comprehendere potuisti, cogitatione tua te decepisti. Hoc ergo non est, si comprehendisti ; si autem hoc est, non comprehendisti. 