Lapas attēli
PDF
ePub

(b)(1) The provisions of this subsection are enacted by the Congress

(A) as an exercise in the rulemaking power of the House of Representatives and as such they are deemed a part of the Rules of the House of Representatives but applicable only with respect to the procedure to be followed in the House of Representatives in the case of concurrent resolutions which are subject to this section, and such provisions supersede other rules only to the extent that they are inconsistent with such other rules; and

(B) with full recognition of the constitutional right of either House to change the rules (so far as relating to the procedure of that House) at any time in the same manner and to the same extent as in the case of any other rule of that House.

(2) Any concurrent resolution disapproving a final rule of the Secretary shall, upon introduction or receipt from the other House of the Congress, be referred immediately by the presiding officer of such House to the Committee on Commerce, Science, and Transportation of the Senate or to the Committee on Merchant Marine and Fisheries of the House, as the case may be.

(3)(A) When a committee has reported a concurrent resolution, it shall be at any time thereafter in order (even though a previous motion to the same effect has been disagreed to) to move to proceed to the consideration of the concurrent resolution. The motion shall be highly privileged in the House of Representatives, and shall not be debatable. An amendment to such motion shall not be in order, and it shall not be in order to move to reconsider the vote by which the motion was agreed to or disagreed to.

(B) Debate in the House of Representatives on the concurrent resolution shall be limited to not more than ten hours which shall be divided equally between those favoring and those opposing such concurrent resolution and a motion further to limit debate shall not be debatable. In the House of Representatives, an amendment to, or motion to recommit, the concurrent resolution shall not be in order, and it shall not be in order to move to reconsider the vote by which such concurrent resolution was agreed to or disagreed to.

(4) Appeals from the decision of the Chair relating to the application of the rules of the House of Representatives to the procedure relating to a concurrent resolution shall be decided without debate.

(5) Notwithstanding any other provision of this subsection, if a House has approved a concurrent resolution with respect to any final rule of the Secretary, then it shall not be in order to consider in such House any other concurrent resolution with respect to the same final rule.

(c)(1) If a final rule of the Secretary is disapproved by the Congress under subsection (a)(2), then the Secretary may promulgate a final rule which relates to the same acts or practices as the final rule disapproved by the Congress in accordance with this subsection. Such final rule

(A) shall be based upon

(i) the rulemaking record of the final rule disapproved by the Congress; or

(ii) such rulemaking record and the record established in supplemental rulemaking proceedings conducted by the Secretary in accordance with section 553 of title 5, United States Code, in any case in which the Secretary determines that it is necessary to supplement the existing rulemaking record; and

(B) may contain such changes as the Secretary considers necessary or appropriate.

(2) The Secretary after promulgating a final rule under this subsection, shall submit the final rule to the Congress in accordance with subsection (a)(1).

(d) Congressional inaction on, or rejection of a concurrent resolution of disapproval under this section shall not be construed as an expression of approval of the final rule involved, and shall not be construed to create any presumption of validity with respect to such final rule.

(e)(1) Any interested party may institute such actions in the appropriate district court of the United States, including actions for declaratory judgment, as may be appropriate to construe the constitutionality of any provision of this section. The district court immediately shall certify all questions of the constitutionality of this section to the United States court of appeals for the circuit involved, which shall hear the matter sitting en banc.

Provisions,

constitution

ality.

review.

(2) Notwithstanding any other provision of law, any decision on a Supreme Court matter certified under paragraph (1) shall be reviewable by appeal directly to the Supreme Court of the United States. Such appeal shall be brought not later than twenty days after the decision of the court of appeals.

(3) It shall be the duty of the court of appeals and of the Supreme Court of the United States to advance on the docket and to expedite to the greatest possible extent the disposition of any matter certified under paragraph (1).

(f)(1) For purposes of this section

(A) continuity of session is broken only by an adjournment sine die; and

(B) days on which the House of Representatives is not in session because of an adjournment of more than five days to a day certain are excluded in the computation of the periods specified in subsection (a)(2) and subsection (b).

(2) If an adjournment sine die of the Congress occurs after the Secretary has submitted a final rule under subsection (a)(1), but such adjournment occurs

(A) before the end of the period specified in subsection (a)(2); and

(B) before any action necessary to disapprove the final rule is completed under subsection (a)(2);

then the Secretary shall be required to resubmit the final rule involved at the beginning of the next regular session of the Congress. The period specified in subsection (a)(2) shall begin on the date of such resubmission.

(g) For purposes of this section:

(1) The term "Secretary" means the Secretary of Commerce. (2) The term "concurrent resolution" means a concurrent resolution the matter after the resolving clause of which is as follows: "That the Congress disapproves the final rule promulgated by the Secretary of Commerce dealing with the matter which final rule was submitted to the Congress (The blank spaces shall be filled appropriately.) (3) The term "rule" means any rule promulgated by the Secretary pursuant to the Coastal Zone Management Act (16 U.S.C. 1450 et. seq.).

of

on

[ocr errors]

Definitions.

16 USC 1451

(h) The provisions of this section shall take effect on the date of the note. enactment of this Act and shall cease to have any force or effect after September 30, 1985.

Effective date. 16 USC 1463a note.

[blocks in formation]

16 USC 1455.

Ante, p. 2063.

16 USC 1456a.

Ante, p. 2064.

16 USC 1461.

16 USC 1456a.

16 USC 1454, 1455, ante, p. 2064, 16 USC 1456c.

SEC. 13. AUTHORIZATION OF APPROPRIATIONS.

Section 318 of the Coastal Zone Management Act of 1972 (16 U.S.C. 1464) is amended

(1) by amending subsection (a) to read as follows:

"SEC. 318. (a) There are authorized to be appropriated to the Secretary

“(1) such sums, not to exceed $48,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1985, as may be necessary for grants under section 306, to remain available until expended;

“(2) such sums, not to exceed $20,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1985, as may be necessary for grants under section 306A, to remain available until expended;

"(3) such sums, not to exceed $75,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1988, as may be necessary for grants under section 308(b);

“(4) such sums, not to exceed $3,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1985, as may be necessary for grants under section 309, to remain available until expended;

"(5) such sums, not to exceed $9,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1985, as may be necessary for grants under section 315 to remain available until expended;

“(6) such sums, not to exceed $6,000,000 for each of the fiscal years occurring during the period beginning October 1, 1980, and ending September 30, 1985, as may be necessary for administrative expenses incident to the administration of this title.";

(2) by amending subsection (b) by striking after the phrase "provisions of section 308," all that follows and substituting in lieu thereof "other than subsection (b), of which not to exceed $150,000,000 shall be for purposes of subsections (c)(1), (c)2) and (c)(3) of such section."; and

(3) by amending subsection (c) by striking out "section 305, 306, 309, or 310." and inserting in lieu thereof "section 306 or 309.". Approved October 17, 1980.

LEGISLATIVE HISTORY:

HOUSE REPORT No. 96-1012 accompanying H.R. 6979 (Comm. on Merchant Marine
and Fisheries).

SENATE REPORT No. 96-783 (Comm. on Commerce, Science, and Transportation).
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 126 (1980):

June 3, considered and passed Senate.

Sept. 30, H.R. 6979 considered and passed House; passage vacated and S. 2622,
amended, passed in lieu. Senate concurred in House amendment.

WEEKLY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS, Vol. 16, No. 43
Oct. 18, Presidential statement.

Public Law 96-478

96th Congress

An Act

To implement the Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the
Prevention of Pollution from Ships, 1973, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That this Act may be cited as the "Act to Prevent Pollution from Ships". SEC. 2. Unless the context indicates otherwise, as used in this Act(1) "MARPOL Protocol" means the Protocol of 1978 Relating to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, done at London on February 17, 1978. This Protocol incorporates and modifies the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, done at London on November 2, 1973;

(2) "Convention" means the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, including Protocols I and II and Annexes I and II attached thereto;

(3) "discharge" and "harmful substance" and "incident" shall have the meanings provided in the Convention;

(4) "owner" means any person holding title to, or in the absence of title, any other indicia of ownership of, a ship or terminal, but does not include a person who, without participating in the management or operation of a ship or terminal, holds indicia of ownership primarily to protect a security interest in the ship or terminal;

(5) "operator" means—

(a) in the case of a ship, a charterer by demise or any other person, except the owner, who is responsible for the operation, manning, victualing, and supplying of the vessel, or (b) in the case of a terminal, any person, except the owner, responsible for the operation of the terminal by agreement with the owner;

(6) "person" means an individual, firm, public or private corporation, partnership, association, State, municipality, commission, political subdivision of a State, or any interstate body; (7) "Secretary" means the Secretary of the department in which the Coast Guard is operating;

(8) "ship" means a vessel of any type whatsoever, including hydrofoils, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft whether self-propelled or not, and fixed or floating platforms; and

(9) "terminal" means an onshore facility or an offshore structure located in the navigable waters of the United States or subject to the jurisdiction of the United States and used, or intended to be used, as a port or facility for the transfer or other handling of a harmful substance.

SEC. 3. (a) This Act applies to

(1) a ship of United States registry or nationality, or one operated under the authority of the United States, wherever located;

Oct. 21, 1980 [H.R. 6665]

Act to Prevent

Pollution from
Ships.
33 USC 1901
note.

Definitions.
33 USC 1901.

Applicability. 33 USC 1902.

Regulations.

Noncommercial shipping standards.

Administration

and

enforcement. 33 USC 1903.

Regulations.

Certificates.

33 USC 1904.

Onboard inspections.

Penalties.

(2) a ship registered in or of the nationality of a country party to the MARPOL Protocol, or one operated under the authority of a country party to the MARPOL Protocol, while in the navigable waters of the United States; and

(3) a ship registered in or of the nationality of a country not a party to the MARPOL Protocol, under subsection (c) of this section, while in the navigable waters of the United States. (b) This Act does not apply to

(1) a warship, naval auxiliary, or other ship owned or operated by the United States when engaged in noncommercial service; or (2) any other ship specifically excluded by the MARPOL Protocol.

(c) The Secretary shall prescribe regulations applicable to the ships of a country not a party to the MARPOL Protocol to ensure that their treatment is not more favorable than that accorded ships of parties to the MARPOL Protocol.

(d) The heads of Federal departments and agencies shall prescribe standards applicable to ships excluded from this Act by subsection (b)(1) of this section and for which they are responsible. Standards prescribed under this subsection shall ensure, so far as is reasonable and practicable without impairing the operations or operational capabilities of such ships, that such ships act in a manner consistent with the MARPOL Protocol.

SEC. 4. (a) Unless otherwise specified herein, the Secretary shall administer and enforce the MARPOL Protocol and this Act. In the administration and enforcement of the MARPOL Protocol and this Act, Annexes I and II of the MARPOL Protocol shall be applicable only to seagoing ships.

(b) The Secretary shall prescribe any necessary or desired regulations to carry out the provisions of the MARPOL Protocol or this Act.

(c) The Secretary may utilize by agreement, with or without reimbursement, personnel, facilities, or equipment of other Federal departments and agencies in administering the MARPOL Protocol, this Act, or the regulations thereunder.

SEC. 5. (a) The Secretary shall designate those persons authorized to issue on behalf of the United States the certificates required by the MARPOL Protocol. A certificate required by the MARPOL Protocol shall not be issued to a ship which is registered in or of the nationality of a country which is not a party to the MARPOL Protocol.

(b) A certificate issued by a country which is a party to the MARPOL Protocol has the same validity as a certificate issued by the Secretary under the authority of the MARPOL Protocol.

(c) A ship required by the MARPOL Protocol to have a certificate(1) shall carry a valid certificate onboard in the manner prescribed by the authority issuing the certificate; and

(2) is subject to inspection while in a port or terminal under the jurisdiction of the United States.

(d) An inspection conducted under subsection (c)(2) of this section is limited to verifying whether or not a valid certificate is onboard, unless clear grounds exist which reasonably indicate that the condition of the ship or its equipment does not substantially agree with the particulars of its certificate. This section shall not limit the authority of any official or employee of the United States under any other treaty, law, or regulation to board and inspect a ship or its equipment. (e) In addition to the penalties prescribed in section 9 of the Act, a ship required by the MARPOL Protocol to have a certificate(1) which does not have a valid certificate onboard; or

« iepriekšējāTurpināt »