 | Johann Beckmann - 1814 - 636 lapas
...f-ordibus, eas urina madefaciunt. Macrolius, Saturn, ii. 12, speaking of drunken people: Dum eunt, nulla est in angiporto amphora, quam non impleant, quippe qui vesicam plenam vini habeant. In the old editions this passage occurs, lib. iii. cap 16, or, as Beroaldus says, cap. 17. It is quoted... | |
 | Johann Beckmann - 1817 - 570 lapas
...sordibus, eas urina madefaciunt. Macrobius Saturn. ii. 12, speaking of drunken people: Dum eunt, nulla est in angiporto amphora, quam non impleant, quippe qui vesicam plenam vini habeant. In the old editions this passage occurs, lib. iii. cap. 16, or, as Beroaldus says, cap. 17. It is quoted... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 424 lapas
...plcnam vini habcant. Veniunt in comititim tristes , jubent dicere. Quorum negotium est , dicunt. Juílcx testes poscit: ipsus it minctum. Ubi redit , ait se omnia audivisse, tabulas po.scit , litteras inspicit , vix prae vino sustínet palpcbras. Eunti - in consilium, ¡bi hsec oratio: Quid... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 422 lapas
...et quelques autres jours privilégiés. Douze ans tribus jusserint, quot vetuerint. Dumeuut, mil ta est in angiporto amphora, quam non impleant , quippe qui vesicam plenam vini habeant. "Veniirat in comitium tristes , jubent dicere. Quorum negotium est , dicunt. Judex testes poscit :... | |
 | Heinrich Meyer, Friedrich Dübner - 1837 - 428 lapas
...Dum eunl, nulla est in angiporto amphora, quant non impleant, quippe qui vesicam plenam vini k&beant. Veniunt in comitium tristes, jubent dicere : quorum negotium est, dicunt : judex testes posait ; ipsus it minctum. Ubi redit, ait se omnia audtvisse; tabulas poseit, literas inspicit : i>ix... | |
 | J. A. C. Van Heusde, Johannes Adolphus Carolus van Heusde - 1842 - 352 lapas
...tribus jusserint, quot vetuerint : i tide ad comitium vadunt , ne litem suam faciant : dum eunt, null, , est in angiporto amphora, quam non impleant, quippe...plenam vini habeant. Veniunt in comitium tristes, juber.t dicere : quorum negotium est, dicunt: judex testes poscit : ipsus it minctum ; ubi redit, ait... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 lapas
...quoi tribus iusserint, quoi vetuerint; inde ad comilium vadunt, ne litem suamfaciant. Dum eunt, nulla est in angiporto amphora , quam non impleant , quippe qui vesicam plenam vini habeant. Veniant in comidum tristes , iubent Aicere ; quorum negotium est, dicunt , index testes poscit, ipsus... | |
 | 1845 - 1298 lapas
...delibuti unguentis, scortis stipati. Im Folgenden schreibt H. Meyer ebenso, wie Bunsen : L) nm eunt, nulla est in angiporto amphora, quam non impleant, quippe...plenam vini habeant. Veniunt in comitium tristes, tubent dicere ; quorum negotium est, dicunt etc. Hier ist Veniunt in comitium nur Zeitbestimmung und... | |
 | Sir William Gell, John Peter Deering (formerly J. P. Gandy), John Peter Gandy - 1852 - 406 lapas
...another upon the epistylia of the colonnade at the south end of the Forum, rendered it doubtful 1 "Nulk est in angiporto amphora quam non impleant quippe qui vesicam plenam vini habeant." — MAC., Sat. II, 12. * This statue, immediately upon its discovery, was pulled down, to be transferred... | |
 | Juvenal - 1853 - 516 lapas
...Duni eunt, nulla est in angiportu amphora, quam non impleant, quippe qui veaicam plenam vini habeaut. Veniunt in comitium tristes, jubent dicere : quorum...negotium est, dicunt : judex testes poscit ; ipsus it mictum : ubi redit . . . vix prae vino sustinet palpebras, Macrob. Sat. ii. 12 (from "C. Titius vir... | |
| |
... dum eunt, nulla est in angiporto amphora quam non impleant, quippe qui vesicam plenam vini habeant. 
