 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 422 lapas
...essem, et cùm fratrem propter vos amisissem, nec quisquam de P. Africam et Tibcrii Gracchi familià , nisi ego et puer restaremus , ut pateremini hoc tempore...et uti aliqua propago generis nostri reliqua esset, liaud scio an lubentibus a vobis impetrassem. (C. Gracfhiia oratione de Legibus pronwlgatis , desumptumex... | |
 | 1831 - 410 lapas
...summo ortiis « essem, et quum fratrem propter vos amisissem, née quisquam de « P. Africani et Tib. Gracchi familia , nisi ego et puer, restaremus, ut...propago generis nostri reliqua esset; haud « scio, an lubentius a vobis impetrassem. » Nous avons conservé le texte latin, pour que l'on pût faire le... | |
 | Bernhardy - 1830 - 386 lapas
...postulare , cum genere mínimo or tus esscrn et turn frntrern propter vos amisissem , nee quisquarn de P. Africani et Tiberi Gracchi familia nisi ego...hoc tempore me quiescere , ne a stirpe genus nostrum interpret, el uti aliqua propago generis nostri r cliqua esset: haud sci'o an lubentibus a vobis impetrasscm.... | |
 | Marcus Cornelius Fronto - 1830 - 466 lapas
...gencre summo ortus esiem et cum fratrem propter vos amisissem , nee quisquam de P. Afrieani et Tiberii Gracchi familia nisi ego et puer restaremus , ut pateremini...ne a stirpe genus nostrum interiret et uti aliqua propage genens nostrt rcliqua esset , haud scio an lubentibus a vobis impetrassem. (Fragmentam nuper... | |
 | Jules Michelet - 1831 - 440 lapas
...summo ortus esseni et cuni fratrem propter vos amisissem v née quisquam de P. Africaui et Tiberii Gracchi familia nisi ego et puer restarem,us , ut pateremini hoc tempore me quiescere , ne a slirpe genus nostrum interiret et uti aliqua propago generis nostri reliqua esset, haud scio an lubentibus... | |
 | Carl Heinrich Frotscher - 1832 - 258 lapas
...FACERÉ, ET A VOBIS POSTULARE, CUM GENERE SUMMO ORTUS ESSEM, ET CUM FRATREM PROPTER VOS AMISISSEM, NEC QUISQUAM DE .P. AFRICANI ET TIBERI GRACCHI FAMILIA, NISI EGO ET PUER RESTAREMUS, 66) UT PATEREMINI HOC TEMPORE ME QÜIESCERE, NE A STIRPE GENUS NOSTRUM INTERIRET, ET UTI AL1QUA PROPAGO... | |
 | Jules Michelet - 1833 - 436 lapas
...eummo ortus essem et cùm fratrem propter vos amisissem , » nee quisquam de P. Africani et Tiberii Gracchi familia nisi ego et puer » restaremus , ut...pateremini hoc tempore me quiescere , ne a stirpe gemis » nostrum interiret et uti aliqua propago generis nostri reliqua esset, haml » scio an lubentibus... | |
 | Heinrich Meyer - 1837 - 428 lapas
...a vabis postulare, cum genere summa orlus essem, et cumfratrem propter vos amisissem, nee auisauam de P. Africani et Tiberi Gracchi familia nisi ego...hoc tempore me quiescere, ne a stirpe genus nostrum interpret, et uti alitjua propago generis nostri геЩиа esset : kaud scio an lubentibus a vobis... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 lapas
...postulare , cum. genere siimmo ortus essein et cum fratrem propter vos amisissein , nee quisquam Je P. Africani et Tiberi Gracchi familia nisi ego et...esset: haud scio an lubentibus a vobis impetrassem. ego et puer~\ C. Gracchus unuin puerum ex Liciuia uxore habuit. Plut. G. Gracch. 15. Tiberio Graccho... | |
 | Gottfried Bernhardy - 1850 - 736 lapas
...facere et a vobis postttlare , cum genere summo ortus essem et cnm fratrem propter vos amisissem, nee quisquam de P. Africani et Tiberi Gracchi familia...ego et puer restaremus, ut pateremini hoc tempore nie quiescere , ne a stirpe genas nostrutn interiret, et uti aliqua propayo generis nostri reliqua... | |
| |
Gracchi familia nisi ego et puer restaremus, ut pateremini hoc tempore me quiescere, ne a stirpe genus nostrum interiret et uti aliqua propago generis nostri reliqua esset, haud scio an lubentibus a vobis impetrassem. 
