Lapas attēli
PDF
ePub

of Columbia shall include in their annual estimates such amounts as may be required for the salaries and expenses herein authorized.

PENALTIES

SEC. 23. Any person violating any provision of this Act, or of any regulation made by the Board of Pharmacy under authority of this Act, shall upon conviction be punished, for the first offense, by a fine of not less than $100 nor more than $1,000, or by imprisonment for not exceeding one year, or by both such fine and imprisonment, and for any subsequent offense by a fine of not less than $500 nor more than $5,000, or by imprisonment for not exceeding ten years, or by both such fine and imprisonment.

EFFECT OF ACQUITTAL OR CONVICTION UNDER FEDERAL NARCOTIC LAWS

SEC. 24. No person shall be prosecuted for a violation of any provision of this Act if such person has been acquitted or convicted under any United States statute governing the sale or distribution of narcotic drugs, of the same act or omission which, it is alleged, constitutes a violation of this Act.

CONSTITUTIONALITY

SEC. 25. If any provision of this Act or the application thereof to any person or circumstances is held invalid, such invalidity shall not affect other provisions or applications of the Act which can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are declared to be severable.

INCONSISTENT LAWS REPEALED

SEC. 26. All Acts or parts of Acts which are inconsistent with the provisions of this Act are hereby repealed.

NAME OF ACT

SEC. 27. This Act may be cited as the "Uniform Narcotic Drug Act".

Approved, June 20, 1938.

[CHAPTER 566-1ST SESSION]

[H. R. 6555]

AN ACT

To amend the Act of March 28, 1928 (45 Stat. 374), as amended, relating to the advance of funds in connection with the enforcement of Acts relating to narcotic drugs, so as to permit such advances in connection with the enforcement of the Marihuana Tax Act of 1937, and to permit advances of funds in connection with the enforcement of the customs laws.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Act entitled "An Act to provide for advances of funds by special disbursing agents in connection with the enforcement of Acts relating to narcotic drugs", approved March 28, 1928, as amended (U. S. C., title 31, sec. 529a), is hereby amended to read as follows:

"That the Commissioner of Narcotics, with the approval of the Secretary of the Treasury, is authorized to direct the advance of funds by the Division of Disbursement, Treasury Department, in connection with the enforcement of the Act entitled 'An Act to provide for the registration of, with collectors of internal revenue, and to impose a special tax upon, all persons who produce, import, manufacture, compound, deal in, dispense, sell, distribute, or give away opium or coca leaves, their salts, derivatives, or preparations, and for other purposes', approved December 17, 1914, as amended; the Act entitled 'An Act to amend an Act entitled "An Act to prohibit the importation and use of opium for other than medicinal purposes", approved February 9, 1909', as amended, known as the 'Narcotic Drugs Import and Export Act'; and the Act entitled 'An Act to impose an occupational excise tax upon certain dealers in marihuana, to impose a transfer tax upon certain dealings in marihuana, and to safeguard the revenue therefrom by registry and recording', approved August 2, 1937, known as the 'Marihuana Tax Act of 1937.

[ocr errors]

"SEC. 2. The Commissioner of Customs, with the approval of the Secretary of the Treasury, is authorized to direct the advance of funds by the Division of Disbursement, Treasury Department, in connection. with the enforcement of the customs laws.

"SEC. 3. A certificate by the Commissioner of Customs or the Commissioner of Narcotics, as the case may be, stating the amount of an expenditure made from funds advanced and certifying that the confidential nature of the transaction involved renders it inadvisable to specify the details thereof or impracticable to furnish the payee's receipt shall be a sufficient voucher for the sum expressed to have been expended.

"SEC. 4. The provisions of this Act shall not affect payments made for the Bureau of Customs in foreign countries, nor the right of any customs or narcotics officer or employee to claim reimbursement for personal funds expended in connection with the enforcement of the customs or narcotics laws.

"SEC. 5. Advances pursuant to this Act in connection with the enforcement of the customs or narcotics laws may be made, notwithstanding the provisions of section 3648 of the Revised Statutes of the United States (U. S. C., title 31, sec. 529), from the appropriations available for the enforcement of such laws. The Secretary of the Treasury is authorized to prescribe such rules and regulations concerning advances made pursuant to this Act as are necessary or appropriate for the protection of the interests of the United States.

"SEC. 6. When used in this Act, the term 'narcotics laws' includes the 'Marihuana Tax Act of 1937'."

Approved, August 7, 1939.

[CHAPTER 618-1ST SESSION]

[H. R. 6556]

AN ACT

To provide for the seizure and forfeiture of vessels, vehicles, and aircraft used to transport narcotic drugs, firearms, and counterfeit coins, obligations, securities, and paraphernalia, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That (a) it shall be unlawful (1) to transport, carry, or convey any contraband article in, upon, or by means of any vessel, vehicle, or aircraft; (2) to conceal or possess any contraband article in or upon any vessel, vehicle, or aircraft, or upon the person of anyone in or upon any vessel, vehicle, or aircraft; or (3) to use any vessel, vehicle, or aircraft to facilitate the transportation, carriage, conveyance, concealment, receipt, possession, purchase, sale, barter, exchange, or giving away of any contraband article.

(b) As used in this section, the term "contraband article" means— (1) Any narcotic drug which has been or is possessed with intent to sell or offer for sale in violation of any laws or regulations of the United States dealing therewith, or which is sold or offered for sale in violation thereof, or which does not bear appropriate tax-paid internal-revenue stamps as required by law or regulations;

(2) Any firearm, with respect to which there has been committed any violation of any provision of the National Firearms Act, as now or hereafter amended, or any regulation issued pursuant thereto; or

(3) Any falsely made, forged, altered, or counterfeit coin or obligation or other security of the United States or of any foreign government; or any material or apparatus, or paraphernalia fitted or intended to be used, or which shall have been used, in the making of any such falsely made, forged, altered, or counterfeit coin or obligation or other security.

SEC. 2. Any vessel, vehicle, or aircraft which has been or is being used in violation of any provision of section 1, or in, upon, or by means of which any violation of section 1 has taken or is taking place, shall be seized and forfeited: Provided, That no vessel, vehicle, or aircraft used by any person as a common carrier in the transaction of business as such common carrier shall be forfeited under the provisions of this Act unless it shall appear that (1) in the case of a railway car or engine, the owner, or (2) in the case of any other such vessel, vehicle, or aircraft, the owner or the master of such vessel or the owner or conductor, driver, pilot, or other person in charge of such vehicle or aircraft was at the time of the alleged illegal act a consenting party or privy thereto: Provided further, That no vessel, vehicle, or aircraft shall be forfeited under the provisions of this Act by reason of any act or omission established by the owner thereof to have been committed or omitted by any person other than such owner while such vessel, vehicle, or aircraft was unlaw

fully in the possession of a person who acquired possession thereof in violation of the criminal laws of the United States, or of any State.

SEC. 3. The Secretary of the Treasury is empowered to authorize, or designate, officers, agents, or other persons to carry out the provisions of this Act. It shall be the duty of any officer, agent, or other person so authorized or designated, or authorized by law, whenever he shall discover any vessel, vehicle, or aircraft which has been or is being used in violation of any of the provisions of this Act, or in, upon, or by means of which any violation of this Act has taken or is taking place, to seize such vessel, vehicle, or aircraft and to place it in the custody of such person as may be authorized or designated for that purpose by the Secretary of the Treasury, to await disposition pursuant to the provisions of this Act and any regulations issued hereunder.

SEC. 4. All provisions of law relating to the seizure, summary and judicial forfeiture, and condemnation of vessels and vehicles for violation of the customs laws; the disposition of such vessels and vehicles or the proceeds from the sale thereof; the remission or mitigation of such forfeitures; and the compromise of claims and the award of compensation to informers in respect of such forfeitures shall apply to seizures and forfeitures incurred, or alleged to have been incurred, under the provisions of this Act, insofar as applicable and not inconsistent with the provisions hereof: Provided, That such duties as are imposed upon the collector of customs or any other person with respect to the seizure and forfeiture of vessels and vehicles under the customs laws shall be performed with respect to seizures and forfeitures of vessels, vehicles, and aircraft under this Act by such officers, agents, or other persons as may be authorized or designated for that purpose by the Secretary of the Treasury.

SEC. 5. Any appropriation which has been or shall hereafter be made for the enforcement of the customs, narcotics, counterfeiting, or internal-revenue laws, and the provisions of the National Firearms Act shall be available for the defraying of expenses of carrying out the provisions of this Act.

SEC. 6. The provisions of this Act shall be construed to be supplemental to, and not to impair in any way, existing provisions of law imposing fines, penalties, or forfeitures; or providing for the seizure, condemnation, or disposition of forfeited property or the proceeds thereof; or authorizing the remission or mitigation of fines, penalties, or forfeitures.

SEC. 7. When used in this Act

(a) The term "vessel" includes every description of watercraft or other contrivance used, or capable of being used, as means of transportation in water, but does not include aircraft;

(b) The term "vehicle" includes every description of carriage or other contrivance used, or capable of being used, as means of transportation on, below, or above the land, but does not include aircraft;

(c) The term "aircraft" includes every description of craft or carriage or other contrivance used, or capable of being used, as means of transportation through the air;

(d) The term "narcotic drug" means any narcotic drug, as now or hereafter defined by the Narcotic Drugs Import and Export Act, the internal-revenue laws or any amendments thereof, or the regula

« iepriekšējāTurpināt »