 | Giovanni Battista Rota - 1804 - 180 lapas
...Alia subinde manus Cenomanorum Elitovio duce vestìgia prìorum secula , eodem saltu favente Bellovcso cum transcendisset Alpes , ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt ( locos tenuere Libui ) considunt . Post hos Salvii prope antiquam gentem Lavoe Ligures incolcntes circa Ticinum amném .... | |
 | Livy - 1818 - 288 lapas
...subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodera saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, (locos tenuere Libui) considunt ; post hos Salluvii, prope antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes circa Ticinum anmem.... | |
 | Livy - 1819 - 422 lapas
...sequentes loci, condidêre urbem: Mediolanum appellârunt XXXV. Alia subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce, vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente...Belloveso, cum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ас Verona urbes sunt, (locos tenuêre Libuí) considunt. Post hos Salluvii, prope antiquam gentem... | |
 | Livy - 1828 - 458 lapas
...subinde manus Cenomanorum, Elitovio dnce vestigia priorum secuta, eodem saltn, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, (locos tenuere Libui) considunt: post hos Salluvii, prope antiqnam gentem Laevos Ligures, in2 colentee circa Ticinnm amnem.... | |
 | Livy - 1831 - 310 lapas
...subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce, vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt (locos tenuere Libui), considunt. Post hos Salluvii, prope antiquam gentem Lsvos Ligures, incolentes cirsoca Ticinum amuem.... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 478 lapas
...subinde manus Cenomanorum Elitovio duce vestigia prionim secuta , eodem saltu , favente Belloveso , quum transcendisset Alpes , ubi nunc Brixia , ac Verona urbes sunt (locos tenuere Libui) considunt. Post hos Salluvii , prope antiquam gentem Laevos Ligures , inco . lentes circa Ticinum amnem.... | |
 | Livy - 1833 - 426 lapas
...subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodem saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, (locos tenuere Libui) considunt. Post hos Salluvii, prope antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes circa Ticinum amnem.... | |
 | 1834 - 416 lapas
...subinde manus Cenomanorum, Elitovio duce vestigia priorum secuta, eodein saltu, favente Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt ( locos tenuere Libui ) considunt ; post hos Salluvii , prope antiquam gentem Lœvos Ligures , incolentes circa Ticinum amnem.... | |
 | Walckenaer - 1839 - 578 lapas
...subînde manus Cenomahofum Elitovio duce, vestigia priorum secuta , codera saltu, fa vente Belloveso, quum transcendisset Alpes ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, locos tenuere. .( Libui considuat ; post hos Salluvii , prope antiquam gentem Lïevos-Ligures , incolentes circa Ticinum amnem.... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...Alia subinde manus Cenomanorum Elytovio duce vestigia priorum secuta eodem saltu favente Belloviso 5 cum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt — locos tenuere Libui — considunt: post hos SaluЛ. pago Heduorum: P] pago Aeduorum. — M: pago had пoпаn. Cf. Plin.... | |
| |
Belloveso, quum transcendisset Alpes, ubi nunc Brixia ac Verona urbes sunt, (locos tenuere Libui) considunt: post hos Salluvii, prope antiquam gentem Laevos Ligures, incolentes circa Ticinum amnem. 
