 | Livy - 1821 - 306 lapas
...Sempronium Atratinum. His consulibus cum Ardeatibus fredus renocatum est ; idque monumentum est, eonsules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis, neque in libris nmgistratuum inveniuntur : credo, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo, perinde ac si totum... | |
 | Titus Livius - 1843 - 504 lapas
...Mugillanum, L. Sempronium Atratinum. His consulibutf cum Ardeatibus foedus renovatum est ; idque monument! est consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus...priscis neque in libris magistratuum inveniuntur. C/edo quod tribuni militum initio anni fuerunt, eu, perindé ac si totum annum in imperio fuerint,... | |
 | Reinhold Klotz - 1846 - 408 lapas
...interrex eonittles creat L. Papirium Mugillahum , L. Sempronium Atratinum. His consulibus cum Ardeatinis foedus renovatum est; idque monumenti est, consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priseis neque in libris magistratuum inveniunti/r : credo quod tribuni militum initio anni Juerunt... | |
 | Sallust - 1853 - 618 lapas
...Papirio Mugillano L. Sempronio Atratino] rousulihus cum Anli-atums foedus renovatum est, idque monuim-uli est consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis neque in libris magistratuum inveniuntur . . . nomina consulum horum Licinius Macer auctor est et in foedere Ardeatino et in linteis libris... | |
 | Sir George Cornewall Lewis - 1855 - 620 lapas
...for the sake of removing the prohibition in question.^6) Livy however says (14) Iclque monument! eat, consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus...priscis, neque in libris magistratuum inveniuntur ; Livy, iv. 7. (15) Ibid. Other dates, wholly different from that of Livy and Dionysius, are given... | |
 | Theodor Mommsen - 1858 - 296 lapas
...selbst steht nichts weniger als fest. His consulibus, sagt Livius, cum Ardeatibus foedus renovatum esl, idque monumenti est consules eos illo anno fuisse,...annalibus priscis neque in libris magistratuum inveniuntur ' * 3); credo, quod tri142) Dionys. 11, 62 nennt den 73. Tag, Liv. 4, 7 den dritten Monat ihrer Amtluhrung.... | |
 | Theodor Mommsen - 1859 - 344 lapas
...steht nichts weniger als fest. Eis consulibus, sagt Livius, mm Ardeatibus foedus renovatum est, idqne monumenti est consules eos illo anno fuisse, qui neque...priscis neque in libris magistratuum inveniuntur^ 43); credo, quod tri142) Dionys. 1 1 , 62 nennt den 73. Tag, Liv. 4, 7 den dritten Alimal, ihrer Amtsführung.... | |
 | Theodor Mommsen - 1859 - 344 lapas
...weniger als fest. His consulibus, sagt Livius, cum Ardeatibus foedus renovatum est, idque monumenli est consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis neque in libris magistratuum invenmntur** 3 ); credo, quod tri142) Dionys. 11, 62 nennt den 73. Tag, Liv. 4, 7 den dritten Monat... | |
 | Mommsen, Theodor Mommsen - 1859 - 344 lapas
...fest. His consuh'bns, sagt Livius, cum Ardeatibus foedus renovatum est, idqne monumenti est conmiles eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis neque in libris magistratuum inveniuntur l *3); credo, quod tri142) Dionys. 11, 62 nennt den 73. Tag, Liv. 4, 7 den dritten Monat ihrer Amtsführung.... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...consules creat L. Papirium Mugillanum, L. Sempronium Atratinum. His consulibus cum Ardeatibus fœdus renovatum est; idque monumenti est, consules eos illo...anno fuisse, qui neque in 'annalibus priscis neque 1 1 in libris magistratuum inveniuntur. Credo, quod tribuni militum initio anni fuerunt, eo, perinde... | |
| |
His eonsulibus cum Ardeatibus foedus renovatum est ; idque monumenti est consules eos illo anno fuisse, qui neque in annalibus priscis neque in libris 11 magistratuum inveniuntur. 
