 | 1785 - 684 lapas
...prudentiíe innixus, in rebus Fidei , et morum ad zdiricatíonem doctrina; Christiana? pertinentium , sacram Scripturam ad suos sensus contorquens , contra eum sensum , quem tenuit , et tenet sancta mater Ecclesia , cujus est judicare de vero sensu ,. et intcrprctationc Scripturarum sanctarum... | |
 | Herbert Marsh - 1816 - 312 lapas
...prudentiae innixus, in tebusjldei et morum, ad edificationem doctrine Christianse pertinentium, sacrum Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cujus estjudicare de vero sensu, $c. P. xxi. 3 Bellarmine himself says, " Scriptura,... | |
 | 1827 - 606 lapas
...authentic version, after which it is added— "Praeterea ad coercenda ingenia petulantia, decernit Synodus, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum, ad aedificationem doctrinse Christiana? pertinentiumsacram Scripturam ad suos sensus detorqueat contra eum sensum, quern... | |
 | Joseph Blanco White - 1825 - 572 lapas
...prudentioe innixus, in rebus fidei et morum, ad aedificationcm doctrinae Christianre pertinentium; sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum quem tenuit et tenet sancta mater ecclesia, cujus est judicare de vero sensu et interpretatione Scripturarum sanctarum,... | |
 | 1830 - 1280 lapas
...meer beperkt. In hetzelve leest men: „praeterea ad „ coërcenda petulantia ingenia , decernit , ut nemo , suae prudentiae innixus , „ in rebus fidei...et morum , ad aedificationem doctrinae Christianae pertïnen„ tium , Sacram Scrlpturam ad suos sensus extorquens , contra eum sensum , „ quem tenult... | |
 | John Mockett Cramp - 1831 - 468 lapas
...quovis pratextu audeat vel prasumat. Praeterea, ad coercenda petulentia ingenin, decernit, ut nemo, sus prudentiae innixus, in rebus fidei, et morum, ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, sacram scripturam ad suos sensus contorquens, contra cum sensum, quern tenuit et tenet sancta mater... | |
 | Arthur Philip Perceval - 1836 - 536 lapas
...rejicere quovis praetextu audeat vel praesumat. Praeterea ad coercenda petulantia ingenia, decernit, ut nemo suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum, ad aedificationem doctrines Christianas pertinentium, sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum... | |
 | Université catholique de Louvain (1835-1969) - 1860 - 798 lapas
...innixus » in rébus fidei et morum ad sedificationem doctrinse » christianœ pertinentium sacram scripturam ad » suos sensus contorquens , contra eum sensum » quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia cujus » est judicare de vero sensu et interpretatione scrip» turarum sanctarum,... | |
 | Jonathan Michael Athanasius Löhnis - 1839 - 456 lapas
...prudentiae innixut , in rebus fidei et morum, ad aedtficationem doctrinae christianae pertinentium , sacram Scripturam ad suos sensus contorquens , contra eum sensum , quem tenuit et tenet sancta mater Ecclesia, cuius est judicare de ocro sensu et interpretatione Scripturarum sacrarum; aut... | |
 | Jean Hermann Janssens - 1843 - 590 lapas
...innixus , in rébus fidei et morum ad scdificationem » doctrina; Christiana? pertinentium , sacram Scripturam ad suos » sensus contorquens , contra eum sensum , quem tenuit et tenet » sancta mater Ecclesia , cujus est judicare de vero sensu et inter» pretatione Scripturarum sanctarum,... | |
| |
Praeterea ad coercenda petulantia ingenia decernit, ut nemo, suae prudentiae innixus, in rebus fidei et morum ad aedificationem doctrinae Christianae pertinentium, Sacram Scripturam ad suos sensus contorquens, contra eum sensum, quem tenuit et tenet sancta... 
