 | Pierre Toussaint Durand de Maillane - 1791 - 418 lapas
...celle de saint Jérôme et de toute l'église : Hoc erant utique et cœteri apostoli quodfuit etPetrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis , sed exordium ab unitate proficiscitur , ut una ecclcsia monstretur. . . . episcopatus unus est cujus à singulis in solidum pars tenetur. L'on... | |
 | Hermann Olshausen - 1822 - 222 lapas
...ejuedem originem ab uno inci„picntem sua autoritate disposuit. Hoc ennit utitjue et ceteri „apostol!, quod fuit Petrus, pari consortio praediti et honoris „et potestatis, sed exordium ab imitate proficiscitur, et primar „tua Petrô datur uc una Christi ecclesia et cathedra una mon„stretur."... | |
 | George Stanley Faber - 1830 - 688 lapas
...uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc erant utique et caeteri Apostoli, quod fuit Petrug, pari consortio praediti et honoris et potestatis :...sed exordium ab unitate proficiscitur, ut Ecclesia una monstretur. Cyprian, de Unit. Eccles. Oper. vol. ip 106 — 108. him ; and, whosesoever ye shall... | |
 | Joseph Mendham - 1834 - 578 lapas
...originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc erant utique et caeteri apostoli, quod fuit et Petrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab unitate proficiscitur, et primatut Petro datur, ut una Christi Ec.cles'a et cathedra una monstretur : et pastoret aunt omnet,... | |
 | Clement I ((st) pope.) - 1838 - 830 lapas
...manifestaret, unitatis eiusdem originem ab uno incipicntem sua auctorilate disposuit, flpc eranl utique et caeteri apostoli, quod fuit Petrus, pari consortio...praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab imitate proficiscilur, [et primnlus Pelro datur, ut una Christi ecclesia et calhedra una monslrelur.... | |
 | 1838 - 474 lapas
...imitatis ejusdem originem ab uno incipicntem sua auctoritate disposait. Hoc erant utique et caîteri Apostoli, quod fuit Petrus pari consortio praediti et honoris et potestatis, sed exordium ab imitate proficissitur [Primatus iPetro daturj ut ecclesia una [et cathedra una] monstretur ; [et pastores... | |
 | William Daniel Conybeare - 1839 - 538 lapas
...Bishop is free to conduct himself as he sees fit in the administration of his * Hoc erant utique et caeteri Apostoli, quod fuit Petrus ; pari consortio praediti et honoris et potestatis. De Un. p. 107. • Nam nee Petrus, cum secum Paulus disceptaret, vindicavit sibi aliquid insolenter,... | |
 | William Palmer - 1841 - 570 lapas
...umtatis ejusdem originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc erant utique et creteri apostoli quod fuit Petrus, pari consortio praediti...sed exordium ab unitate proficiscitur, ut ecclesia una monstretur." — Cypr. De Unit. Eccl. " "Hie (Petrus) ubi audivit, ' Vog autem quid me.dicitis?1... | |
 | William Palmer - 1841 - 572 lapas
...ab uno incipientem sua auctoritate disposuit. Hoc erant utique et caeteri apostoli quod fuit Pctrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis ;...sed exordium ab unitate proficiscitur, ut ecclesia una monstretur." — Cypr. De Unit. Eccl. • " Hie (Petrus) ubi audivit, ' Vos autem quid me dicitis... | |
 | Johann Otto Ellendorf - 1841 - 838 lapas
...ber ©teile ob.nebin nid)3 vorîommt, gefoígerí »erben? SBenn 6t)prian fagt: Hoc erant títique et caeteri apostoli, quod fuit Petrus, pari consortio praediti et honoris et potestatis; roie fann ba nod), bei biefer дап^Ифеп ®íeid)jlellung an (S f) re unb ® его а 1 1, »on... | |
| |
Sicut misit me Pater et ego mitto vos, Accipite Spiritum sanctum: si cuius remiseritis peccata remittentur illi; si cuius tenueritis tenebuntur', tarnen, ut unitatem manifestaret, unitatis eiusdem originem ab uno incipientem sua auctoritate disposuit.... 
