 | James Smith, Horace Smith - 1813 - 472 lapas
...apologue of JACK and JIM.. JACK, of course, represents the State in this ingenious little Allegory. JACK fell down, And broke his Crown, And Jill came tumbling after. EPIGRAM. FROM THE FRENCH. " I never give a kiss, (says Prue) " To naughty man, for I abhor it." —... | |
 | Thomas Moore - 1813 - 134 lapas
...apologue of JACK and JILL. JACK, of course, represents the State in this ingenious little Allegory. JACK fell down, And broke his Crown, And Jill came tumbling after. EPIGRAM. FROM THE FRENCH. " I never give a kiss, (says Prue) " To naughty man, for I abhor it."—... | |
 | Thomas Moore - 1823 - 316 lapas
...apologue of JACK and JILL. JACK, of course, represents the State in this ingenious little allegory. JACK fell down, And broke his Crown, And JILL came tumbling after. HORACE, ODE i. LIB. iii. A FRAGMENT. Odi pi-ofanum vulgus et arceo. Favete linguis : carmina non prius... | |
 | Thomas Moore - 1823 - 298 lapas
...apologue of JACK and JILL. JACK, of course, represents the State in this ingenious little allegory. JACK. fell down, And broke his Crown, And JILL came tumbling after. vOL. V. I a HORACE, ODE i. LIB. HI. A FRAGMENT. Odi profannm vulgus et arceo. Favete lingnis : carmina... | |
 | Thomas Moore - 1825 - 350 lapas
...apologue of Jack and Jill. Jack, of course, represents the State in this ingenious little Allegory. Jack fell down, And broke his Crown, And Jill came tumbling after. EPIGRAM. FROM THE FREHCH. " I never give a kiss (says Prue) To naughty man, for I abhor it." She will... | |
 | 1833 - 154 lapas
...learnt to read and spell, And then he loved her very well. Jack and Jill went up the hill, To draw a pail of water ; Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after. There was an old man, And he had a calf, And that's half ; He took him out of the stall And put him... | |
 | Thomas Moore - 1835 - 440 lapas
...apologue of JACK and JILL. JACK, of course, represents lie State in this ingenious little allegory, JACK fell down, And broke his Crown, And JILL came tumbling after. 1 The literal closeness of the version here cannot bnt be admired. The translator has added a long,... | |
 | John Bellenden Ker - 1837 - 316 lapas
...old saying of " A fool and his money are soon parted." 18.—Jack and Jill Went up the hill To get a pail of water ; Jack fell down And broke his crown, And Jill came tumbling after. Fly away, Jack! Fly away, Jill! Come again, Jack! Come again, Jill! Jack end Gijl Winnent op de helle... | |
 | John Bellenden Ker - 1837 - 324 lapas
...old saying of " A fool and his money are soon parted. " 18.— Jack and Jill Went up the hill To get a pail of water ; Jack fell down And broke his crown, And Jill came tumbliny after. Fly away, Jack! Fly away, Jill! Come again, Jack ! Come again, Jill! Jack end Gijl... | |
| |
JACK and Jill went up the hill, To fetch a pail of water; Jack fell down and broke his crown And Jill came tumbling after. 
