 | Robert Wallace - 1809 - 352 lapas
...eadem sempar gens helium intulerit: aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis faisse locis, quae nunc, vix seminario exiguo militum relicto, servitia Romana ab solitudine vindicant." Liv. lib. 6. cap. 12. fB. 7. \ " Urbem Syracusas, maximum esse Graecarum nrbium, pulcherrimamque omnium,... | |
 | Titus Livius - 1825 - 636 lapas
...semper gens bellum intulerit : aut innumerabilem multitudinem bberorum capitum in eis fuisse locis, ts quae nunc, vix seminario exiguo militum relicto, servitia Romana ab solitudine vindicant. Ingens certe, (quod inter omnes auctores convenit) quamquam nuper Camilli ductu atque auspicio accisse... | |
 | Livy - 1828 - 458 lapas
...scriptos , qnanqnam eadcm semper gens bellum intulerit: aut innumerabilem multitudinem liber ornni capitum in eis fuisse locis, quae nunc, vix seminario exiguo militum relicto, servitia Romana ab soliludine vindicant. Ingens certe , (quod inter omnes auclores 4 convenit) quanquam nuper Camilli... | |
 | Livy - 1834 - 420 lapas
...non ex iisdem semper populis exercitus scriptos, quamquam eadem semper gens bellum intulerit : aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis...relicto, servitia romana ab solitudine vindicant. Ingens certe ( quod inter omues auctores convenit) , quamquam nuper Camilli ductu atque auspicio accisae... | |
 | Livy - 1857 - 642 lapas
...non ex isdem semper populis exercitus scriptos, quamquam eadem sem5 per gens bellum intulerit, aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis...relicto, servitia Romana ab solitudine vindicant. ingens certe, quod inter omnes auc- e tores convenit, quamquam nuper Camüli ductu atque auspicio accisae... | |
 | William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Sir John Murray (IV), Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle) - 1858 - 694 lapas
...population of freemen which had since passed away: — ' innumerabilem multitudinem liberorum capitum in his fuisse locis, quae nunc, vix seminario exiguo militum...relicto, servitia Romana ab solitudine vindicant.' Amidst all these inquiries and directions our Roman arrives at the boundary of his domain. It is not... | |
 | George Cornewall Lewis - 1858 - 516 lapas
...Gebiete. „Aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis fuisse locis, juae nunc, vix sominario exiguo militum relicto, servitia romana ab solitudine vindicant." 6, 12. Vergl. Appian B. 0. l, 7. 10. 11, woraus deutlich hervorgeht, dass der Zweck des gracchischen Agrargesetzes war,... | |
 | Titus Livius - 1861 - 628 lapas
...scriptos, quanquam eadem 5 semper gens bellum intulerit, aut innumerabilem multitudinem liberorum capitura in eis fuisse locis, quae nunc, vix seminario exiguo...relicto, servitia Romana ab solitudine vindicant. Ingens cçrte, quod inter omnes auotores conveniat, quanquam 6 nuper Cam ill i ductu atque auspicio... | |
 | Livy - 1876 - 580 lapas
...exercitus scriptos , quamquam eadem semper gens bellum intulerit, aut innumerabilem multi- 5 tudinem liberorum capitum in eis fuisse locis, quae nunc vix...militum relicto servitia Romana ab solitudine vindicant. — Ingens certe, quod inter omnes auctores conveniat, f> quamquam nuper Camilli ductu atque auspicio... | |
 | Livy - 1869 - 492 lapas
...semper populis exercitus scriptos, quamquam 5 eadem semper gens bellum intulerit, aut innunierabilem multitudinem liberorum capitum in eis fuisse locis,...exiguo militum relicto servitia Romana ab solitudine 6 vindicant. — ingens certe, quod inter omnes auctores conveniat, quamquam nuper Camilli ductu atque... | |
| |
... aut innumerabilem multitudinem liberorum capitum in eis fuisse locis quae nunc vix seminario exiguo militum relicto servitia Romana ab solitudine vin6 dicant. 
