 | Titus Livius - 1800 - 598 lapas
...Hifpaniae oram ufque ad Oceanum compulfi erant : difparem autem, quod Hifpania, non quam Italia modo, fed quam ulla pars terrarum, bello reparando aptior erat,...locorum hominumque ingénus : itaque ergo prima Romanis inita provinciarum, quae quidem continentis fint, poftrema omnium, noftra demum aetate, duélu aufpicioque... | |
 | Livy - 1810 - 422 lapas
...habebant : eamdem, quod prœlio victi Carthaginienses, duce amisso, in ultimam Hispaniae oram usque ad Oceanum compulsi erant ; disparem autem, quod Hispania, non quam Italia modo, sed quam ulla para terrarum, bello reparando aptior erat, locorum hominumque ingoniis: ita-que ergo prima Romanis... | |
 | Titus Livius - 1813 - 690 lapas
...Karthaginienses, duce amisso, in ultimam Hispaniae oram n,sque ad Oceanum compulsi erant : disparem autem, qaod Hispania, non quam Italia modo, sed quam ulla pars...terrarum, bello reparando aptior erat, locorum hominumque ingeniis : itaque ergo prima Romanis inita provmciarum, quae quidem continentis sint, postrema omnium,... | |
 | Livy - 1819 - 430 lapas
...quod prcelio victi Carthaginienses, duce amisso, in ultimara Hispania; oram usque ad Oceanum computó erant ; disparem autem, quod Hispania, non quam Italia...locorum hominumque ingénus : ita-que ergo prima Romanis inita provinciarum, quae quidem continentis sint, postrema omnium, nostrâ démuni aetate, ductu auspicioque... | |
 | Livy - 1819 - 598 lapas
...Hispaniae oram usque ad Oceanum compulli efant: disparem autern, quod Hispania, non quam Italia modo, fed quam ulla pars terrarum , bello reparando aptior erat...locorum hominumque ingénus, itaque ergo prima Romanis inita provincjarum, quae quidem contîuentisfint, poftrezna omnium, noftra dcmum aetate, ductu aufpicioque... | |
 | Livy - 1823 - 1028 lapas
...Kartbaginienses , duce amiflo, in ultimam Hispaniae oram usque ad Oceanum compulsi erant: disparem autcm, quod Hispania, non quam >» Italia modo , sed quam...locorum hominumque ingénus, itaque ergo prima Romanis inita provincia- 12 rum, quae qui dein continentis sint, poitrema omnium, noftra ilt-mum aetate, ductu... | |
 | Philip Wentworth Buckham - 1825 - 332 lapas
...Spain was ascribed to Augustus, as is expressly declared by Livy ; who has this remarkable passage; " Hispania non quam Italia modo, sed quam " ulla pars terrarum bello reparando aptior erat locorum homi" numque ingeniis. Itaque ergo prima Romanis inita pro" vinciarum quae quidem continentis sint... | |
 | Livy - 1825 - 606 lapas
...orain usque ad •*•• c « 2 06 Oceanum compulsi erant : disparem autem, quod Hispania, non quaiH Italia modo, sed quam ulla pars terrarum, bello reparando aptior erat, locorum hominumque ingénus, ¡taque ergo prima Romanis inita provinciarum, quae quidem continents sint, postrema omnium, nostra... | |
 | William Martin Leake - 1826 - 234 lapas
...such a state of vassalage as they were before subject to. They know too well, that to give the Turks * Hispania non quam Italia modo sed quam ulla pars terrarum bello reparando aptior erat, locorum hominumque ingeniis. Lie. 1. xxviii. c. xii. such a power would be to consent to their own destruction: and they... | |
 | William Martin Leake - 1826 - 228 lapas
...such a state of vassalage as they were before subject to. They know too well, that to give the Turks * Hispania non quam Italia modo sed quam ulla pars terrarum bello reparando aptior erat, locorum hominumque ingeuiis. Liv. 1. xxviii. c. xii. such a power would be to consent to their own destruction : and they... | |
| |
Hispaniae oram 11 usque ad Oceanum compulsi erant, disparem autem quod Hispania non quam Italia modo sed quam ulla pars terrarum bello reparando aptior erat locorum hominumque ingénus. 12 Itaque ergo prima Romanis inita prouinciarum, quae quidem continentis... 
