Lapas attēli
PDF
ePub

selling the security to another without being bound to do so;

or

(2) any transaction in connection with any security with relation to which he has, directly or indirectly, any interest in any such put, call, straddle, option, or privilege; or

(3) any transaction in any security for the account of any person who he has reason to believe has, and who actually has, directly or indirectly, any interest in any such put, call, straddle, option, or privilege with relation to such security.

(c) It shall be unlawful for any member of a national securities exchange directly or indirectly to endorse or guarantee the performance of any put, call, straddle, option, or privilege in relation to any security registered on a national securities exchange, in contravention of such rules and regulations as the Commission may prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors.

(d) The terms "put", "call", "straddle", "option", or "privilege" as used in this section shall not include any registered warrant, right, or convertible security.

(e) Any person who willfully participates in any act or transaction in violation of subsection (a), (b), or (c) of this section, shall be liable to any person who shall purchase or sell any security at a price which was affected by such act or transaction, and the person so injured may sue in law or in equity in any court of competent jurisdiction to recover the damages sustained as a result of any such act or transaction. In any such suit the court may, in its discretion, require an undertaking for the payment of the costs of such suit, and assess reasonable costs, including reasonable attorneys' fees, against either party litigant. Every person who becomes liable to make any payment under this subsection may recover contribution as in cases of contract from any person who, if joined in the original suit, would have been liable to make the same payment. No action shall be maintained to enforce any liability created under this section, unless brought within one year after the discovery of the facts constituting the violation and within three years after such violation.

(f) The provisions of subsection (a) shall not apply to an exempted security.

(g) Notwithstanding any other provision of law, the Commission shall have the authority to regulate the trading of any put, call, straddle, option, or privilege on any security, certificate of deposit, or group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency (but not, with respect to any of the foregoing, an option on a contract for future delivery).

(h) LIMITATIONS ON PRACTICES THAT AFFECT MARKET VOLATILITY.—It shall be unlawful for any person, by the use of the mails or any means or instrumentality of interstate commerce or of any facility of any national securities exchange, to use or employ any act or practice in connection with the purchase or sale of any equity security in contravention of such rules or regulations as the Commission may adopt, consistent with the public interest, the

protection of investors, and the maintenance of fair and orderly markets

(1) to prescribe means reasonably designed to prevent manipulation of price levels of the equity securities market or a substantial segment thereof; and

(2) to prohibit or constrain, during periods of extraordinary market volatility, any trading practice in connection with the purchase or sale of equity securities that the Commission determines (A) has previously contributed significantly to extraordinary levels of volatility that have threatened the maintenance of fair and orderly markets; and (B) is reasonably certain to engender such levels of volatility if not prohibited or constrained.

In adopting rules under paragraph (2), the Commission shall, consistent with the purposes of this subsection, minimize the impact on the normal operations of the market and a natural person's freedom to buy or sell any equity security.

REGULATION OF THE USE OF MANIPULATIVE AND DECEPTIVE DEVICES

SEC. 10. [78j] It shall be unlawful for any person, directly or indirectly, by the use of any means or instrumentality of interstate commerce or of the mails, or of any facility of any national securities exchange

(a) To effect a short sale, or to use or employ any stop-loss order in connection with the purchase or sale, of any security registered on a national securities exchange, in contravention of such rules and regulations as the Commission may prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors.

(b) To use or employ, in connection with the purchase or sale of any security registered on a national securities exchange or any security not so registered, any manipulative or deceptive device or contrivance in contravention of such rules and regulations as the Commission may prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of in

vestors.

SEC. 10A. [78j-1] AUDIT REQUIREMENTS.

(a) IN GENERAL.-Each audit required pursuant to this title of the financial statements of an issuer by an independent public accountant shall include, in accordance with generally accepted auditing standards, as may be modified or supplemented from time to time by the Commission

(1) procedures designed to provide reasonable assurance of detecting illegal acts that would have a direct and material effect on the determination of financial statement amounts;

(2) procedures designed to identify related party transactions that are material to the financial statements or otherwise require disclosure therein; and

(3) an evaluation of whether there is substantial doubt about the ability of the issuer to continue as a going concern during the ensuing fiscal year.

(b) REQUIRED RESPONSE TO AUDIT DISCOVERIES.

(1) INVESTIGATION AND REPORT TO MANAGEMENT.—If, in the course of conducting an audit pursuant to this title to which subsection (a) applies, the independent public accountant detects or otherwise becomes aware of information indicating that an illegal act (whether or not perceived to have a material effect on the financial statements of the issuer) has or may have occurred, the accountant shall, in accordance with generally accepted auditing standards, as may be modified or supplemented from time to time by the Commission

(A)(i) determine whether it is likely that an illegal act has occurred; and

(ii) if so, determine and consider the possible effect of the illegal act on the financial statements of the issuer, including any contingent monetary effects, such as fines, penalties, and damages; and

(B) as soon as practicable, inform the appropriate level of the management of the issuer and assure that the audit committee of the issuer, or the board of directors of the issuer in the absence of such a committee, is adequately informed with respect to illegal acts that have been detected or have otherwise come to the attention of such accountant in the course of the audit, unless the illegal act is clearly inconsequential.

(2) RESPONSE TO FAILURE TO TAKE REMEDIAL ACTION.—If, after determining that the audit committee of the board of directors of the issuer, or the board of directors of the issuer in the absence of an audit committee, is adequately informed with respect to illegal acts that have been detected or have otherwise come to the attention of the accountant in the course of the audit of such accountant, the independent public accountant concludes that

(A) the illegal act has a material effect on the financial statements of the issuer;

(B) the senior management has not taken, and the board of directors has not caused senior management to take, timely and appropriate remedial actions with respect to the illegal act; and

(C) the failure to take remedial action is reasonably expected to warrant departure from a standard report of the auditor, when made, or warrant resignation from the audit engagement;

the independent public accountant shall, as soon as practicable, directly report its conclusions to the board of directors.

(3) NOTICE TO COMMISSION; RESPONSE TO FAILURE TO NOTIFY.-An issuer whose board of directors receives a report under paragraph (2) shall inform the Commission by notice not later than 1 business day after the receipt of such report and shall furnish the independent public accountant making such report with a copy of the notice furnished to the Commission. If the independent public accountant fails to receive a copy of the notice before the expiration of the required 1-business-day period, the independent public accountant shall

(A) resign from the engagement; or

protection of investors, and the maintenance of fair and orderly markets

(1) to prescribe means reasonably designed to prevent manipulation of price levels of the equity securities market or a substantial segment thereof; and

(2) to prohibit or constrain, during periods of extraordinary market volatility, any trading practice in connection with the purchase or sale of equity securities that the Commission determines (A) has previously contributed significantly to extraordinary levels of volatility that have threatened the maintenance of fair and orderly markets; and (B) is reasonably certain to engender such levels of volatility if not prohibited or constrained.

In adopting rules under paragraph (2), the Commission shall, consistent with the purposes of this subsection, minimize the impact on the normal operations of the market and a natural person's freedom to buy or sell any equity security.

REGULATION OF THE USE OF MANIPULATIVE AND DECEPTIVE DEVICES

SEC. 10. [78j] It shall be unlawful for any person, directly or indirectly, by the use of any means or instrumentality of interstate commerce or of the mails, or of any facility of any national securities exchange

(a) To effect a short sale, or to use or employ any stop-loss order in connection with the purchase or sale, of any security registered on a national securities exchange, in contravention of such rules and regulations as the Commission may prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors.

(b) To use or employ, in connection with the purchase or sale of any security registered on a national securities exchange or any security not so registered, any manipulative or deceptive device or contrivance in contravention of such rules and regulations as the Commission may prescribe as necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors.

SEC. 10A. [78j-1] AUDIT REQUIREMENTS.

(a) IN GENERAL.-Each audit required pursuant to this title of the financial statements of an issuer by an independent public accountant shall include, in accordance with generally accepted auditing standards, as may be modified or supplemented from time to time by the Commission—

(1) procedures designed to provide reasonable assurance of detecting illegal acts that would have a direct and material effect on the determination of financial statement amounts;

(2) procedures designed to identify related party transactions that are material to the financial statements or otherwise require disclosure therein; and

(3) an evaluation of whether there is substantial doubt about the ability of the issuer to continue as a going concern during the ensuing fiscal year.

(b) REQUIRED RESPONSE TO AUDIT DISCOVERIES.—

(1) INVESTIGATION AND REPORT TO MANAGEMENT.—If, in the course of conducting an audit pursuant to this title to which subsection (a) applies, the independent public accountant detects or otherwise becomes aware of information indicating that an illegal act (whether or not perceived to have a material effect on the financial statements of the issuer) has or may have occurred, the accountant shall, in accordance with generally accepted auditing standards, as may be modified or supplemented from time to time by the Commission

(A)(i) determine whether it is likely that an illegal act has occurred; and

(ii) if so, determine and consider the possible effect of the illegal act on the financial statements of the issuer, including any contingent monetary effects, such as fines, penalties, and damages; and

(B) as soon as practicable, inform the appropriate level of the management of the issuer and assure that the audit committee of the issuer, or the board of directors of the issuer in the absence of such a committee, is adequately informed with respect to illegal acts that have been detected or have otherwise come to the attention of such accountant in the course of the audit, unless the illegal act is clearly inconsequential.

(2) RESPONSE TO FAILURE TO TAKE REMEDIAL ACTION.—If, after determining that the audit committee of the board of directors of the issuer, or the board of directors of the issuer in the absence of an audit committee, is adequately informed with respect to illegal acts that have been detected or have otherwise come to the attention of the accountant in the course of the audit of such accountant, the independent public accountant concludes that

(A) the illegal act has a material effect on the financial statements of the issuer;

(B) the senior management has not taken, and the board of directors has not caused senior management to take, timely and appropriate remedial actions with respect to the illegal act; and

(C) the failure to take remedial action is reasonably expected to warrant departure from a standard report of the auditor, when made, or warrant resignation from the audit engagement;

the independent public accountant shall, as soon as practicable, directly report its conclusions to the board of directors.

(3) NOTICE TO COMMISSION; RESPONSE TO FAILURE TO NOTIFY.-An issuer whose board of directors receives a report under paragraph (2) shall inform the Commission by notice not later than 1 business day after the receipt of such report and shall furnish the independent public accountant making such report with a copy of the notice furnished to the Commission. If the independent public accountant fails to receive a copy of the notice before the expiration of the required 1-business-day period, the independent public accountant shall

(A) resign from the engagement; or

« iepriekšējāTurpināt »