 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 662 lapas
...uroi vocant. Varro, 1. c. »Quidam granaría habent sub terris , speluncas, quas vocant atipoù; , ut in Cappadocia ac Thracia. Alii, ut in Hispania...citeriore puteos, ut in agro Carthaginiensi et Oscensi. Hm uni solura paleis substernunt , et curant ne humor aut aer tangere possit, nisi quum promitur ad... | |
 | Marcus Terentius Varro, Xavier Rousselot - 1843 - 424 lapas
...absinthium ; item hujus generis alia. Quidam granaria habent sub terris, speluncas, quasvocant aetpoùç , ut in Cappadocia, ac Thracia; alii , ut in Hispania...Oscensi. Horum solum paleis substernunt , et curant ne bumor aut aer tangere possit , nisi quum promitur ad usum : quo enini spiritus non pervenit, ibi non... | |
 | Marcus Porcius Cato (maior), Lucius Junius Moderatus Columella, Marcus Terentius Varro, Rutilius Taurus Aemilianus Palladius - 1844 - 674 lapas
...ansinthium. Hem bujus generis alia. Quidam granaria babent sub lerris, speluncas, quas voranl ceipoù; , ut in Cappadocia , ac Thracia. Alii , ut in Hispania..., puteos , ut in agro Carthaginiensi , et Oscensi. Honim solum paleis substerount : et curant 96 Le sol au fond de ces puits est couvert de paille; aucune... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1853 - 494 lapas
...Varronis de re rust. I. 57, 1. Quidam granaria habent sub terris, speluncas, quas vocant &stpoúç, ut in Cappadocia ac Thracia, alii, ut in Hispania...citeriore, puteos, ut in agro Carthaginiensi et Oscensi, nihil probabilius videtur, quam Plinium verbis Varronis paulo negligentius inspectis, scripsisse et... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1853 - 624 lapas
...Varronis de re rust. I. 57, 1. Quidam granaría habent sub terris, speluncas, quas vocant äst/0«yc, ut in Cappadocia ac Thracia, alii, ut in Hispania...citeriore, puteos, ut in agro Carthaginiensi et Oscensi, uihil probabilius videtnr, quam Plinium verbis Varronis paulo negligentius inspectis, scripsisse et... | |
 | Marcus Terentius Varro - 1889 - 194 lapas
...F) absenthium quas vocant sirus, ut in Cappadocia ac Thracia; alii puteos, ut in Hispania eiteriore [ut] in agro Carthaginiensi et Oscensi. horum solum paleis substernunt et curant ne umor aut aer tangere possit, nisi cum 5 promitur ad usum. quo enim spiritus non pervenit, ibi non oritur... | |
 | Marcus Terentius Varro - 1928 - 330 lapas
...absenthium, item huius generis alia. [2] quidam granaria habent sub terris speluncas, quas uocant ю sirus, ut in Cappadocia ac Thracia; alii, ut in Hispania...Oscensi. horum solum paleis substernunt et curant ne umor aut aer tangere possit, nisi cum promitur ad usum. quo enim spiritus non peruenit, ibi non oritur... | |
 | Ward W. Briggs, Charles G. Shirley - 1983 - 386 lapas
...columbaria possit. Nihil enim tiraidius columba. Singulis 1 57 2 paleis substernunt et curant ne umor aut aer tangere possit, nisi cum promitur ad usum ; quo enim spiritus 3 1 2 Romulus rex ; nam in hoc nun с denique est ut dici possit, non cum Ennius scripsit: "Septingenti... | |
 | Marco Terencio Varrón - 1992 - 424 lapas
...citeriore [ut] in agro Carthaginiensi et Oscensi. Horum solum paleis substernant et curant ne umor aut aer tangere possit, nisi cum promitur ad usum. Quo enim spiritus non peruenit, ibi non oritur curculio. Sic conditum triticum manet uel annos L, milium uero plus annos... | |
| |
Caricam cretam aut absenthium, item huius generis alia. [2] quidam granaria habent sub terris speluncas, quas uocant ю sirus, ut in Cappadocia ac Thracia; alii, ut in Hispania citeriore, puteos, ut in agro Carthaginiensi et Oscensi. horum solum paleis... 