 | Louis Bourdaloue - 1812 - 422 lapas
...II.»"2 DIMANCHE APRÈS L'EPIPHANIE. SUR L'ÉTAT DU MARIAGE. Nuptiae factse sunt in Canâ Galileae ; et erat mater Jesu ibi : vocatus est autem et Jesus , et discipuli ejus ad nuptias. Il y eut des noces à Cana, en Galilée, et la mère de Jésus s'y trouva. Jésus fut aussi invité... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1816 - 636 lapas
...de la loi ancienne, caractère distinctif des deux alliances. Nuptiae factse sunt in Cana Galileae, et erat mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus, et discipuli ejus. // se fit des noces à Cana en Galilée, et la mère de Jésus y était. Jésus fut aussi convié à... | |
 | 1831 - 834 lapas
...sollen und können, r- Am 2ten Sonnt, nach der Erscheinung: Nuptiae factae sunt in Cana Gallilaeae, et erat mater Jesu ibi; vocatus est autem et Jesus et discipuli eius ad nuptias. Es war eine Hoch" zeit zu Cana in Galliläa, und die Mutter Jesu war dabei; aber... | |
 | Saint Francis (de Sales) - 1871 - 590 lapas
...Esprit. Amen. SERMON POUR LE SECOND DIMANCHE D'APRES L'EPIPHANIE. Kuptiœ factœ sunt in Cana Galilœtp, et erat mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus, et discipuli ejus ad nuntias. Et deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum : Vinum non tiabent. JOAH. II. Il se flt des nopces... | |
 | Francisco de Quevedo - 1876 - 746 lapas
...BODAS DE CANA DE GALILEA, DISCURRE PON FRANCISCO DE QUEVEDO VILLEGAS. (4) FRAGMENTO. Et die tertia nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae, et erat Mater...Vocatus est autem et Jesus et discipuli ejus ad nuptias. Et deficiente vino , dicit Mater Jesu ad eum : Vinum non habent. Et dicit ei Jésus : Quid mihi et... | |
 | Church of England - 1877 - 488 lapas
...semientes : non alta sapientes, sed humilibus consentientes. EbangtIinm. S. Joan. ii. 1. ET die tertia nuptiae factae sunt in Cana Galilaeae : et erat mater...est autem et Jesus, et discipuli ejus, ad nuptias. Et deficiente vino, dicit mater Jesu ad eum : Vinum non habent. Et dicit ei Jesus : Quid mihi et tibi... | |
 | Prosper Guéranger - 1891 - 680 lapas
...Christum. EVANGILE. Sequentia s«ncti Evangelii secundum Johannem. CAP. H. IN illo tempore: Nuptite factae sunt in Cana Galilaeae, et erat Mater Jesu...est autem et Jesus, et discipuli ejus, ad nuptias. Et deficiente vino, dicit Mater Jesu ad eum : Vinum non habent. Et dicit ei Jesus : Quid mihi et tibi... | |
 | Cora Ilione Townsend - 1891 - 128 lapas
...6. Dirigatur, Domine, oratio mea sicut incensum in conspectu Tuo. 7. Et die tertia nuptiae tatftae sunt in Cana Galilaeae ; et erat mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus et discipuli ejus ad nuptias. 8. Panem coelestem accipiam et nomen Domini invocabo. 9. Beati qui non viderunt et crediderunt. 10.... | |
 | James Hilton - 1895 - 544 lapas
...domo Koningseckaea sponsae, indicans ; PLENA PEREGRlNOS NASSOA CORONA SMARAGDOS = 1651 KONlNGSECK-EA FERT BENE L^ETA DoMo. = 1651 Following this is ' Invitatio...41, where these hexameter and pentameter couplets occurQuadruplex chronologicon Leoni Nassovico. ARCE SlGEN/EA DoMINANS NASSOE PAL^ESTRAS «= 1652 DOGMATI... | |
 | James Hilton - 1895 - 538 lapas
...Mariae ad nuptias illustrissimorum comitum : Ex S. Joan. ii. 1. 2. Nuptiae factae sunt in Cana, Galikwe, et erat Mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus...chronologicon Leoni Nassovico. ARCE SlGEN/EA DoMINANS NASSOE PAL.*STRAS <= 1652 DOGMATl APOSTOLICO TE RESERASSE PATET. = 1652 HANC LEO PERGE FlDEM PATRI/E NASSOE... | |
| |
Invitatio Domini Jesu, et Virginis Mariae ad nuptias illustrissimorum comitum : Ex S. Joan. ii. 1. 2. Nuptiae factae sunt in Cana, Galilaeae, et erat Mater Jesu ibi. Vocatus est autem et Jesus et discipuli ejus ad nuptias.' A long hymn of invitation... 
