 | 1872 - 802 lapas
...its own exclusive possession without annexing a copy, such party shall be bound, if the other party thinks proper to apply for it, to furnish that party...either party may call upon the other, through the Commissioners, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving... | |
 | 1905 - 356 lapas
...bound, if the other Party shall demand it, to furnish to the Party applying for it a duly certified copy thereof; and either Party may call upon the other, through the Tribunal, to produce the original or certified copies of 'any papers adduced as evidence, giving in... | |
 | Portugal - 1869 - 254 lapas
...its own exclusive possession wilhoat annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it, to furnish that Party with a copy thereof. And if the Arbiter should desire further elucidation or evidence with regard lo any point contained in... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 lapas
...,„d do(.u. possession without annexing a copy, such party shall be '"""*• bound, if the other party thinks proper to apply for it, to furnish that party...giving in each instance such reasonable notice as the Arbitratormay require. And if the Arbitrator should desire further elucidation or evidence with regard... | |
 | Ludwig Karl Aegidi - 1871 - 866 lapas
...its own exclusive possession, without annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it, to furnish that Party...either Party may call upon the other, through the Commissioners, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving... | |
 | Ludwig Karl Aegidi - 1871 - 866 lapas
...its own exclusive possession without annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it, to furnish that Party...either Party may call upon the other, through the Arbitrators, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 lapas
...possession without annexing a copy, such party shall ""* '" be prodira!abe bound, if the other party thinks proper to apply for it, to furnish that party...either party may call upon the other, through the Arbitrators, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving... | |
 | United States - 1871 - 518 lapas
...its own exclusive possession, without annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it, to furnish that Party...either Party may call upon the other, through the Arbitrators, to produce the originals or certified copies of any papers adduced as evidence, giving... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 lapas
...without annexing a copy, such party shall p«™ «> ь« P™J»™¿ be bound, if tbe other party goods lainlnl in the country, according to the following...— All articles in this class shall be free of du Arbitrators, to produce the originals or certified copies of mi.v papers adduced as evidence, giving... | |
 | 1871 - 862 lapas
...its own exclusive possession, without annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it, to furnish that Party with a copy thereof ; and either Party may call npon the other, through the Commissioners, to produce the Originals or certifled copies of any papers... | |
| |
If in the Case submitted to the Arbitrators either Party shall have specified or alluded to any report or document in its own exclusive possession, without annexing a copy, such Party shall be bound, if the other Party thinks proper to apply for it. to... 
