 Ad haec Albana pubes inermis ab armatis saepta in variis voluntatibus communi tarnen metu cogente silentium tenet. Turn Tullus ' Metti Fufeti ' inquit, ' si ipse discere posses fidem ac foedera servare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset : nunc,...  Livy, Books I. and II. - 77. lappuseautors: Livy - 1891 - 270 lapasPilnskats - Par šo grāmatu
 | Livy - 1810 - 332 lapas
...Mette Fuffeti,' inquit, 'si ipse discere posses ' fidem ac fœdera servare, vivo tibi ea disciplina à me ad•hibita esset. Nunc, quoniam tuum insanabile ingenium ' est, at tu tuo supplicio doce humanum genus^a sancta cre' dere, quae à te violata sunt. Ut igitur paulo ante ani' mum inter FidenatemRomanamque... | |
 | Livy - 1811 - 464 lapas
...Metti Fuffeti , inquit , si ipse discere posses fidem ac fœdera servare , vivo t'bi ea disciplina à me adhibita esset ; nunc quoniam tuum insanabile ingenium est , at tu tuo supplicia doce humanum genus ea sancta credere , qua à te violata sunt. Ut igitur paula ante animum... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1816 - 428 lapas
...decreed the punishment. " Mette Fuffeti, inte quit, si ipse discere posses fidem ac foedera ser" vare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset. '•"...supplicio doce humanum genus, ea sancta " credere, qnae a te violata sunt. Ut igitttr paulo *'•' ante animum inter Fidenatem liomanunique rein " ancipitem... | |
 | Basil Montagu - 1816 - 340 lapas
...inquit Tullus, si ipse discere posses foedera ac fidem * De Legibus, p, 977. t Liv. l?ist. lic SB. servare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset: nunc, quoniam tuum insanabile ingenium est, Tu tuo supplicio doce humanum genus ea sancta credere, quee a te violata sunt." It is the end then... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1817 - 500 lapas
...decreed the punishment : " Mette Fufteti, in" quit, si ipse discere posses fidem ac foedera ser" vare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset. " Nunc,...doce humanum genus, ea " sancta credere, quae a te violata sunt. Ut igitur " paulo ante animum inter Fidenatem Romanam" que rem ancipitem gessisti, ita... | |
 | Livy - 1818 - 292 lapas
...si ipse discere posses fidem KC federa servare, vivo ubi ea disciplina à доe adhibita epr C2 set. Nunc, quoniam tuum insanabile ingenium est, at tu...tuo supplicio doce humanum genus ea sancta credere, qu.se. à te violata sunt. lit igitur paulo ante animum inter Fide» natem Romanamque rem ancipitem... | |
 | Livy - 1818 - 288 lapas
...servare, vivo tibi ea discipliaa à me adhibita ef сг eet. Nnnc, quoniam tuum insanabile ingeníum est, at tu tuo supplicio doce humanum genus ea sancta credere, quae à te violata sunt. Ut igitur pauiô antè animum inter Fídenatem Romanamque rem ancipitem gessisti,... | |
 | Titus Livius - 1818 - 308 lapas
...cogente, silentium tenet. Tum Tullus, 'Mette Fuffeti,' inquit, <si ipsediscere posses fidem ac fœdera servare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset. Nunc, quoniam tuum ineanabile ingenium est, at tu tuo supplicio doce humanum genus ea sancta credere, quae a te violata... | |
 | Livy - 1819 - 422 lapas
...cogente, silentium tenet. TumTullus: "Mette Fuflèti," inquit, "si ipse discere posses fidem ac federa servare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset....insanabile ingenium est, at tu tuo supplicio doce bumanum genus ea sancta credere, quae a te violate lunt. Ut igitur paulo ante ¡minium inter Fidenatem... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1819 - 424 lapas
...decreed the punishment. " Mette Fuffeti, in" quit, si ipse discere posses fidem ac foedera ser" vare, vivo tibi ea disciplina a me adhibita esset. *' Nunc,...quoniam tuum insanabile ingenium est, at " tu tuo stipplicio doce humanum genus, ea sancta " credere, quae a te violata sunt. Ut igitur paulo " ante... | |
| |
