 | 1822 - 668 lapas
...« I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at by monkeys, paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas; and was fixed for centuries at the summit,...the idol ; I was the priest ; I was worshipped', I WHS sacrificed; I fled from the wrath of Brama, through all the forests of Asia: Vishnu hated me :... | |
 | Jared Sparks, Edward Everett, James Russell Lowell, Henry Cabot Lodge - 1824 - 478 lapas
...I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkies, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas ; and was fixed for centuries at the...the wrath of Brama through all the forests of Asia ; Vishna hated me ; Seeva laid wait for me. I was buried for a thousand years in stone coffins, with... | |
 | Robert Macnish - 1834 - 362 lapas
...I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas : and was fixed for centuries at the summit, or in the secret rooms ; I was the idol ; I was the priest ; I was worshipped ; I was sacrificed. I fled... | |
 | Robert Macnish - 1834 - 310 lapas
...I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas : and was fixed for centuries at the summit, or in the secret rooms ; I was the idol ; I was the priest ; I was worshipped ; I was sacrificed. I fled... | |
 | Isaac Disraeli - 1835 - 330 lapas
...was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, and cockatoos. I ran into pagodas : and was fixed for centuries at the summit, or in the secret rooms ; I was the idol ; I was the priest ; I was worshipped ; I was sacrificed. I fled... | |
 | Edward Mammatt - 1836 - 370 lapas
...I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas, and was fixed for centuries at the summit,...worshipped ; I was sacrificed. I fled from the wrath of Brahma, through all the forests of Asia ; Vishnoo hated me ; Seeva laid wait for me. I came suddenly... | |
 | 1837 - 520 lapas
...monkeys, paroquets, by cockatoos. I ran into secret pagodas, and was fixed for centuries at the summit ; I was the idol ; I was the priest; I was worshipped...upon Isis and Osiris ; I had done a deed they said, at which the Ibis and the crocodile trembled. I was buried for a thousand years, in stone coffins,... | |
 | Samuel Morewood - 1838 - 768 lapas
...at, by monkeys, by paraquets, by cockatoos. I ran into pagodas, and was fixed for eenturies, either at the summit, or in secret rooms ; I was the idol...: I had done a deed, they said, which the ibis and crocodile trembled at. I was huried for a thousand years, in stone coffins, with mummies and sphinxes,... | |
 | Samuel Morewood - 1838 - 778 lapas
...at, by monkeys, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas, nnd was fixed for centuries, either at the summit, or in secret rooms ; I was the idol ; I was the priest; I was worshipped; I was sacrifwed. I fled from the wrath of Brama through all the forests of Asia ; Vishnu hated me : Seeva... | |
 | Elijah Coleman Bridgman, Samuel Wells Williams - 1840 - 680 lapas
...was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, by crockatoos. I ran into pagodas, and was fixed, for centuries, at the...secret rooms; I was the idol; I was the priest; I was worshiped; I was sacrificed. I fled from the wrath of Brahma through all the forests of Asia ; Vishnu... | |
| |
I was stared at, hooted at, grinned at, chattered at, by monkeys, by paroquets, by cockatoos. I ran into pagodas, and was fixed for centuries at the summit, or in secret rooms. I was the idol ; I was the priest ; I was worshipped ; I was sacrificed. 
