Lapas attēli
PDF
ePub

la paix, et que la neutralité est la continuation d'un état antérieur qui ne modifie pas la guerre à laquelle le neutre, qui ouvre son marché à toutes les nations, ne prend aucune part directe ou indirecte.1

Again:

Sur un territoire neutre, il n'y a pas de marchandise de contrebande; toutes y sont libres. Elles ne deviennent contrebande qu'au moment où elles en sortent avec direction pour un lieu dont leur nature les exclut. C'est alors qu'elles tombent sous la juridiction des belligérants contre lesquels elles sont dirigées. Jusque-là et tant qu'elles restent en un lieu où elles ne peuvent leur nuire, ils n'ont pas le droit de s'occuper des transactions pacifiques dont elles peuvent être l'objet. Sans doute, la guerre donne une nouvelle impulsion au commerce passif des objets utiles à la guerre; mais cette impulsion n'est pas du fait des neutres, elle est du fait des belligérants, qui, après avoir eux-mêmes produit des circonstances nouvelles, ne peuvent trouver mauvais que les neutres en profitent dans les limites de leurs droits et de leur territoire.

M. Ortolan observes as follows:

M. Ortelan.

C'est seulement lorsque de telles marchandises sont en cours de transport pour une destination hostile qu'elles deviennent contrebande militaire. Lorsqu'un état neutre laisse ses sujets se livrer au commerce passif de ces mêmes objets, c'est-à-dire, lorsqu'il permet à tous les belligérants indistinctement de venir les acheter sur son territoire pour les trausporter ensuite où bon leur semble, à leurs frais et à leurs risques, sur leurs propres navires marchands, il ne fait pas autre chose que laisser s'accomplir un acte licite; on ne peut pas dire qu'il prenne part à la guerre parce qu'il laisse ses ports libres, et parce qu'il conserve à toutes les nations le droit qu'elles avaient avant la guerre d'y entrer avec leurs bâtiments marchands pour s'y approvisionner, par la voie du commerce, des marchandises dont elles ont besoin; les vendeurs euxmêmes ne sont pas responsables de l'usage ultérieur qui sera fait de ces marchandises; ils ne sont pas tenus de connaître ni pour qui elles sont achetes ni la direction qu'on leur réserve.

Le droit conventionnel est d'accord avec ces principes; il ne défend pas la vente impartiale faite sur un territoire neutre des marchandises propres à la guerre. Mais si ces secours effectifs en nature, que l'un des combattants vient prendre et exporte à ses propres risques, étaient fournis par l'état neutre lui-même; si, par exemple, des armes, des projectiles, de la poudre étaient tirés de ses arsenaaux ou de ses manufactures publiques, ce ne serait plus là un commerce privé, et par conséquent il y aurait atteinte grave à la neutralité.3

Heffter, in his "Völkerrecht der Gegenwart," (I cite from Bergson's translation,) p. 315, says:

Heffter

En ce qui concerne les objets de contrebande, la vente faite aux belligérants en territoire neutre ne saurait être considérée comme un acte illicite et contraire aux devoirs de la neutralité; ce n'est que leur transport qui en rend responsable.

Professor Sandona, of Siena, "Trattato di diritto internazionale moderno," comparing passive with the active commerce of neutrals, says: Dico adunque, che si crede a torto che faccia opera ad un di presso eguale, chi vende semplicemente nel proprio paese quanto immediatemente si riferisce ai mezzi di fare la guerra, e chi trasporta questi mezzi sui mercati o nelle piazze dei belligeranti. Il primo vende le sue merci nel proprio paese, ove non vi è, stando al puro diritto razionale, alcuna legge che gliene vieti il traffico. E appunto perchè dimora in esso, e niente osta a questo commercio, egli non fa uso che della sua libertà, che d'altra parte finchè rimane nel paese nativo, nessun principe straniero può limitare.

La sola

cosa che si può dimandare da lui è questa, che sia disposto a vendere egualmente a chiunque si presenta le sue merci, onde evitare il pericolo di offendere l'imparzialità, a cui i neutrali sono tenuti.

To these authors Professor Bluntschli has added the weight of his authority.

Professor Bluntschli.

In his work entitled "Das moderne Völkerrecht," or, as it is called in the French translation, "Le droit international codifié," he writes: Le fait qu'un état neutre fournit ou laisse fournir à un des belligérants des armes ou du matériel de guerre constitue également une violation des devoirs des neutres.

Vol. i, p. 203.

2 Ibid., p. 205.

3" Diplomatie de la mer," vol. ii, p. 180.

Par contre, si des particuliers, sans avoir l'intention de venir en aide à l'un des belligérants, iui fournissent à titre d'entreprise commerciale des armes ou du matériel de guerre, ils courent le risque que ces objets soient confisquées par l'adversaire comme contrebande de guerre; les gouvernements neutres ne manquent pas à leur devoir en tolérant le commerce d'objets qui sont considérés comme contrebande de guerre.

[ocr errors]

Celui qui transporte de la contrebande de guerre à l'une des parties belligérantes s'expose à voir ces objets confisqués. Mais l'état neutre n'a pas de motifs de s'opposer à l'expédition de la contrebande de guerre. Dans les discussions de la loi américaine sur la neutralité, le président Jefferson déclara en 1793 que la guerre étrangère ne pri- · vait point les particuliers du droit de fabriquer, de vendre ou d'exporter des armes; seulement les citoyens américains, ajoutait-il, exercent ce droit à leurs risques et périls.1

The opinion of Galiani has, however, been again revived by two or three writers in our own days.

Among these, Sir Robert Phillimore, in his work on International Law, vol. iii, § cexxx, speaking "as to the permitting the sale of munitions of war to a belligerent within the terri

Sir R. Phillimore.

tory of the neutral," writes:

If the fountains of international justice have been correctly pointed out in a former volume of this work, and it be the true character of a neutral to abstain from every act which may better or worsen the condition of a belligerent, the unlawfulness of any such sale is a necessary conclusion from these premises.

What does it matter where the neutral supplies one belligerent with the means of attacking another? How does the question of locality, according to the principles of eternal justice and the reason of the thing, affect the advantage to one belligerent or the injury to the other accruing from this act of the alleged neutral? Is the cannon or the sword, or the recruit who is to use them, the less dangerous to the belligerent because they were purchased, or he was enlisted, within the limits of neutral territory? Surely not. Surely the locus in quo is wholly beside the mark, except, indeed, that the actual conveyance of the weapon or the soldier may evidence a bitterer and more decided partiality, a more unquestionable and active participation in the war. MM. Pistoye and Duverdy also, in their "Traité des prises maritimes," express, though with less energy than the learned author last mentioned, a like view.

M. Hautefeuille.

M. Hautefeuille, who, as we have seen, not only refuses to admit vessels equipped for war, if not armed, into the list of contraband of war, but also holds that they are legitimate articles of neutral commerce, nevertheless maintains that what is called the passive trade of the neutral in articles of warlike use is inconsistent with neutrality. His reasoning is as follows:

Cette question a été traitée avec beaucoup d'étendue par Lampredi et par Azuni; la doctrine de ces deux auteurs a été combattu par Galiani. Avant d'examiner l'opinion de ces publicistes, il me paraît indispensable de rappeler les bases de la discussion, de poser des principes qui, d'après la loi primitive, doivent la dominer. Ces principes ont déjà été établis. Ils peuvent se résumer en deux droits et en deux devoirs. Les droits sout: 1. Liberté et indépendance du peuple neutre dans son commerce, en temps de guerre, même avec les deux belligérants. 2. Liberté et indépendance absolues du neutre sur son propre territoire. Les deux devoirs sont corrélatifs aux deux droits, ils les limitent. Ĉe sont: 1. L'impartialité; 2. L'abstention de tous actes directs de guerre, et par conséquent de fournir aux belligérants les armes et les munitions de guerre. De ces droits il résulte, sans doute, que la nation pacifique a le pouvoir de commercer librement avec chacun des belligérants, non seulement sur son propre territoire, mais encore partout ailleurs, sans qu'aucun d'eux puisse s'y opposer; mais ce droit est borné par le devoir imposé au neutre de ne fournir, ni à l'un ni à l'autre, des instruments actuellement et uniquement destinés à la guerre.

Cette limite mise par la loi primitive à la liberté des nations, s'étend-elle à tout le commerce, au commerce passif comme au commerce actif? Le devoir du neutre consistet-il uniquement à ne pas transporter les objets de contrebande dans les ports des belligérants; ou au contraire ne prohibe-t-il pas le fait de vendre, de fournir ces objets à ceux qui doivent s'en servir pour fi apper un ennemi? A mes yeux, la réponse à cette double question ne peut être douteuse. Le devoir imposé aux nations, qui désirent ne pas prendre par aux hostilités, et jouir de la paix au milieu des maux de la guerre, est de ne pas fournir

1Section 765, p. 385; with Notes 1 and 2.

des armes aux mains de ceux qui doivent s'en servir pour frapper. La loi naturelle, qui impose ce devoir, n'a pas fait de distinction entre le commerce actif et le commerce passif. Elle ne pouvait en faire, car l'un et l'autre ont le même résultat, celui de donner à l'un des belligérants le moyen de nuire à l'autre. Ce devoir est absolu; la restriction qu'il impose s'étend à toutes les manières de fournir à l'un des combattants l'arme dont il veut frapper son ennemi. C'est un devoir d'humanité; et il n'est pas moins inhumain de vendre des instruments homicides dans le port de Livourne que de les transporter dans celui de Londres ou de Marseille. La vente des denrées de contrebande aux belligérants est donc prohibée sur le territoire neutre, de la même manière et par le même motif que le transport de ces denrées dans les ports des peuples en guerre.

Professor Casanova, in his recent work, "Del Diritto Internazionale," adopts the views of M. Hautefeuille.

This difference of opinion arises from the different point of view from which each party considers the question. The one party assume that to supply a belligerent with articles of warlike use, though in the way of trade, is to take part in the war; assuming which, they say with truth, that it is the same thing whether the objectionable articles are sold to the belligerent in the country of the neutral or in his own. The other party, starting from the principle that, according to natural justice, the rights of the neutral should be left free and untouched by the wars of others, look on the existing restraints on the freedom of his commerce as encroachments on his rights, and considering these restraints as arising entirely from convention, deny the illegality of any trade, which the actual practice of nations does not prevent. The great authority of Chancellor Kent, and of the majority of writers, is in favor of the latter view.

But, in truth, the question does not depend on the lucubrations of learned professors or speculative jurists. However authoritatively these authors may take upon themselves to write, and however deserving their speculations may be of attention, they cannot make the law. International law is that to which nations have given their common assent, and it is best known as settled by their common practice.

Practice in former

wars.

Now, in all wars, neutrals have traded at home and abroad in articles contraband of war, subject always in the latter case to the chance of capture and confiscation. As I have already said, no government has ever been sought to be made responsible on that account. Assuredly, no nation has ever asserted the freedom of commerce in this respect more broadly than the United States, or acted up to its principles with greater pertinacity.

On the breaking out of the war between France and England in 1793, after a proclamation of neutrality by General Washington, then President, Mr. Jefferson, then Secretary of State, thus writes to Mr. Hammond, minister of Great Britain to the United States:

American authori

ties.

The purchase of arms and military accouterments by an agent of the French government in this country, with an intent to export them to France, is the subject of another of the memorials; of this fact we are equally uninformed as of the former. Our citizens have been always free to make, vend, and export arms. It is the constant occupation and livelihood of some of them. To suppress their callings, the only means perhaps of their subsistence, because a war exists in foreign and distant countries, in which we have no concern, would scarcely be expected. It would be hard in principle, and impossible in practice. The law of nations, therefore, respecting the rights of those at peace, does not require from them such an internal derangement in their occupations. It is satisfied with the external penalty pronounced in the President's proclamation, that of confiscation of such portion of these arms as shall fall into the bands of any of the belligerent powers on their way to the ports of their enemies. To this penalty our citizens are warned that they will be abandoned, and that even private contraventions may work no inequality between the parties at war, the benefit of them will be left equally free and open to all.1

1 British Appendix, vol. v, p. 242.

The collectors of the customs at the different ports were instructed that

The purchasing and experting from the United States, by way of merchandise, articles commonly called contraband, being generally warlike instruments and stores, is free to all parties at war, and is not to be interfered with. If our own citizens undertake to carry them to any of these parties, they will be abandoned to the penalties which the laws of war authorize. 1

In 1842, Mr. Webster writes:

It is not the practice of nations to undertake to prohibit their own subjects from trafficking in articles contraband of war. Such trade is carried on at the risk of those engaged in it under the liabilities and penalties prescribed by the law of nations or particular treaties. If it be true, therefore, that citizens of the United States have been engaged in a commerce by which Texas, an enemy of Mexico, has been supplied with arms and munitions of war, the Government of the United States, nevertheless, was not bound to prevent it, and could not have prevented it without a manifest departure from the principles of neutrality, and is in no way answerable for the consequences. Such commerce is left to its ordinary fate, according to the law of nations. In his message to the American Senate, in December, 1854, President Pierce declares :

The laws of the United States do not forbid their citizens to sell to either of the belligerent powers articles contraband of war, or to take munitions of war or soldiers on board their private ships for transportation; and, although in so doing the individual citizen exposes his property or person to some of the hazards of war, his acts do not involve any breach on national neutrality, nor of themselves implicate the Govern

ment.

Thus, during the progress of the present war in Europe, our citizens have, without national responsibility therefor, sold gunpowder and arms to all buyers regardless of the destination of those articles. Our merchantmen have been, and still continue to be, largely employed by Great Britain and France in transporting troops, provisions, and munitions of war to the principal seat of military operations, and in bringing home the sick and wounded soldiers; but such use of our mercantile marine is not interdicted either by the international or by our municipal law, and therefore does not compromise our neutral relations with Russia."

Chancellor Kent, in his Commentaries, says:

It was contended by the French nation in 1796 that neutral governments were bound to restrain their subjects from selling or exporting articles contraband of war to the belligerent powers. But it was successfully shown, on the part of the United States, that neutrals may lawfully sell at home to a belligerent purchaser, or carry themselves to the belligerent powers, contraband articles, subject to the right of seizure in transitu. This right has since been explicitly declared by the judicial authorities of this country. The right of the neutral to transport, and of the hostile power to seize, are conflicting rights, and neither party can charge the other with a criminal act.4

In 1862, on the occasion of the French invasion of Mexico, complaint was made by M. Romero, the representative of the Mexican government at Washington, of the French being allowed to purchase horses and mules in the United States for the purpose of the war. A long correspondence ensued between M. Romero and Mr. Seward, in which the latter vigorously maintains what he calls "the settled and traditional policy of the country." He says:

It is not easy to see how that policy could be changed so as to conform to the views of M. Romero without destroying all neutral commerce whatsoever. If Mexico shall prescribe to us what merchandise we shall not sell to French subjects, because it may be employed in military operations against Mexico, France must equally be allowed to dictate to us what merchandise we shall allow to be shipped to Mexico, because it might be belligerently used against France. Every other nation which is at war would have a similar right, and every other commercial nation would be bound to

1 British Appendix, vol. v., p. 269.

2 Letter to Mr. Thompson, Webster's Works, vol. vi, p. 452; British Appendix, vol. V, p. 333.

3 British Appendix, vol. v, p. 333.

4 Kent's Commentaries, vol. i, p. 142.

respect it as much as the United States. Commerce, in that case, instead of being free or independent, would exist only at the caprice of war.

Purchase of con

United States.

As regards the purchase of articles of war, the United States have not scrupled to purchase arms and munitions of war in other countries when need required it. At the commence-overnment of the ment of the civil war, the Government being short of arms, agents were sent to England to procure them in large quantities. Other agents bought arms in different countries on the continent. Figures are given in the British counter-case which appear to bear out the statement that "the extra supplies of warlike stores thus exported to the northern ports of the United States during the civil war are estimated to represent a total value of not less than £2,000,000, of which £1,500,000 was the value of muskets and rifles alone." Mr. Adams, in a conversation with Earl Russell on the 22d May, 1862, when the latter, in answer to his remonstrances as to supplies sent out from Great Britain to the Confederate States, referred to the large supplies of similar materials obtained on the part of the United States, naively answered that "at one time a quantity of arms and military stores had been bought, as a purely commercial transaction, for the use of the Federal Army, but that the practice had been discontinued at his suggestion, because it prevented him from pressing his remonstrances against a very different class of operations carried on by friends and sympathizers with the rebels, and that the United States had, instead, bought largely from Austria ;""because," adds Mr. Adams, "that government had never given any countenance to the insurgents.'

[ocr errors]

It thus appears that the continental governments also did not consider the sale of arms by their subjects as any infringement of the law of nations.

Result of discus

Sale of ships.

It seems to me, therefore, that the law relating to contraband of war must be considered not as arising out of obligations of neutrality, but as altogether conventional; and that by the in existing practice of nations, the sale of such things to a belligerent by the neutral subject is not in any way a violation of neutrality. Then, how stands the matter as to ships of war? In principle, is there any difference between a ship of war and any other article of warlike use? I am unable to see any. Nor can I discover any difference in principle between a ship equipped to receive her armament, and a ship actually armed. A ship of war implies an armed ship; for a ship is not actually a ship of war till armed. Of the authors I have cited, and who hold ships of war to be contraband of war, no one of those who wrote before these disputes between the United States and Great Britain had arisen, with the exception of M. Hautefeuille, makes any distinction between ships equipped to receive their armaments, and ships actually armed. M. Hautefeuille, who, as we have seen, refuses to a ship equipped for armament, but not armed, the character of contraband, treats the equipping and arming as a violation of neutrality; but he gives no reason and cites no authority, and seems to me herein-I say it with the utmost respect-inconsistent with himself.

Professor Bluntschli, in the work already cited, lays down, on the subject of ships furnished to a belligerent by the subjects Professor of a neutral power, the following rules:

1 British Appendix, vol. v, p. 336.

schli.

Blunt

2 British counter-case, pp. 52-54. British Appendix, vol. vi, pp. 153, 155, 158, 173. United States Documents, vol. i, p. 536.

« iepriekšējāTurpināt »