 | Agricol Joseph François marquis de Fortia d'Urban - 1808 - 514 lapas
...transita est. Nàm dur, aquae vim vehat ingentem, non tamen na» vium patiens est : quia nullis coërcitus ripis, pluribus simul , neque iisdem alveis fluens , nova semper vada novosque gurgites faciens ( et ob eadem pediti quoque incerta via est ) ad haec saxa glomerosa volvens nihil stabilis... | |
 | Titus Livius - 1813 - 596 lapas
...coërcitus ripis, pluribus simul, neque iisdem alveis fluens, nova semper vada uovosque gurgites faciens, (et ob eadem pediti quoque incerta via est) ad haec saxa glareosa volvens, nihil stabile nec tutum ingredienti praebet ; et tum, forte imbribus auctus, ingentem transgredientibus tumultum... | |
 | Titus Livius - 1823 - 534 lapas
...vehat ingentem , non tarnen navium patiens est: quia nullis coercitus ripis, pluribus simul, ñeque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gurgites...est), ad haec saxa glareosa" volvens, nihil stabile, ncc tutum ingredienti pracbet; et turn, forte ctionem prolullt , qnam reccpere Crev. et Drakcnb. ED.... | |
 | Decimus Magnus Ausonius - 1823 - 444 lapas
...ripis, pluribna simul, ñeque iisdero al veis tlu ens, пота semper vada novosque gnrgites faciens (et ob eadem pediti quoque incerta via est) ad haec saxa glareosa volvens, nihil stabilis née tut! ingrédient! prœbet.' Quod sic expressit Silius Italiens lib. in. 'Turbidus hic... | |
 | conte Vittorio Fossombroni - 1823 - 264 lapas
..., pluribus sim iimi , ncque iisdem alveis fluens , nova semper vada novosque gur„ gites faciens ( et ob eadem pediti quoque incerta via est ) ad haec „ saxa glareosa volvens, nibil stabilis , ncc tuti ingredienti praebet „ Premesso ciò, è certo che costruendo un pennello,... | |
 | Francesco Cardinali - 1825 - 410 lapas
..., pluribus si„ mul , neque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gury, gites faciens ( et ob eadem pediti quoque incerta via est ) ad haec „ saxa glareosa volvens, nihil stabili, , nec tuti ingredienti praebet „ Premesso ciò, è certo che costruendo un pennello, o puntone... | |
 | Livy - 1828 - 704 lapas
...Tiou-Chuleaux in Delphi- СаЬеШопет in Rhodauuni inliuit sub II.IMI. Avctiioue. ribus simul, ñeque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gurgites,'...eadem pediti quoque incerta via est,) ad haec saxa glareosa4 volvens,' nihil stabile nee tutum ingredient! praebet; et tura, forte imbribus ¡nictus,... | |
 | Titus Livius - 1828 - 310 lapas
...transita est. лaт, quum aquae vim vehat ingentem, non tamen navium patiens est : quia, nullis coërcitus ripis, pluribus simul neque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gurgites faciens, (et ob eadem pediti quoque incerta via est) ad haec, saxa glareosa volvens, nihil stabile... | |
 | Pablo Lozano - 1831 - 478 lapas
...ripis , pluribus simul , ñeque iisdem alveis fluens , nova semper vada, novosque gurgites faciens , (& ob eadem pediti quoque incerta via est ) ad -haec...glareosa volvens , nihil stabile , nee tutum ingredienti prasbet ; & turn forte imbrlbus auctus , ingentem transgrediendbus tumultum fecit , quum super cetera... | |
 | Friedrich August Ukert - 1832 - 672 lapas
...coërcitus ripis, plurâbus siraul, neque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gurgites faciens (et ob eadem pediti quoque incerta via est) ad haec saxa glareosa volvens, nihil stabile née tutum ingrédient! praebet; et turn, forte imbribus auctus, ingentem transgredientibus tumultum... | |
| |
Galliae fluminum difficillimus transitu est; nam, cum aquae vim vehat ingentem, non tarnen navium patiens est, quia nullis coercitus ripis, pluribus simul neque iisdem alveis fluens, nova semper vada novosque gurgites' — et ob eadem pediti quoque incerta... 
