Treaty Series, 1-18. izdevums

1989 En vigueur activities aeronautical authorities Agency agreed Agreement aircraft alcoholic beverages amount Annexes apply autorités aéronautiques business Canada Treaty Series Canadian competent competent authorities concerning Conseil fédéral suisse Contracting Party coopération coproduction country designated airline dividendes Entered into force enterprise equipment établissement stable Etat contractant exchange External Affairs Federal fixed base following Gouvernement du Canada Government of Canada honour including income international isotope Joe Clark l'Accord l'Agence l'article l'autre Etat l'autre État contractant l'autre Partie contractante l'énergie nucléaire l'entreprise de transport l'impôt matières nucléaires may be taxed means non-prolifération notification November 20 nuclear material Ontario Ottawa paid Papouasie-Nouvelle-Guinée Papua New Guinea permanent establishment personal services personne Philippe Husson plutonium présent Accord présente Convention property provided provisions of paragraph purpose Recueil des traités referred reprocessing request resident résident d'un État right signed situated subject Switzerland taxable taxation territory Thailand time transport aérien désignée uranium year