 | Marcus Tullius Cicero - 1839 - 158 lapas
...liberi, sive masculini sexus, sive feminini una mancipatione exeunt de parentum potestate : lex enim xii. tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis. Si PATER FILIUM TER VENOM DUIT, FILIUS A PATEE LIBER ESTO. Ii, qui in causa mancipa sunt, quia servorum loco... | |
 | Hermann Fitting - 1863 - 74 lapas
...liberi, give masculiui sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentium potestate, lex enim XII tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis: SI pater fllium ter venumdabit, filing a patre liber esto. Eaque res ita agitnr: mancipat pater filium alicui... | |
 | Gaius - 1866 - 682 lapas
...masculini sexus, sive feminini , una mancipatione exeunt de parentum potestate ; lex enim XII Tabularum tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur, his verbis : si PATER FILIUM TER VENUM DUIT , FI§ 132. L'émancipation dissout aussi la puissance paternelle ; mais le fils... | |
 | Gaius - 1870 - 396 lapas
...liberi, sive masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentium potestate : lex enim xn tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur, his verbis : SI PATER FILIUM TER VENUMDABIT, FILIUS A PATRE LIBER ESTO. eaque res ita agitur. mancipat pater filium alicui... | |
 | Alajos Bozóky - 1870 - 538 lapas
...masculin! sexus, sive feminin!, una mancipatione exeunt de parentiura potestatc; lex enini XII tabularuin tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis : Si pater filium ter venumdabit,filiui a pâtre liber esto. Eaque res ita agitur: mane ¡pat pater nlium alicui,... | |
 | Gaius - 1871 - 588 lapas
...sive masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentium potestate : lex mini xii. tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur, his verbis : SI PATER FILIUM TER rENVMDAs1T, FILIUS A PATRE LI BER ESTO. caque res ita agitur. mancipat pater filium alicui... | |
 | Guido Padelletti, Franz von Holtzendorff - 1879 - 486 lapas
...liberi sive masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentium potestate: lex enim XII tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis: Si pater filium ter vemimdabit, filius a patre Über esto. Baque res ita agitur : mancipat pater filium alicui:... | |
 | Carl Salkowski - 1880 - 538 lapas
...masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentum potestate : lex enim XII tabularum tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis: si PATER FILIVM TER VENVMDVIT, A PATRE FILIVS LIBER ESTO. Eaque res ita agitur: mancipat pater filium alicui;... | |
 | Giuseppe Ceneri - 1881 - 396 lapas
...appunto nella interpretazione restrittiva della parola « filium » usata dalla Legge Decemvirale, « Lex enim XII Tab. tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur. » Ma qui sorge, o Signori, una difficoltà che convien dileguare. Com' era dessa possibile, come concepibile... | |
 | Carl Salkowski - 1886 - 1114 lapas
...masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentum potestate : lex enim xii tabularum tantum in persona filii de tribus mancipationibus loquitur his verbis: si PATER FILIVM TER VBXVMDVIT, A PATRE FILIVS LIBER ESTO. Eaque res ita agitur: mancipat pater h'lium alicui;... | |
| |
Sed filius quidem tribus mancipationibus, ceteri vero liberi, sive masculini sexus sive feminini, una mancipatione exeunt de parentum potestate : lex enim XII... 
