Lapas attēli
PDF
ePub

SEC. 309. No part of the funds contained in this Act may be used to force any school or school district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88–352, to take any action to force the busing of students; to force on account of race, creed, or color the abolishment of any school so desegregated; or to force the transfer or assignment of any student attending any elementary or secondary school so desegregated to or from a particular school over the protest of his or her parents or parent.

Sec. 310. No part of the funds contained in this Act shall be used to force any school or school district which is desegregated as that term is defined in title IV of the Civil Rights Act of 1964, Public Law 88-352, to take any action to force the busing of students; to require the abolishment of any school so desegregated; or to force on account of race, creed, or color the transfer of students to or from a particular school so desegregated as a condition precedent to obtaining Federal funds otherwise available to any State, school district or school.

SEC. 311. The Secretary of Health, Education, and Welfare is authorized to transfer unexpended balances of prior appropriations to accounts corresponding to current appropriations provided in this Act: Provided, That such transferred balances are used for the same purpose, and for the same periods of time, for which they were originally appropriated.

Sec. 312. Expenditures from funds appropriated under this Act to the American Printing House for the Blind, Howard University, the National Technical Institute for the Deaf, the Model Secondary School for the Deaf, and Gallaudet College shall be subject to audit by the Secretary of Health, Education, and Welfare.

This Act may be cited as the "Office of Education and Related Agencies Appropriation Act, 1972."

Approved July 9, 1971.

LEGISLATIVE HISTORY

HOUSE REPORTS : No. 92–99 (Comm. on Appropriations) and No. 92-309 (Comm.

of Conference).
SENATE REPORT: No. 92–145 (Comm. on Appropriations).
CONGRESSIONAL RECORD: Volume. 117 (1971):

April 6, 7, considered and passed House.
June 10, considered and passed Senate, amended.

June 30, Senate and House agreed to conference report.
Grand total:
Definite appropriations-

$5,141,311,000 Indefinite appropriations

5,000,000 Total, new budget (obligational) authority,

Office of Education and Related

Agencies Appropriation Act, 1972.-NOTE.-In addition to the new budget (obligational) authority for the fiscal year 1972 contained in the foregoing appropriation act, the following additional amounts are available for such departments and agencies : Permanent appropriations (p. 839)..

11, 410, 000 Continuing Appropriations Act (p. 311)

75, 000, 000 Supplemental Appropriations Act, 1972 (p. 253, 255).

68, 381,000
Subtotal, additions
Deduct amount for independent agency transferred to General Government:
Corporation for Public Broadcasting---

35,000,000
Subtotal, deduction...

$5,146,311,000

154, 791, 000

35,000,000

Grand total, Office of Education.

5, 266, 102, 000

DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN DE-
VELOPMENT; SPACE, SCIENCE, VETERANS,
AND CERTAIN OTHER INDEPENDENT AGEN-
CIES APPROPRIATION ACT, 1972

Public Law 92-78

92nd Congress, H.R. 9382

August 10, 1971

AN ACT

Making appropriations for the Department of Housing and Urban Development;

for space, science, veterans, and certain other independent executive agencies, boards, commissions, corporations, and offices for the fiscal year ending June 30, 1972, and for other purposes.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the l'nited States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, for the Department of Housing and Urban Development; for space, science, veterans, and certain other independent executive agencies, boards, commissions, corporations, and oflices for the fiscal year ending June 30, 1972, and for other purposes, namely:

TITLE I

DEPARTMENT OF HOUSING AND URBAN

DEVELOPMENT

HOUSING PRODUCTION AND MORTGAGE CREDIT

FEDERAL HOUSING ADMINISTRATION

RENT SUPPLEMENT PROGRAM

The limitation otherwise applicable to the maximum payments that may be required in any fiscal year by all contracts entered into under section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965 (12 U.S.C. 1701s) is increased by $55,000,000: Provided, That no part of the foregoing contract authority shall be used for incurring any obligation in connection with any dwelling unit or project which is not either part of a workable program for community improvement meeting the requirements of section 101(c) of the Housing Act of 1949, as amended (42 U.S.C. 1451(c)), or which is without local official approval for participation in this program.

$55,000,000 (annual con

tract authorization)

HOMEOWNERSHIP AND RENTAL HOUSING ASSISTANCE

The limitation on total payments that may be required in any fiscal year by all contracts entered into under section 235 of the National Housing Act, as amended (12 U.S.C. 1715z), is increased by $ 170,000,000 $170,000,000, and the limitation on total payments under those entered for section into under section 236 of such Act (12 U.S.C. 17157-1) is increased by 235 and $200,000,000.

$200,000,000

for section LOW AND MODERATE INCOME SPONSOR FUND

236 (annual

contract auFor the low and moderate income sponsor fund, authorized by thorizations) sections 106 (a) and (b) of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended (12 U.S.C. 1701x), $4,000,000.

4,000,000

COUNSELING SERVICES

For counseling services, authorized by section 237 of the National Housing Act, as amended' (12 U.S.C. 1715z-2(e)), $3,250,000.

3,250,000

COLLEGE HOUSING

The limitation otherwise applicable to the total payments that may be required in any fiscal year by all contracts entered into under title IV of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1749 et seq.), is increased by $9,300,000.

SALARIES AND EXPENSES, HOUSING PRODUCTION AND

MORTGAGE CREDIT PROGRAMS

9,300,000

(annual contract authorization)

For necessary administrative expenses of housing production and mortgage credit, including functions authorized by title XIV of the Housing and Urban Development Act of 1968 (15 U.S.C. 1701 et seq.), not otherwise provided for, $17,000,000.

17,000,000

GOVERNMENT NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION

PAYMENT OF PARTICIPATION SALES INSUFFICIENCIES

For the payment of such insufficiencies as may be required by the Government National Mortgage Association, as trustee, on account of outstanding beneficial interests or participations in assets of the Department of Housing and Urban Development (including the Government National Mortgage Association) authorized by the Independent Offices and Department of Housing and Urban Development Appropriation Act, 1968, to be issued pursuant to section 302(c) of the Federal National Mortgage Association Charter Act, as amended, $19,543,000.

[Total, Housing Production and Mortgage Credit, $43,793,000.]

19,543,000

HOUSING MANAGEMENT

HOUSING PAYMENTS

For the payment of annual contributions to public housing agencies in accordance with section 10 of the United States Housing Act of 1937, as amended (42 U.S.C. 1410); for payments authorized by title IV of the Housing Act of 1950, as amended (12 U.S.C. 1749 et seq.); for rent supplement payments authorized by section 101 of the Housing and Urban Development Act of 1965, as amended (12 U.S.C. 17015); and for homeownership and interest reduction payments as authorized by sections 235 and 236 of the National Housing Act, as amended (12 U.S.C. 17152, 17152–1), $1,373,800,000.

$1,373,800,000

16,500,000

BALARIES AND EXPENSES, HOUSING MANAGEMENT PROGRAMS For necessary administrative expenses of programs of housing management, not otherwise provided for, $16,500,000: Provided, That administrative expenses in connection with the Revolving fund (liquidating programs) shall be exclusive of expenses necessary in the case of defaulted obligations to protect the interests of the Government.

[Total, Housing Management, $1,390,300,000.]

COMMUNITY PLANNING AND MANAGEMENT

COMPREHENSIVE PLANNING GRANTS

For "Comprehensive planning grants” as authorized by section 701 of the Housing Act of 1954, as amended (40 U.S.C. 461), $59,355,000, to remain available until expended.

59,355,000

COMMUNITY DEVELOPMENT TRAINING AND URBAN FELLOWSHIP

PROGRAMS

For matching grants to States for training and related activities, for expenses of providing technical assistance to State and local governmental or public bodies (including studies and publication of information), and for fellowships for city planning and urban studies, as authorized by title VIII of the Housing Act of 1964, as amended (20 U.S.C. 801-805; 811), $3,500,000.

3,500,000

NEW COMMUNITY ASSI8TANCE GRANTS

For supplementary grants as authorized by section 412 of the Housing and Urban Development Act of 1968, as amended (42 U.S.C. 3911), and section 718 of the Housing and Urban Development Act of 1970 (84 Stat. 1799), and for special planning assistance grants as authorized by section 720 of the Housing and Urban Development Act of 1970 (84 Stat. 1800), $10,000,000, to remain available until expended.

10,000,000 SALARIES AND EXPENSES, COMMUNITY PLANNING AND MANAGEMENT

PROGRAMS

For necessary administrative expenses of programs of community planning and management, not otherwise provided for, $7,468,000.

[Total, Community Planning and Management, $80,323,000.]

$7,468,000

COMMUNITY DEVELOPMENT

MODEL CITIES PROGRAMS

150,000,000

For financial assistance and administrative expenses in connection with planning and carrying out comprehensive city demonstration programs, as authorized by title I of the Demonstration Cities and Metropolitan Development Act of 1966, as amended (80 Stat. 1255-1261), $150,000,000 for the fiscal year 1972, to remain available until June 30, 1973.

URBAN RENEWAL PROGRAMS For grants for urban renewal, fiscal year 1972, as an additional amount for urban renewal programs, as authorized by title I of the Housing Act of 1949, as amended (42 U.S.C. 1450 et seq.), and section 314 of the Housing Act of 1954, as amended (42 U.S.C. 1452a), $1,250,000,000, to remain available until expended: Provided, That no part of any appropriation in this Act shall be used for administrative expenses in connection with commitments for grants aggregating more than the total of amounts available in the current year from the amounts authorized for making such commitments through June 30, 1967, plus the additional amounts appropriated therefor.

1,250,000,000

REHABILITATION LOAN FUND

For the revolving fund established pursuant to section 312 of the Housing Act of 1964, as amended (42 U.S.C. 1452b), $90,000,000, to remain available until expended.

90,000,000

GRANTS FOR NEIGHBORHOOD FACILITIES

For grants authorized by section 703 of the Housing and Urban Development Act of 1965 (42 U.S.C. 3103), $40,000,000, to remain available until expended.

40,000,000

OPEN SPACE LAND PROGRAMS

100,000,000

For grants as authorized by title VII of the Housing Act of 1961, as amended (42 U.S.C. 1500-1500e), and the provision of technical assistance to State and local public bodies, $100,000,000, to remain available until expended : Provided, That no part of this appropriation may be used for financing a grant in excess of 50 per centum of the cost of any activity or project, except that grants made pursuant to section 706 of the Housing Act of 1961, as amended (84 Stat. 1783), may be made in an amount not to exceed 75 per centum.

SALARIES AND EXPENSES, COMMUNITY DEVELOPMENT PROGRAMS

For necessary administrative expenses of programs of community development, not otherwise provided for, $22,750,000.

[Total, Community Development, $1,652,750,000.]

22,750,000

« iepriekšējāTurpināt »