« iepriekšējāTurpināt »
CONTINUING APPROPRIATION ACT 1971
Public Law 92-7
March 30, 1971
85 STAT. 12
Vaking certain further continuing appropriations for the fiscal year 1971, and
for other purposes.
Resolved by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That clause (c) of section 102 Continuing of the joint_resolution of June 29, 1970 (Public Law 91–294, as appropriations, amended by Public Laws 91–370, 91-454, and 91–645), is hereby fur- 1971: ther amended by striking out “March 30, 1971” and inserting in lieu 84 Stat: 336 thereof “June 30, 1971": Provided, That projects and activities (other 694, 969, 1893. than those financed under the appropriation “Civil Supersonic Aircraft Development") provided for in the Department of Transportation and Related Agencies Appropriation Act, 1971 (H.R. 17755, Ninety-first Congress), may be conducted at a rate for operations, and to the extent and in the manner, provided for in such Act as modified by the House of Representatives on December 15, 1970.
Sec. 2. None of the funds provided by this joint resolution shall be Restriotion. available for the execution of a program for commercial production of a civil supersonic aircraft.
Approved March 30, 1971.
HOUSE REPORT No. 92-41 (Comm. on Appropriations).
Mar, 17, 18, considered and passed House.
CONTINUING APPROPRIATION ACTS 1972
Public Law 92-38
July 1, 1971
Resolved by the Senate and House of Representatires of the l’nited States of America in ('ongress assembled, that the following sums are continuing appropriated out of any money in the Treasury not otherwise appro- appropriations, priated, and out of applicable corporate or other revenues, receipts, and
1972. funds, for the several departments, agencies, corporations, and other organizational units of the Government for the fiscal year 1972, namely:
Sec. 101. (a)(1) Such amounts as may be necessary for continuing projects or activities (not otherwise specifically provided for in this joint resolution) which were conducted in the fiscal year 1971 and for which appropriations, funds, or other authority would be available in the following Appropriation Acts for the fiscal year 1972:
Office of Education and Related Agencies Appropriation Act;
Agriculture-Environmental and Consumer Protection Appropriation Act;
Departments of State, Justice, and Commerce, the Judiciary, and Related Agencies Appropriation Act;
Treasury, Postal Service, and General Government Appropriation Act;
Department of Interior and Related Agencies Appropriation Act; and
Department of Housing and Urban Development; Space, Science, Veterans, and Certain Other Independent Agencies
Appropriation Act. (2) *Appropriations made by this subsection shall be available to the extent and in the manner which would be provided by the pertinent appropriation Act.
(3) Whenever the amount which would be made available or the authority which would be granted under an Act listed in this subsection as passed by the House is different from that which would be available or granted under such Act as passed by the Senate, the pertinent project or activity shall be continued under the lesser amount or the more restrictive authority:
(4) Whenever an Act listed in this subsection has been passed by only one House or where an item is included in only one version of an Act as passed by both Houses, the pertinent project or activity shall be continued under the appropriation, fund, or authority granted by the one House, but at a rate for operations not exceeding the cur- 85 STAT. 89 rent rate or the rate permitted by the action of the one House, which- 85 STAT, 90 ever is lower: Provided, That no provision which is included in an appropriation Act enumerated in this subsection but which was not included in the applicable appropriation Act for 1971, and which by its terms is applicable to more than one appropriation, fund, or authority shall be applicable to any appropriation, fund, or authority provided in this joint resolution unless such provision shall have been included in identical form in such bill as enacted by both the House and the Senate.
(b) Such amounts as may be necessary for continuing projects or activities (not otherwise provided for in this joint resolution) which
were conducted in the fiscal year 1971 and are listed in this subsection at a rate for operations not in excess of the current rate or the rate provided for in the budget estimate, whichever is lower, and under the more restrictive authority
activities for which provision was made in the Department of 84 Stat. 2020, Defense Appropriation Act, 1971;
activities for which provision was made in the District of 84 Stat. 432. Columbia Appropriation Act, 1971;
activities for which provision was made in the Foreign Assist84 Stat. 1856. ance and Related Programs Appropriation Act, 1971, not with84 Stat. 2055. standing section 10 of Public Law 91-672; 22 USC 2412. activities for which provision was made in the Departments of
Labor and Health, Education, and Welfare, and Related Agen84 Stat, 2001. cies Appropriation Act, 1971;
activities for which provision was made in the Military Con84 Stat. 1409. struction Appropriation Act, 1971;
activities for which provision was made in the Public Works
for Water, Pollution Control, and Power Development and 84 Stat. 890. Atomic Energy Commission Appropriation Act, 1971;
activities for which provision was made in Public Law 92–7, Ante, p. 12. approved March 30, 1971, for the Department of Transportation
and Related Agencies;
activities of the Maritime Administration, Department of Commerce;
salaries of supporting personnel, courts of appeals, district courts, and other judicial services;
activities in support of Free Europe, Incorporated, and Radio Liberty, Incorporated, pursuant to authority contained in the
United States Information and Education Exchange Act of 1948, 62 Stat. 14. as amended (22 U.S.C. 1437): Provided, That no other funds
made available under this resolution shall be available for these activities;
activities and allocations in accordance with previous eligibility criteria for waste treatment construction grants and water quality activities of the Environmental Protection Agency; for child
nutrition programs of the Department of Agriculture; and for 72 Stat. 479. activities provided for under the Act of August 1, 1958 (relating 16 USC 742d-1 to studies of effects of insecticides and other chemicals on fish and and note. wildlife);
activities of the Commission on Railroad Retirement;
activities of the Office of Saline Water, Department of the Interior;
activities of the American Revolution Bicentennial Commission; and
activities of the Appalachian Regional Commission.
(c) Such amounts as may be necessary for continuing projects or 85 STAT. 90_activities for which disbursements are made by the Secretary of the 85 STAT. 91 Senate, and the Senate items under the Architect of the Capitol, to the
extent and in the manner which would be provided for in the budget estimates for the fiscal year 1972.
(d) Such amounts as may be necessary for continuing the following activities, but at a rate for operations not in excess of the current rate
activities relating to military credit sales to Israel;
activities for (i) civil rights education, and (2) emergency
school assistance activities for which an appropriation was made 84 Stat. 800. in the Office of Education Appropriation Act, 1971;
operation of hospitals, institutions, and stations of the Public Health Service;
activities relating to payments to air carriers, Civil Aeronautics Board;
activities of the National Commission on Fire Prevention and Control;
85 STAT. 91 activities of the National Tourism Resources Review Commission; and
activities transferred to the Action agency by Reorganization Plan Numbered 1 of 1971." Sec. 102. Appropriations and funds made available and authority granted pursuant to this joint resolution shall remain available until (1) enactment into law of an appropriation for any project or activity provided for in this joint resolution, or (b) enactment of the applicable appropriation Act by both Houses without any provision for such project or activity, or (c) August 6, 1971, whichever first occurs.
Sec. 103. Appropriations and funds made available or authority granted pursuant to this joint resolution may be used without regard to the time limitations for submission and approval of apportionments set forth in subsection (d) (2) of section 3679 of the Revised Statutes, as amended, but nothing herein shall be construed to waive 31 USC 665. any other provision of law governing the apportionment of funds.
Sec. 104. Appropriations made and authority granted pursuant to this joint resolution shall cover all obligations or expenditures incurred
any project or activity during the period for which funds or authority for such project or activity are available under this joint resolution.
Sec. 105. Expenditures made pursuant to this joint resolution shall be charged to the applicable appropriation, fund, or authorization whenever a bill in which such applicable appropriation, fund, or authorization is contained is enacted into law.
Sec. 106. No appropriation or fund made available or authority granted pursuant to this joint resolution shall be used to initiate or resume any project or activity which was not being conducted during the fiscal year 1971.
Sec. 107. Any appropriation for the fiscal year 1972 required to be apportioned pursuant to section 3679 of the Revised Statutes, as amended, may be apportioned on a basis indicating the need (to the extent any such increases cannot be absorbed within available appropriations) for a supplemental or deficiency estimate of appropriation to the extent necessary to permit payment of such pay increases as may be granted pursuant to law to civilian officers and employees and to active and retired military personnel. Each such appropriation shall otherwise be subject to the requirements of section 3679 of the Revised Statutes, as amended. Approved July 1, 1971.
LEGISLATIVE HISTORY :
DUSE REPORT No. 92-302 ( Comm. on Appropriations).
June 24, considered and passed House,