« iepriekšējāTurpināt »
April 22: Considered and passed House.
April 27: House concurred in Senate amendments.
By transfer Noth.--The following tabulation is a classification by chapters of new budget (obligational) authority made in the foregoing act:
Department or establishment
Department of Defense--Military (by transfer).
25,000,000 1,037, 872,000
SECOND SUPPLEMENTAL APPROPRIATIONS
Public Law 92-18
92nd Congress, H.R. 8190
May 25, 1971
Making supplemental appropriations for the fiscal year ending June 30, 1971,
and for other purposes.
Be it endoted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the following sums are appropriated, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to supply supplemental appropriations (this Act may be cited as the "Second Supplemental Appropriations Act, 1971”) for the fiscal year ending June 30, 1971, and for other purposes, namely:
DEPARTMENT OF AGRICULTURE
COOPERATIVE STATE RESEARCH SERVICE
PAYMENTS AND EXPENSES
For an additional amount of $1,000,000 for contracts and grants for scientific research under the Act of August 4, 1965 (7 U.S.C. 450(i)), to remain available until expended.
CONSUMER AND MARKETING SERVICE
CONSUMER PROTECTIVE, MARKETING, AND REGULATORY PROGRAMS For an additional amount for “Consumer protective, marketing, and regulatory programs", including not to exceed $915,000 for reimbursement to the grading trust fund for costs incurred in implementation of the Egg Products Inspection Act (Public Law 91-597, approved December 29, 1970), $3,379,000.
FOOD AND NUTRITION SERVICE
FOOD STAMP PROGRAM
For an additional amount for "Food stamp program", $250,000,000, of which $35,000,000 shall be available for the approximately 147 counties which have been duly qualified but have not been included in the Food Stamp Program: Provided, That any unobligated balance of this appropriation shall be merged with the appropriation provided under
this head for the fiscal year 1972.
AGRICULTURAL STABILIZATION AND CONSERVATION SERVICE
DAIRY AND BEEKEEPER INDEMNITY PROGRAMS
For indemnity payments to beekeepers, as authorized by section 804 of the Agricultural Act of 1970, $3,500,000, to remain available until expended.
FARMERS HOME ADMINISTRATION
EMERGENCY CREDIT REVOLVING FUND
For an additional amount for the "Emergency credit revolving fund”, as authorized by the Act of August 8, 1961 (7 U.S.C. 1967), $65,000,000, to remain available until expended.
[Total, Department of Agriculture, $322,879,000.]
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
OPERATIONS, RESEARCH, AND FACILITIES For an additional amount for "Operations, research, and facilities”, for necessary expenses of the Environmental Protection Agency, including hire of passenger motor vehicles; hire, maintenance, and operation of aircraft; services as authorized by 5 U.S.C. 3109, but at rates for individuals not to exceed the per diem rate equivalent to the rate for GS-18; purchase of reprints; library memberships in societies or associations which issue publications to members only or at a price to members lower than to subscribers who are not members; $13,000,000, to remain available until expended.
NATIONAL COMMISSION ON MATERIALS POLICY
SALARIES AND EXPENSES
For expenses necessary to carry out the provisions of title II of the Act of October 26, 1970° (84 Stat. 1234–1235), $50,000.
[Total, related agencies, $13,050,000.]
(Total, chapter 1, new budget (obligational), authority, $335,929,000.]
DEPARTMENT OF DEFENSE-MILITARY
RETIRED MILITARY PERSONNEL
RETIRED PAY, DEFENSE
For an additional amount for "Retired påy, Defense,” $166,400,000.
166,400,000 CHAPTER III
DISTRICT OF COLUMBIA
FEDERAL PAYMENT TO THE DISTRICT OF COLUMBIA
DISTRICT OF COLUMBIA FUNDS
GENERAL OPERATING EXPENSES
For an additional amount for "General operating expenses", $2,557,035.
For an additional amount for “Public safety”, $2,806,000.
For an additional amount for "Human resources", $4,512,000.
HIGHWAYS AND TRAFFIC
For an additional amount for “Highways and traffic", $525,000.
For an additional amount for “Sanitary engineering", $132,500, of which $132,500 shall be payable from the water fund.
SETTLEMENT OF CLAIMS AND SUITS
For an additional amount for "Settlement of claims and suits", $35,409.
For an additional amount for "Capital outlay", to remain available until expended, $2,988,393, of which $1,285,000 shall be payable from the highway fund and $350,000 from the sanitary sewage works fund: Provided, That $124,000 shall be available for construction services by the Director of General Services or by contract for architectural engineering services, as may be determined by the Commissioner.