 | Famiano Nardini - 1818 - 398 lapas
...addita ancor Livio, mentre nel quinto e. i8. /dice: Marcus Cceditius de Plebe nuntiavit Tribunìs , se in Nova via , ubi nunc Sacellum est supra cedem Vestce , vocem noctis silentio audisse etc. dimostrando quel Sacello nella Nuova via si, ma supra cc/lem VesUe ; e da Ovidio nel 6. de' Fasti citato... | |
 | Richard Burgess - 1831 - 514 lapas
...Sacellum Larium." — Ibid. lib. iv. cap. 7Compare Cicer. ad Brutum, Ep. 15. " Eodem anno M. Caeditius de plebe nuntiavit Tribunis se in Nova Via, ubi nunc sacellum est super aedem Vestae, vocem noctis silentio audisse," &c. — Tit. Liv. lib. v. cap. 18. luco Vestae,... | |
 | 1833 - 648 lapas
...dafür spricht auch eine ähnliche S teile bei einem ähnlichen Vorfalle. V. 32. Eodem anno M. Caeditius de plebe nuntiavit tribunis , se in nova via , ubi nunc sacellum est, supra aedem Vestae, yocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistralibus dici Juberet Gallos... | |
 | 1833 - 632 lapas
...dafür spricht auch eine ähnliche Stelle bei einem ähnlichen Vorfalle. V. 32. Eodem anno M. Caeditius de plebe nuntiavit tribunis, se in nova via, ubi nunc sacellum est, supra aedem Vestae, vocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistratibus diei Juberet Gallos... | |
 | Livy - 1841 - 660 lapas
...stipendiumque eius auni exercitui praestarent, in viginti annos indutiae datae. Eodem auno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis se in nova via, ubi nunc sacellum est supra aedem Vestae, vocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistratibus dici iuberet Gallos... | |
 | Livy - 1848 - 464 lapas
...stipendiumque eius anni exercitui praestarent, in viginti annos indutiae datae. Eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis, se in Nova via, ubi nunc sacellum est, supra aedem Vestae, noctis silentio audisse vocem clariorem humana, quae magistratibus dici iuberet, Gallos... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1858 - 436 lapas
...of Med. and Rom., though adopted by Wakefield, is an obvious error. 476.] " Eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis, se in Nova via, ubi nunc sacellum est (se. Au Locutii) supra acdem Vestae, vocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistratibus... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1864 - 158 lapas
...est a luco Vestae, qui a Palatii radice in Novam Viam devexus est" (Cic. Div. i. 45); " M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis, se in Nova Via, ubi nunc sacellum est supra aedem Vestae vocem noctis silentio audisse clariorem humana " (Liv. v. 32). The sacellum here alluded... | |
 | Rudolph Löhbach - 1868 - 606 lapas
...máximum futurum auxilium. Eroberung Roms dnrcli die Gallier. (V, 32 — 4».) Eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis, se in nova via, ubi nunc sacellum est supra aedem Vestae, voeem noctis silentio nudisse clariorem humana, (juae magistratibus dici iuberot Gallos... | |
 | Juvenal - 1873 - 370 lapas
...templorum quoque deorumque maiestas praesentior turn erat! 112. Liv. V 32: eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis, se in nova via, ubi nunc sacellum -est supra aedem Vestae, vocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistratibus diciiuberet, Gallos... | |
| |
Eodem anno M. Caedicius de plebe nuntiavit tribunis se in Nova via, ubi nunc sacellum est supra aedem Vestae, vocem noctis silentio audisse clariorem humana, quae magistratibus dici iuberet Gallos ad7 ventare. 
